Que Veut Dire AT HAVE ANALYSERET en Français - Traduction En Français

• avoir analysé
• analyse
• avoir étudié
• après avoir analysé

Exemples d'utilisation de At have analyseret en Danois et leurs traductions en Français

Det var efter at have analyseret 6 milliard e-mails.
C'est après avoir analysé 6 milliards de courriels.

Her er et fantastisk eksempel på, hvad dine elever kunne skabe efter at have analyseret"Brev fra et Birmingham-fængsel".
Voici un exemple impressionnant de ce que vos étudiants pourraient créer après avoir analysé"Lettre d'une prison de Birmingham".

Efter at have analyseret, vil vi citerer for dig snart.
Après avoir analysé, nous citerons pour bientôt.

En præcis diagnose stilles efter at have analyseret rapporten.
Un diagnostic précis est effectué après l'analyse du rapport.

Efter at have analyseret, Du skal dreje på enheden første.
Après avoir analysé, vous devez tourner à votre première.

Eksperterne kom til denne konsensus efter at have analyseret en lang række undersøgelser om emnet.
Les experts en sont venus à ce consensus après avoir analysé de nombreuses études sur le sujet.

Efter at have analyseret de modtagne oplysninger, gør det rigtige valg.
Après avoir analysé les informations reçues, faites le bon choix.

Et sænket niveau betragtes som en acceptabel fejlmargin, men det kan under alle omstændigheder kun fastsættes af lægen efter at have analyseret og dechifreret det.
Le niveau réduit est considéré comme une erreur parfaitement admissible, mais il ne peut en tout état de cause être déterminé par le médecin qu'après analyse et interprétation.

Efter at have analyseret alle dataene, er vi kommet til flere konklusioner.
Après l'analyse de nos données, nous avons pu tirer plusieurs conclusions.

Vi valgte UltiPro efter at have analyseret en liste over leverandører i rummet.
Nous a choisi BambooHR après avoir analysé une liste de fournisseurs dans l'espace.

Efter at have analyseret samtalepartneren kan du gå tilmere komplekse emner.
Après avoir analysé l'interlocuteur, vous pouvez aller àsujets plus complexes.

De kom til deres konklusioner efter at have analyseret en stor stikprøve af organisationer mellem 1992 og 2014.
Ils sont arrivés à leurs conclusions après avoir analysé un large échantillon d'organisations entre 1992 et 2014.

Efter at have analyseret lægejournalerne på 5,5 millioner mennesker, opdagede forskerne, at folk diagnosticeret med rosacea-en hudsygdom, der får dig til at rødme eller rødme nemt- var 7 procent mere tilbøjelige til at udvikle demens og 25 procent mere tilbøjelige til at udvikle Alzheimers sygdom end dem uden hud tilstand.
Après avoir étudié les dossiers médicaux de 5,5 millions de personnes, l'équipe de recherche a conclu que les personnes atteintes de rosacée- une maladie de la peau causant des bosses rouges et remplies de pus- couraient un risque 7% plus élevé de démence et 25% plus être diagnostiqué avec la maladie d'Alzheimer que ceux sans cette affection cutanée.

I næste fase udsender tjenesten efter at have analyseret de data, du har indtastet, en liste over gratis virtuelle numre.
À l'étape suivante, le service, après avoir analysé les données entrées par vous, émettra une liste de numéros virtuels gratuits.

Efter at have analyseret dem, kan du gå til butikken for at shoppe elværktøj.
Après leur analyse, vous pouvez aller au magasin pour magasiner des outils électriques.

Eksperter i selskabet fundet ud, efter at have analyseret data om tidlig reservation af billetter til juni-August 2017.
Les experts de la société ont découvert cela, après avoir analysé les données de début de la réservation des billets d'avion pour juin- août 2017.

Efter at have analyseret Kommissionens forslag kan jeg dog ikke skjule min enorme skuffelse.
Néanmoins, après analyse des propositions de la Commission, je ne peux cacher ma déception.

Alt dette gør det muligt, efter at have analyseret anbefalingen om landbrug, dyrke frugt endda gartnere, der ikke kan prale et væld af erfaring i dyrkning af frugttræer.
Tout cela permet, après avoir étudié les recommandations en matière d'agrotechnique, de cultiver des fruits jusqu'au jardinier, qui ne peut pas se targuer d'une expérience riche dans la culture des arbres fruitiers.

Efter at have analyseret dokumentationen, sker der certificering, hvis der ikke er nogen hindringer.
Après analyse de la documentation, la certification est obtenue s'il n'y a pas d'obstacle.

Et konkret tal kan ikke leveres i øjeblikket, men at have analyseret princippet om POS minedrift, bliver det klart, at jo flere mønter er til din rådighed, jo flere chancer har du for at finde en blok.
Une figure concrète ne peut pas être prévu dès maintenant, mais après avoir analysé le principe de l'exploitation minière POS, il devient clair que plus les pièces sont à votre disposition, plus vous avez de chances de trouver un bloc.

Efter at have analyseret de udleverede dokumenter, skal du præsentere dine idéer over for en lille gruppe mennesker.
Après analyse de la documentation qui vous est remise, vous devez présenter vos idées à un public restreint.

Efter at have analyseret dokumentationen, finder certificeringen sted, hvis der ikke er nogen hindring.
Après analyse de la documentation, la certification est obtenue s'il n'y a pas d'obstacle.

Efter at have analyseret svarene på disse spørgsmål, kan du nemt komme til den rigtige beslutning.
Après avoir analysé les réponses à ces questions, vous pouvez facilement prendre la bonne décision.

Teori efter at have analyseret data(Saunders og coll. Instagram 2009; HydeInstagram 2000) og.
De la théorie à la suite de l'analyse des données(Saunders et coll. Instagram 2009; HydeInstagram 2000) et a.

Efter at have analyseret de forskellige løsninger, der er tilgængelige på markedet, valgte de GL2 Compact.
Après analyse des différentes options disponibles sur le marché, elles ont choisi la solution GL2 Compact.

Efter at have analyseret resultaterne fandt de, at den største aktivering opnås fra et stabilt medie.
Après analyse des résultats, on constate que l'activation est plus importante sur une surface stable.

Efter at have analyseret klagerne tættere, bliver det klart, at selve webstedet er ikke problemet.
Après avoir analysé les plaintes de plus près, il devient évident que le site lui- même n'est pas le problème.

Efter at have analyseret de tre aspekter, der er involveret i begrebet seksualitet, kan vi konkludere, at:.
Après avoir analysé les trois aspects impliqués dans le concept de la sexualité, nous pouvons conclure que.

Efter at have analyseret dine mål og erfaring med bulgarerne, kan du vælge den mest hensigtsmæssige værktøj.
Après avoir analysé vos objectifs et de l'expérience avec les Bulgares, vous pouvez choisir l'outil le plus approprié.

Kun ved at have analyseret resultater af undersøgelser vil lægen være i stand til at udvikle den korrekte behandlingsplan.
Après avoir analysé les résultats des recherches, le médecin pourra développer le schéma de traitement approprié.