Que Veut Dire AT HOLDE DIG INFORMERET en Français - Traduction En Français

• rester informé
• vous tenir au courant
• à vous tenir informé

Exemples d'utilisation de At holde dig informeret en Danois et leurs traductions en Français

Kun for at holde dig informeret.
Seulement pour vous informer.

Værten gør et stort arbejde for at holde dig informeret.
L'hôte fait un excellent travail de vous tenir informé.

Hjælp os med at holde dig informeret og dine ting beskyttede.
Aidez- nous à vous tenir informé et à protéger vos affaires.

Hold fokus på den og den vil forsøge at holde dig informeret.
Gardez- le en mémoire et nous essayerons de vous tenir informé.

Og for at holde dig informeret af Università Mediterranea regelmæssige nyhedsbreve, personlige e-mails og sider på Facebook og Twitter.
Et pour vous tenir informé par le Università Mediterranea bulletins d'information réguliers, des courriels et des pages sur Facebook et Twitter personnalisés.

Vi går op i at holde dig informeret.
Nous nous engageons à vous tenir informé.

Du bør regelmæssigt kontrollere vilkårene for at holde dig informeret.
Consultez les conditions régulièrement pour rester informé.

Vi benytter os også af online annoncering for at holde dig informeret om, hvad vi laver samt for at hjælpe dig med at se og finde vores produkter.
Nous pratiquons aussi la publicité en ligne pour vous tenir au courant de ce que nous faisons et pour vous aider à voir et à trouver nos produits.

Du kan også abonnere på deres nyhedsbreve for at holde dig informeret.
Vous pouvez aussi souscrire à leurs bulletins pour rester informé.

For at holde dig informeret om os, dine ordre og for at hjælpe dig med at finde nye produkter kan vi sende meddelelser per e-mail eller sms.
Afin de vous tenir au courant de nos commandes et de vous aider à trouver de nouveaux produits, nous pouvons envoyer des messages par courrier électronique et SMS.

Nyhedsbrev gtoptions er blot en af de gode måder at holde dig informeret hele tiden.
GTOptions bulletin est juste l'un des grands moyens pour vous tenir informé tout le temps.

Vi elsker at holde dig informeret, uanset om det er om vores seneste produktannonceringer, ejertilbud, muligheder for at teste nye Dyson-produkter eller kommende begivenheder.
Nous aimons vous tenir informé, que ce soit au sujet de nos dernières annonces produit, de nos offres pour propriétaire, des opportunités à tester de nouveaux produits Dyson ou des événements à venir.

Vi opfordrer dig til at besøge dette område ofte for at holde dig informeret.
Nous vous encourageons à visiter cette section fréquemment pour rester informé.

Lovgrundlag for datahåndtering: vores legitime interesse i at holde dig informeret via e-mail om ændringer af Hjemmesidens vilkår og betingelser og af denne Privatlivspolitik.
Fondement juridique du traitement: notre intérêt légitime à vous informer par email de l'évolution de notre Site Web, de nos termes et conditions, de nos politiques ainsi que de la présente Politique de confidentialité.

Vi opfordrer dig til at besøge dette område ofte for at holde dig informeret.
Je vous encourage à visiter fréquemment cette section pour que vous restiez informés.

Vi behandler dine personlige oplysninger med det formål at holde dig informeret om nye oplysninger, kampagner, salgsfremmende foranstaltninger relateret til vores varemærker og enheder via e-mail, tekstmeddelelser eller e-mail(direkte markedsføring).
Nous traitons vos données à caractère personnel afin de vous tenir informé par courriel, SMS ou courrier de nouvelles informations, actions et promotions concernant nos marques et nos sociétés(marketing direct).

Nanny-kameraer og andet overvågningsudstyr giver de"øjne", du har brug for for at holde dig informeret.
Les caméras de nounou et autres équipements de surveillance fournissent les"yeux" nécessaires pour rester informé.

Vi bruger den information du har givet i forbindelse med ledelse og administration, samt at holde dig informeret via post, telefon, e-mail og SMS til andre produkter og tjenester fra os.
Nous utilisons les informations que vous avez fournies à des fins de gestion et d'administration, ainsi que pour vous tenir informé par courrier, téléphone, courrier électronique et SMS d'autres produits et services de notre part.

For dem, der er altid på flugt, gør vores mobilapplikation software det nemt for dig at holde dig informeret.
Pour les personnes qui sont toujours en fuite, notre logiciel d'application mobile le rend facile pour vous rester informé.

Derfor må du meget gerne besøge Cookie Meddelelse regelmæssigt for at holde dig informeret om vores brug af cookies og relateret teknologier.
Par conséquent, consultez régulièrement cette Mention relative aux cookies pour rester informé sur notre utilisation des cookies et technologies liées.

For at holde dig informeret om Movembers fundraising-kampagner, vores begivenheder, sundhedsoplysninger og nyheder om Movember Foundation og de utrolige resultater, der er opnået med de indsamlede penge.
Pour vous tenir au courant des campagnes de récolte de dons de Movember, de nos événements, de nos informations sur la santé et des dernières nouveautés de la Movember Foundation, ainsi que des résultats incroyables que nous avons obtenus grâce aux fonds récoltés.

Vi mener, at du fortjener at få besked om dette, og vi har lang tids erfaring med at holde dig informeret og beskytte dine rettigheder.
Nous considérons que vous êtes en droit d'avoir connaissance de ces renseignements, et nous sommes engagés, depuis longtemps, à vous tenir informé et à défendre vos droits.

