Exemples d'utilisation de Reçue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous vous avons reçue.
Énergie reçue de l'extérieur.
Energi modtaget udefra.Volume de pluie reçue.
Mængden af regn modtaget.J'ai reçue le message suivant.
Carte jeune non reçue.
Ungdomskort ikke modtaget.Combinations with other parts of speech
Tu l'as reçue quand ton IR?
Carte jeune pas reçue.
Ungdomskort ikke modtaget.BROOKLYN a reçue 3 nomination pour les Oscars.
Brooklyn' har fået 3 oscarnomineringer.Sujet :trousse bien reçue.
Emne: tjek godt modtaget.Pour quelle raison reçue- je ces messages?
La commande n'est pas reçue.
Ordren er ikke modtaget.Toute information reçue avec reconnaissance.
Lettre que je n'ai jamais reçue.
Nous l'avions reçue, la lettre d'expulsion.
Jeg modtog det brev som fortalte os at rejse.Confirmation reçue.
Modtaget.- Bekræftelse Autorisation reçue de cibler satellite russe.
A l'éducation que j'ai reçue.
I den opdragelse, som jeg har fået.En 1989, elle est reçue au Vatican par le pape Jean - Paul II.
I 1989 blev han modtog i Vatikanet af pave Johannes Paul II.La délégation fut mal reçue.
Delegationen blev også dårligt modtaget.Le programme TV est reçue via un récepteur satellite numérique.
TV-stationen kan dog også modtages via en digital satellit-modtager.La présentation a été bien reçue.
Præsentation blev meget godt modtaget.Ceres montre l'éducation reçue petit, et votre capacité à nourrir les autres.
Ceres viser opdragelse fik små, og din evne til at give næring til andre.Résultat: La station désirée est maintenant reçue.
Resultat: Den ønskede station modtages nu.La première carte reçue par le croupier de Blackjack est montrée à tous les joueurs.
Det første kort, som Blackjack-forhandleren modtager, vises til alle spillerne.La plus belle raclée que j'ai jamais reçue.
Det var den største omgang tæsk, jeg nogensinde har fået.Par ailleurs toute information envoyée et reçue est validée pour éviter la falsification.
Alle de oplysninger der sendes og modtages valideres for at undgå manipulation.Des copains de la fac etd'autres écoles l'ont aussi reçue.
Hele klassen ogelever på andre skoler har også fået.Le montant de l'aide reçue par l'organisation de producteurs est versé à leurs membres.
De støttebeløb, som producentorganisationen modtager, udbetales til deres medlemmer.Et c'est peut- être la plus belle lettre qu'elle aie jamais reçue.
Det var nok det sødeste brev, hun nogensinde havde fået.La dose reçue par le patient pour chaque radiographie du thorax est d'environ 0,05 mSv.
Patienten modtager en dosis på omkring 0,05 mSv for hvert røntgenbillede af brystkassen.
