Que Veut Dire AT MYRDE DIG en Français - Traduction En Français

• de vous tuer

Exemples d'utilisation de At myrde dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kom for at myrde dig.
Je suis venu te tuer.

Men at myrde dig, er utilstrækkelig.
Mais te tuer est inapproprié.

Mind mig om at myrde dig!
Rappelle- moi de te tuer!

Jeg kunne ikke få ham til en skid, før jeg truede med at myrde dig.
Il a refusé d'obéir jusqu'à ce que je menace de te tuer.

Han prøvede at myrde dig, John.
Il a tenté de te tuer, John.

Som vi begge ved, har nogen forsøgt at myrde dig.
Il est clair qu'on a tenté de vous tuer.

Der prøvede at myrde dig i aften.
Le méme qui a tenté de te tuer ce soir.

Hvem i fremtiden ville ønske at myrde dig?
Qui dans l'avenir voudrait te tuer,?

Jeg truede med at myrde dig, hvis hun ikke ringede.
J'ai menacé de vous tuer si elle refusait.

Som har forsøgt at myrde dig.
Qui a tenté de vous tuer.

De kommer for at myrde dig, og det vil jeg ikke tillade.
Ils sont venus pour te tuer, mais je ne vais pas les laisser faire.

Når han kommer for at myrde dig.
Quand il viendra pour te tuer.

De kommer for at myrde dig, og det vil jeg ikke tillade. Du skal gå.
Ils viennent vous tuer et je ne les laisserai pas faire.

Selv om hun forsøgte at myrde dig?
Même si elle a essayé de te tuer?

Nogen gange når det var slemt… kunne jeg kun undgå at gå fra forstanden… ved at tænke på de mange måder, at myrde dig på.
Quand j'allais mal, mon seul moyen de m'en sortir était de me concentrer sur les manières de vous tuer.

Jeg håber ikke, jeg behøver at myrde dig, før filmen er færdig.
J'espère ne pas devoir te tuer avant la fin.

Jeg er ikke sikker på, han forsøgte at myrde dig.
J'ignore s'il voulait vraiment vous tuer.

Derfor, prøvede de at myrde dig.
C'est pour ça qu'ils ont essayé de vous tuer.

Hun er en Monican agent, som forsøgte at myrde dig.
C'est un agent Monican chargé de vous tuer.

Det var også ham, der prøvede at myrde dig i aften.
Le même homme qui a essayé de te tuer ce soir.

Det forklarer ikke, hvorfor han prøvede at myrde dig.
Ça n'explique pas pourquoi il a essayé de te tuer.

Det var også ham, der prøvede at myrde dig i aften.
Je ne peux…- Le méme qui a tenté de te tuer ce soir.

Jeg vil overtale din kone til ikke at myrde dig.
Je vais essayer de convaincre votre femme pas à vous tuer.

Han har allerede prøvet at myrde dig.
Il a déjà essayer de vous tuer une fois.

Det er anden gang, han har prøvet at myrde dig, Leo.
C'est la seconde fois qu'il essaie de te tuer, Léo.

Vi mener at nogen du kender prøver at myrde dig.
Quelqu'un de votre entourage essaye de vous tuer.

For tæt på. Det er anden gang, han har prøvet at myrde dig, Leo.
Trop juste. C'est la seconde fois qu'il essaie de te tuer, Léo.

Hans telekinese drev ham til vanvid, og han forsøgte at myrde dig to gange.
Son don de télékinésie l'avait rendu fou et il a essayé de te tuer.

Har du overvejet, at jeg måske ikke ønsker at myrde dig,?
Vous n'avez pas pensé que je n'avais peut-être pas envie de vous tuer?

Har du overvejet, at jeg måske ikke ønsker at myrde dig, Stanwyk?
Vous est-il venu à l'esprit que je refuserais de vous tuer, Stanwyk?