Que Veut Dire TIL AT SKYDE DIG en Français - Traduction En Français

• à te tirer dessus
• de vous tuer
• te descendre
• de te tirer
• à vous abattre

Exemples d'utilisation de Til at skyde dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var nødt til at skyde dig.
Je dois te tuer.

Fat mod til at skyde dig en kugle i hjernen.
Trouve le courage de te tirer une balle dans le cerveau.

Jeg har ikke lyst til at skyde dig.
Je ne veux pas vous tuer.

Gammel nok til at skyde dig, hvis det er det, du tænker på.
Assez vieille pour te descendre si c'est ce que tu penses.

Nu er jeg nødt til at skyde dig.
Eh bien, maintenant je dois tirer.

En grund til at skyde dig igen.
Une raison pour vous tirer dessus à nouveau.

Gør du det, er jeg nødt til at skyde dig.
Si vous faites ça, je devrai tirer.

Giv mig en grund til at skyde dig." Og du gav mig en!
Donne-moi une raison de tirer." Et tu l'as fait!

Faktisk har jeg igen fået en overvældende lyst til at skyde dig.
En fait, l'envie de te tuer m'envahit de nouveau.

Få os ikke til at skyde dig.
Ne nous oblige pas à t'abattre.

Hvis du ikke kommer ud derfra, så er jeg nødt til at skyde dig.
Si tu ne sors pas de ce buisson, Je vais devoir te tirer dessus.

Få mig ikke til at skyde dig.
Ne m'oblige pas à te tirer dessus.

Jeg kan godt fortælle dig det, men så er jeg nødt til at skyde dig bagefter…!
Je peux vous le dire… mais je devrai vous tuer ensuite!

Er jeg nødt til at skyde dig eller ej?
Dois-je te tirer dessus ou non?

Jeg kan godt fortælle dig det, men så er jeg nødt til at skyde dig bagefter….
Je peux vous le dire, mais après je serai obligé de vous tuer….

Jeg er nødt til at skyde dig, Archie.
Je vais devoir vous tuer, Archie.

Havloven giver mig ret til at skyde dig.
La loi maritime m'autorise à te tirer dessus.

Tving mig ikke til at skyde dig. Lukker nu.
Ne m'oblige pas à te tirer dessus. Fermeture.

Dette kamera er klar til at skyde dig.
Cet appareil photo est prêt à vous tirer dessus.

Jeg bliver nok nødt til at skyde dig bare for at være sikker.
Je crois que je vais devoir te descendre. Pour être certain.

Jeg har ingen grund til at skyde dig.
J'ai aucune raison de te tuer.

Samaritan er villig til at skyde dig for at få mig overbevist.
Samaritain était prêt à vous tuer pour me faire croire à tout ça.

Jeg fatter ikke, du fik mig til at skyde dig.
Je le crois pas. Dire que tu m'as obligé à te tirer dessus.

Tving mig ikke til at skyde dig, John.
Ne m'obligez pas à tirer, John.

Giv mig nu ikke endnu en årsag til at skyde dig, vel?
Ne me donne pas une autre raison de te tuer. D'accord?

Tving mig ikke til at skyde dig igen.
Ne m'obligez pas à tirer à nouveau.

Så tvinger du mig til at skyde dig.
Tu vas m'obliger à te descendre.

Giv mig en grund til at skyde dig i sylten.
Donne-moi une raison de te tirer en plein visage.

Ifølge loven i Maryland, har jeg ret til at skyde dig. Jamen, jeg.
Je… Selon la loi du Maryland, il est de mon droit de vous tuer.

Tving mig ikke til at skyde dig.
M'oblige pas à te tuer.