For at holde dig informeret om seneste nyheder à i form af hår, skal hår deltage på messer(f. eks cosmoprof), hvor fagfolk kan opleve på første hånd de seneste tendenser i hårmode og præsentere dem i deres saloner.
Pour rester informé des dernières nouvelles à, en ce qui concerne les cheveux, les cheveux doivent participer à des foires commerciales(telles que cosmoprof), où les professionnels peuvent expérience de première main les dernières tendances de la mode des cheveux et de les présenter dans leurs salons.

(i det følgende benævnt"BWI,""vi," og"os") er dedikeret til at beskytte dit privatliv og ønsker at holde dig informeret om, hvordan vi indsamler, anvender og afslører Personlige Oplysninger(som defineret nedenfor).
(appelée dans le présent document« BWI» et« nous») s'engage à protéger votre vie privée et souhaite vous informer sur la façon dont nous collectons, utilisons et divulguons des informations personnelles(telles que définies ci- dessous).

For at holde dig informeret om, hvilke oplysninger vi indsamler, bruger og videregiver, vil vi offentliggøre eventuelle ændringer eller opdateringer til denne Fortrolighed på dette websted og opfordre dig til at gennemgå denne Fortrolighed fra tid til anden.
Pour vous tenir au courant des informations que nous recueillons, utilisons et divulguons, nous publierons tout changement ou mise à jour de cette politique de confidentialité sur ce site et vous encouragerons à revoir cette politique de confidentialité de temps en temps.

Vi opfordrer dig til at gennemgå denne politik regelmæssigt for at holde dig informeret om, hvordan vi behandler og beskytter dine oplysninger, og for at være opmærksom på eventuelle ændringer til politikken.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique pour vous tenir au courant de la manière dont nous utilisons et protégeons vos renseignements, et être au courant de tout changement à la politique.

Vi forbeholder retten til at ændre og opdatere disse Vilkår og Betingelser fra tid til anden og anbefaler at de genbesøger denne side regelmæssigt for at holde dig informeret om de nuværende Vilkår og Betingelser der gælder din brug af Hjemmesiden.
Nous nous réservons le droit de changer ou mettre à jour occasionnellement ces termes et conditions et recommandons que vous visitez cette page régulièrement pour vous tenir informé des termes et conditions générales qui s'appliquent avec votre utilisation du site web.

For at holde dig informeret om, hvilke oplysninger vi indsamler, bruger og videregiver, vil vi offentliggøre eventuelle ændringer eller opdateringer til denne Fortrolighed på dette websted og opfordre dig til at gennemgå denne Fortrolighed fra tid til anden.
Afin que vous restiez informés au sujet des renseignements que nous recueillons, utilisons et divulgons, nous publierons toute modification ou mise à jour de cette Politique de Confidentialité sur ce Site et vous encourageons à passer cette Politique de Confidentialité en revue de temps à autres.

Vores blog giver relevante helbredsoplysninger, fortæller om nye produkttilbud og banebrydende, medicinske undersøgelser for at holde dig informeret og opdateret om de bedste løsninger til din families sundhedsbehov.
Lisez notre blog afin de découvrir des informations pertinentes sur la santé, nos nouveaux produits ainsi que les dernières études médicales, afin de vous tenir informé des meilleures solutions pour les besoins en matière de santé de votre famille.

Som led i vores forpligtelse for at holde dig informeret, kan vi endvidere kontakte dig pr. post, e-mail, telefon eller på andre måder for at meddele dig om AFS' tjenester eller kommende AFS-muligheder, events, opgraderinger eller andre relevante oplysninger, som måtte interesse dig..
De plus, dans le cadre de notre engagement à vous tenir informé, nous pouvons vous contacter par courrier, courriel, téléphone ou par tout autre moyen afin de vous aviser des services AFS, ou d'opportunités AFS à venir, d'événements, améliorations, ou toute autre information pertinente qui pourrait vous intéresser.

Comment utiliser "at holde dig informeret" dans une phrase en Danois

Personlige oplysninger (såsom navn, e-mail adresse og postadresse) anvendes udelukkende til korrespondance med henblik på at holde dig informeret om ordre relevante informationer.

I dag vil helt sikkert hjælpe dig med at holde dig informeret.

Alarmstyring – Når der er problemer med maskiner, udsender WeldCloud automatisk advarsler for at holde dig informeret.

Det er dit ansvar at holde dig informeret om funktioner og anvendelse af telefonen.

Nedenfor er nogle af de seneste artikler, som Bel Marra Health har lavet for at holde dig informeret og hjælpe dig med at klare overgangsalderen.

Du er som ydernummerpsykolog forpligtet til at holde dig informeret om de aktuelle satser og følge dem.

Det er dit ansvar som gæst at holde dig informeret og indhente alle nødvendige rejsedokumenter, samt at have disse tilgængelige, når det kræves.

Du opfordres til periodisk at gennemgå denne fortrolighedspolitik for at holde dig informeret om opdateringer.

E-Mail: Forslag: * IBM og IBM's associerede og koncernforbundne virksomheder kan bruge de oplysninger, du har angivet, til at holde dig informeret om IBM-produkter, -serviceydelser og -tilbud.

Her hos Spille.nu vil vi selvfølgelig søge at holde dig informeret om diverse kampagner, bonuskoder og konkurrencer, der tilbydes hos danske spillehaller.

Comment utiliser "rester informé, vous tenir au courant, à vous tenir informé" dans une phrase en Français

Rester informé des nouveaux produits .>>Bavarder

pour rester informé de leurs éventuelles modifications.

Nous n'hésiterons pas à vous tenir au courant

Elles servent exclusivement à vous tenir informé de l’actualité de l’association.

Comment rester informé des nouvelles données disponibles?

Suivez-nous pour rester informé des dernières tendances!

Nous tenions à vous tenir informé de ce projet.

Vous tenir au courant des rentrées de sioux$$$...

Nous allons vous tenir au courant du processus.

j'espère vous tenir au courant de "nouveaux" évenements!