Que Veut Dire AT KUNNE VÆLGE en Français - Traduction En Français

• pouvoir choisir
• pouvoir sélectionner
• capable de choisir

Exemples d'utilisation de At kunne vælge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg synes om at kunne vælge.
J'aime l'idée de pouvoir choisir.

At kunne vælge, hvordan du studerer, er vigtigt for at nå dine mål.
Être capable de choisir comment vous étudiez est important pour atteindre vos objectifs.

Hvilken glæde at kunne vælge!
Quel bonheur de pouvoir choisir!

At kunne vælge mellem iPad eller iPhone-visning er den der adskiller den fra resten.
Le fait de pouvoir choisir entre l'affichage iPad ou iPhone est celui qui le distingue des autres.

Det er godt nok at kunne vælge.
C'est bien de pouvoir choisir.

Forbrugerne ønsker at kunne vælge frit mellem GMO-produkter og traditionelle produkter.
Les consommateurs veulent pouvoir choisir librement entre les produits contenant des OGM et les produits conventionnels.

Jeg er glad for at kunne vælge.
Je suis contente de pouvoir choisir.

Men det er en fornøjelse at kunne vælge blandt vores kæmpestore udvalg af farverige tekstiler og bløde lædermaterialer.
Mais c'est un plaisir de pouvoir choisir parmi une si riche sélection de tissus colorés et de cuirs doux.

Det ville være rart at kunne vælge.
Ce serait chouette de pouvoir choisir.

Sidste ende frihed at kunne vælge enten open source software eller proprietær.
En fin de compte la liberté est d'être capable de choisir soit le logiciel open source ou propriétaires.

Bliver gift i deres spæde Alder uden at kunne vælge frit.
Pressions pour se marier tôt, sans pouvoir choisir librement son mari;

De iranske vælgere fortjener at kunne vælge deres repræsentanter blandt et bredt udsnit af partier og meninger.
L'électorat iranien mérite de pouvoir choisir ses représentants au sein d'un large spectre de partis et d'opinions.

Du behøver ikke være en vinkender for at kunne vælge den perfekte vin.
Vous n'êtes pas obligé d'être un sommelier pour être capable de choisir un vin de qualité.

For at kunne vælge navne skal du blot begynde at skrive i feltet Til eller CC, hvorefter relaterede kontakter vises.
Pour pouvoir sélectionner des noms, commencez simplement à taper dans la ligne À ou Cc et vos contacts associés s'afficheront.

Det er vigtigt at kunne vælge.
C'est important de pouvoir choisir.

Forbrugerne ønsker at kunne vælge deres fødevarer baseret på deres egne værdier og ikke i henhold til undersøgelser af sikkerhedsvurderinger.
Les consommateurs souhaitent pouvoir choisir leurs aliments sur la base de leurs valeurs propres et non en fonction d'études de risques.

Vi havde foretrukket selv at kunne vælge madsteder.
Nous aurions aimé pouvoir choisir nos places.

At kunne vælge mellem et af de præfabrikerede og tilpassede figurer og scener hurtigt og nemt bringer dem til liv i deres oprindelige levesteder.
Pouvoir choisir rapidement et facilement parmi les personnages et les scènes préfabriqués et personnalisables les fait vivre dans leur habitat naturel.

Altid rart at kunne vælge.
Il est toujours agréable de pouvoir choisir.

For at kunne vælge den placering, hvorfra du skal teste dit websted fra at bruge GTMetrix, skal du registrere dig for en gratis konto og login.
Afin de pouvoir choisir l'emplacement à partir duquel vous voulez tester votre site à l'aide de GTMetrix, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit et vous connecter.

Forbrugerne ønsker fortsat at kunne vælge mellem mange tilbud.
Le consommateur doit aussi pouvoir choisir entre de multiples possibilités.

Garmins gratis BaseCamp™-software(version 3.1 eller nyere) skal være installeret på computeren(pc eller Mac®) for at kunne vælge og overføre kortdata.
Le logiciel gratuit BaseCamp™ de Garmin(version 3.1 ou ultérieure) doit être installé sur l'ordinateur(PC ou Mac®) pour pouvoir sélectionner et transférer des données cartographiques.

