Que Veut Dire AT HAVE MODTAGET en Français - Traduction En Français

• avoir obtenu
• avoir bénéficié
• avoir recueilli
• avoir accepté
• en avoir reçu
• à la réception
• avoir recu

Exemples d'utilisation de At have modtaget en Danois et leurs traductions en Français

Efter at have modtaget passet.
Après avoir reçu le passeport.

Det træder kun efter at have modtaget den.
Il pénètre seulement après l'avoir reçu.

Efter at have modtaget resultaterne.
Après avoir reçu les résultats.

Inden for tre måneder efter at have modtaget initiativet.
Dans les 3 mois après avoir reçu l'initiative.

Efter at have modtaget Tilbudet om at..
Après avoir accepté l'offre de.

Og, går gennem processen efter at have modtaget det.
Et, seulement entrer dans votre système après l'avoir reçu.

Efter at have modtaget de dokumenter og betaling.
Après avoir reçu les documents et le paiement.

Leveringstid: 3-15 dage efter at have modtaget betaling.
Délai de livraison: 3- 15 jours après avoir reçu le paiement.

Efter at have modtaget ingen hurtig sæt tabt vægt;
Après avoir reçu aucune prise rapide de poids perdu;

Start masseproduktionen efter at have modtaget din betaling(depositum).
Commencez la production en série après avoir reçu votre paiement(dépôt).

Efter at have modtaget din ansøgning, bliver den evalueret.
Une fois votre candidature reçue, elle sera évaluée.

Vavic er tiltalt for at have modtaget mere end 250.
Il est accusé par les autorités d'avoir accepté plus de 250 000$.

Efter at have modtaget varer ikke er tilfredsstillende?
Après la réception des marchandises n'est pas satisfaite?

Vi er naturligvis meget stolte af at have modtaget sådan en pris fra Kawasaki.
Nous sommes très heureux de recevoir ce prix de la part de Sagemcom.

Efter at have modtaget prøverne, er antibiotika ordineret.
Après avoir reçu les tests, des antibiotiques sont prescrits.

Driften"af bygningen, dvs efter at have modtaget den i huset beboeligt.
L'opération"de l'immeuble, qui est, après l'avoir reçu dans la maison habitable.

Efter at have modtaget din betaling sender vi dine produkter.
Après avoir reçu le payement, nous vous enverrons vos produits.

Af finansielle 72-96 timer efter at have modtaget de oplysninger, de har brug for.
Financement 72- 96 heures après réception des informations dont ils ont besoin.

Efter at have modtaget forskud, omkring 15-20 dage pr. Container.
Après réception d'avance, environ 15-20 jours par conteneur.

Desuden kan det i din situation kun ske efter at have modtaget resultaterne af bagposveva.
De plus, dans votre cas, cela ne peut être fait qu'après avoir obtenu les résultats de bakposev.

Dage efter at have modtaget indbetaling af T/T eller L/C.
Jours après réception du dépôt par T/T ou l/c.

Bispen nægtede både selv at have sendt disse breve og at have modtaget breve fra Chilperik til svar.
L'évêque nia que ces lettres eussent été envoyées en son nom, et en avoir reçu réponse de Chilpéric.

Efter at have modtaget varerne i sine arme, jeg betalt for det.
Après réception de la marchandise dans ses bras, je l'ai payé.

Cicchetti undersøgte hjernerne hos 3 HS-patienter, der døde omkring 10 år efter at have modtaget transplantater af føtalt væv.
Cicchetti a examiné les cerveaux de trois patients MH, décédés dix ans après avoir bénéficié de greffes de tissus fœtaux.

Jeg bekræfter at have modtaget mit lån også.
Je confirme avoir reçu mon prêt.

Efter at have modtaget en ordrebekræftelse fra os, kan du enten betale via bankoverførsel eller online via et tilsendt betalingslink.
Après avoir recu une confirmation d'ordre de notre part, vous pourrez payer soit par virement banquaire, soit en ligne.

Normalt tildelt efter at have modtaget resultaterne af analysen.
Habituellement attribué après avoir reçu les résultats de l'analyse.

Efter at have modtaget resultaterne, vil det være muligt at vælge et lægemiddel, der hurtigt og effektivt fjerner sygdommens person.
Après avoir obtenu les résultats, il sera possible de choisir un médicament qui sauvera rapidement et efficacement une personne de la maladie.

Aldrig forhandle efter at have modtaget en uforudset telefonopkald.
Ne jamais négocier après avoir reçu un appel téléphonique imprévu.

Efter at have modtaget Europa-Parlamentets udtalelse traf Rådet afgørelse om dette sidste punkt ved forordning(EØF) nr. 2892/83 af 17. oktober 1983'.
Le Conseil, après avoir recueilli l'avis de l'Assemblée, a statué sur ce dernier point au moyen du règlement(CEE) n° 2892/83 du 17 octobre 1983(').