Exemples d'utilisation de At have mistet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter at have mistet sine….
Præsidenten er rasende over at have mistet Boucher.
Efter at have mistet sine….
Après avoir perdu leurs….Dem der går fra hinanden efter at have mistet et barn.
Couple qui se sépare après la perte d'un enfant.Efter at have mistet sin far.
Après avoir perdu son père.
On traduit aussi
Jeg er forfærdelig ked af at have mistet Big Mike.
Je suis terriblement attristé par la perte de Big Mike.Efter at have mistet sin mand.
Après avoir perdu son mari.Hvordan man overlever mors dag efter at have mistet din mor.
Comment continuer après la perte de votre mère.Men efter at have mistet sin skjønne.
Kreider blev såret i spillet sidste lørdag efter at have mistet den sidste runde.
Efter at have mistet sin mand.
Le tout après avoir perdu son mari.Det er svært at være alene og at have mistet hele sin familie.
Le fait de se retrouver vraiment tout seul et d'avoir perdu tous ses proches.Efter at have mistet sine forældre….
Après avoir perdu ses parents….Hvad tror De, straffen er for at have mistet en stjerneport?
Quelle est la sanction pour la perte d'un Stargate?Du synes at have mistet al føling med vores prioriteter.
Tu sembles avoir perdu de vue nos priorités.Jeg havde bare en rystende time at have mistet over 4 timers arbejde….
Krig at have mistet 20 millioner mand og i modsætning til.
Livet efter at have mistet.
Efter at have mistet sin kone syv år forinden lever den excentriske Dr.
Après la perte de sa femme sept ans plus tôt, l'excentrique Dr.Følelse forvirret efter at have mistet afgørende mediefiler??
Perplexe après avoir perdu cruciaux des fichiers multimédias???Efter at have mistet deres admiral blev den osmanniske flåde forvirret.
Après la perte de leur amiral, la flotte ottomane devint confuse.For det andet risikerer du at have mistet en masse potentielle kunder.
Vous risquez donc de perdre beaucoup de clients potentiels.At have mistet interessen for at leve sammen med sin partner osv.
La peur de perdre une certaine complicité avec son compagnon, etc.Livet efter at have mistet et barn.
Vivre après la perte d'un enfant.Efter at have mistet sin stridsvognskusk, flygtede Darius fra slagmarken.
Après avoir perdu son conducteur de char, Darius s'enfuit du champ de bataille.Hvis du tager lidt jord,risikerer du at have mistet et par vandinger for at tørre planten.
Si vous prenez un peu de terre,vous risquez, après avoir raté quelques arrosages, de sécher la plante.Men efter at have mistet en elsket lærer i 2006.
Cependant après avoir perdu un professeur qui m'était cher en 2006.Og det er sandt, at ekspertgruppens beretning den 15. marts,hvori Kommissionen blev anklaget for bl.a. at have mistet kontrollen med den administration, den skulle forvalte, var knusende.
Il est vrai que le rapport du comité dessages du 15 mars, lui reprochant entre autres d'avoir perdu le contrôle sur l'administration qu'elle est supposée gérer, était accablant.Frustreret efter at have mistet dine værdifulde data på Mac-operativsystemet???
Se sentant frustré après avoir perdu vos précieuses données sur le système d'exploitation Mac???Skammen ved at have mistet kontrollen.
Honteux de perdre le contrôle.