Personligt foretrækker jeg at kunne vælge via mail, side eller begge dele.
Personnellement, je préférerais pouvoir choisir par la poste, par page ou les deux.

For at kunne vælge de rigtige komponenter skal man fastlægge og verificere det Performance Level(PLr) eller Safety Integrity Level(SIL), der kan opnås i henhold til EN ISO 13849-1/ EN IEC 62061.
Pour pouvoir sélectionner les bons composants, il faut déterminer et vérifier le niveau de performance à atteindre(PLr) ou le niveau d'intégrité de sécurité(SIL) selon l'EN ISO 13849- 1/ EN CEI 62061.

Forbrugerne skal have den mulighed, at kunne vælge mellem flere produkter.
Les gens doivent avoir le droit de pouvoir choisir entre divers produits.

Derudover er det vigtigt at kunne vælge læbestift, fordi det ikke kun skal give en klar farve til dine læber, men også understrege al deres værdighed.
En outre, il est important de pouvoir choisir le rouge à lèvres, car il devrait non seulement donner une couleur vive à vos lèvres, mais aussi souligner toute leur dignité.

Du behøver at forstå hvert mærke for at kunne vælge den der passer dig.
Vous devez comprendre chaque marque afin de pouvoir choisir celle qui vous convient.

For at kunne vælge det passende børnesæde skal barnets vægt og højde tages i betragtning, og ikke så meget alderen, som kun er vejledende, og kontrollere, at enheden er homologeret med ECE-identifikation R44/ 04.
Pour pouvoir choisir le siège auto approprié, il convient de prendre en compte le poids et la taille de l'enfant et non pas seulement l'âge, qui est purement indicatif, et de vérifier que le dispositif est homologué avec Identification ECE R44/ 04.

Det er også i forbrugernes interesse at kunne vælge deres mad, og de har ret til det.
Il est également dans l'intérêt des consommateurs de pouvoir choisir leurs aliments, et c'est leur droit.

For en vellykket dyrkning af denne art er det nødvendigt at kende de grundlæggende regler for landbrugsteknologi og at kunne vælge sorter, der er egnede til klimaforhold.
Pour réussir la culture de cette espèce, il est nécessaire de connaître les règles de base de la technologie agricole et de pouvoir sélectionner des variétés adaptées aux conditions climatiques.

Comment utiliser "at kunne vælge" dans une phrase en Danois

Flere og flere vælger af samme grund at købe en kørestol selv, for netop at kunne vælge den kørestol som opfylder de stillede krav.

For at kunne vælge det korrekt til køkkenet, skal du huske om dette.

Valg af to skærme For at kunne vælge de to mest effektive skærme anbefales5) det at beregne skærmkorrektionen for hver af skærmene alene.

Men at vælge en upoleret spiller i første runde er ikke altid en god idé, og Falcons betalte også meget for at kunne vælge ham.

Der er altså store den information du har krav om sikkerhed og så derfor kan vi til at kunne vælge på 30 dage.

Det er Fjordbo, som anviser boliger i botilbuddet til de borgere, der opfylder betingelserne for at kunne vælge en friplejebolig der.

Passer godt på både normale og brede fødder.For nemmere at kunne vælge den rette skostørrelse til dit barn indeholder hver Superfit-æske et måldiagram.

Det synes derfor ren og skær logik, at patienter efterspørger velsmagende, varieret og veltilberedt kost og mulighed for at kunne vælge mellem forskellige retter.

Vi samarbejder med flere advokatkontorer for at kunne vælge den advokat, som er den rigtige i den pågældende sag – ud fra en både faglig og geografisk vurdering.

Derfor er det endnu vigtigere, at kunne vælge et bord, der passer til dig og dine ønsker.

Comment utiliser "pouvoir choisir" dans une phrase en Français

Je vais également pouvoir choisir des textures.

C’est pouvoir choisir son lieu de...

Pouvoir choisir aussi selon les zones

Chacun doit pouvoir choisir son rythme.

Vous allez pouvoir choisir votre copain.

pour pouvoir choisir votre livre préféré

Les voyageurs aiment pouvoir choisir librement.

J'ai adoré pouvoir choisir mes huiles.

Vous allez pouvoir choisir votre partenaire.

Les consommateurs doivent pouvoir choisir eux-mêmes.