Que Veut Dire AT NIPPE en Français - Traduction En Français

• siroter
• à grignoter
• pour siroter

Exemples d'utilisation de At nippe en Danois et leurs traductions en Français

Billy og Mehna ved at nippe til nogle Henny og gøre de voksne.
Billy et Mehna sujet à siroter quelques Henny et ne l'adulte.

Hvis du ønsker det, kan du gøre en enorm Mosul at nippe kødet.
Si vous le désirez, vous pouvez faire une énorme Mosul à grignoter la viande.

Idaniko at nippe til din drink på sommeraftener på altanen, have i benene din magiske Pythagoras. Værelsestype.
Idaniko pour siroter votre boisson les soirs d'été sur le balcon, ayant dans les jambes votre pythagoricienne magique. Type de logement.

Det skal huskes, at en hund måske ud af kedsomhed kan begynde at nippe på møbler.
Il faut se rappeler que, par ennui, un chien peut commencer à grignoter des meubles.

Nogle kvinder finder lettelse ved at nippe til pebermynte te eller spise pebermynte slik, især efter at have spist.
Certaines femmes sont soulagées de siroter du thé à la menthe ou de sucer des bonbons à la menthe, surtout après avoir mangé.

Der er også en lille og solrig balkon, et perfekt sted at nippe til din morgenkaffe.
Il y a également un petit balcon ensoleillé, un endroit idéal pour siroter votre café du matin.

At nippe til en fordøjelseslikør som denne er at hjælpe fordøjelsen, lindre ubehag og tilføje glæden ved en social sammenkomst.
Siroter une liqueur digestive comme celle- ci aide à la digestion, soulage l'inconfort et ajoute au plaisir d'un rassemblement social.

Over tid skal hunden vænne sig til, hvad det er muligt at nippe og lege kun med sine legetøj.
Au fil du temps, le chien doit s'habituer à ce qu'il est possible de grignoter et de jouer uniquement avec ses jouets.

Hvis du ønsker at afhente noget at nippe senere, prøv Ragueneau/ Patisserie du Louvre konditori på samme niveau af shoppingcentret.
Si vous voulez prendre quelque chose à grignoter plus tard, essayez le Ragueneau/ Pâtisserie du Louvre pâtisserie au même niveau du centre commercial.

Ledet af en ekspert guide, besøg en traditionel vingård for at nippe og hvirvle lokale blandinger.
Dirigé par un guide expert, visitez une taverne à vin traditionnelle pour siroter et mélanger les mélanges locaux.

Husk, at småbørn kan lide at nippe på små mængder mad, så prøv at undgå overvældende deres sanser med en tætpakket madkasse…!
Rappelez- vous que les tout- petits aiment à grignoter de petites quantités de nourriture, alors essayez d'éviter de submerger leurs sens avec une boîte à lunch serrés contenant des portions géantes!

Men pludselig blomstrende busk tiltrækker deres opmærksomhed, og de holder op med at nippe frodige vegetation.
Mais soudain, la floraison de brousse attire leur attention et ils arrêter de grignoter une végétation luxuriante.

Nyd glæden ved at nippe til en græsk kaffe ved vejkanten i en bjerglandsby, spændingen og udslippet af bryllupper og lejligheder, historien, folket og de besøgende i verden.
Profitez du plaisir de siroter un café grec au bord de la route dans un village de montagne, de l'excitation et des retombées des mariages et des occasions, de l'histoire, des gens et des visiteurs de provenance mondiale.

Nogle mennesker selv tage en foruddefineret shake med dem til gymnastik for at nippe til på drevet hjem!
Certaines personnes prennent même une secousse pré- faites avec eux à la salle de gym pour siroter sur la maison d'entraînement!

De plejede at komme rundt min dør i skumringen at nippe kartoflen afklip, som jeg havde smidt ud, og var så næsten farven på den begrundelse, at de næppe kunne være fornemme, når der stadig.
Ils ont utilisé à venir autour de ma porte, au crépuscule de grignoter les rognures de pommes de terre que j'ai eu jetés, et étaient si près de la couleur de la terre qu'ils pouvaient difficilement être distingués lors encore.

Angelica er en anden fordøjelsestonic, men det er især godt at nippe til en vinteraften, når du er forkølet.
Angelica est un autre tonique digestif, mais il est particulièrement bon de siroter une nuit d'hiver lorsque vous avez un rhume.

Nogle af de mest berømte pilsnerøl er Pilsener Urquell, Budvar og Staropramen, men mange pubber brygger også deres eget øl, som ofte er fantastisk at nippe til.
Parmi les bières blondes les plus réputées se trouvent la‘Pilsener Urquell', la‘Budvar'et la‘Staropramen', en dépit du fait que la plupart des pubs brassent leur propre bière qui est fantastique à siroter.

Jeg kan ikke forestille mig en bedre måde at tilbringe en aften end at nippe vin på den balkon med en sådan fantastisk udsigt.
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon de passer une soirée que de siroter du vin sur ce balcon avec une vue fantastique.

Pappa e Citti: Med frie tapas, der kommer serveret med hver drink rækkefølge mellem 6-9 pm, denne tapas bar er et godt valg for dem, der ønsker at nippe på nogle godbidder.
Pappa e Citti: Avec tapas gratuits qui viennent servi avec chaque commande de boisson entre 6-9pm, ce bar à tapas est un excellent choix pour ceux qui cherchent à grignoter des friandises.

Vores egne æbler, hindbær eller rabarber og Mirabelle er vores stolthed(det skal være som at nippe!), Men vi lader haven være naturlig og give insekter og andre dyr en habitat.
Nos pommes, framboises ou rhubarbe et Mirabelle sont notre fierté(il doit être comme à grignoter!), Mais nous laissons le jardin être naturel et de fournir des insectes et autres animaux un habitat.

Rosværdigt er de strandbarer, der indbyder til at tage cocktails og lækker mad til ham, og til enhver tid at forlade når det er nødvendigt bordet for at køle af i havet, for at vende tilbage til det igen og forfriskning at nippe den næste cocktail.
Louable sont les bars de plage qui invitent à prendre des cocktails et des plats délicieux à lui, et à tout moment de quitter au besoin la table pour se rafraîchir dans la mer, pour revenir à ce message et de rafraîchissement pour siroter le prochain cocktail.

Bambu Lounge i Barcelona, som ligger i Gràcia-kvarteret, giver lånere mulighed for at nippe til nogle cool cocktails mod en orientalsk baggrund.
Le Salon Bambú à Barcelone, situé dans le quartier de Gràcia, permet aux clients la chance de siroter quelques cocktails frais dans un décor oriental.

Drikk den rigtige ting Når kontortermometeret læser 30 grader, er der ikke noget bedre end at nippe med en iskoks.
Buvez la bonne chose Lorsque le thermomètre de bureau indique 30 degrés, il n'y a rien de mieux que de siroter un coke glacé.

I hjertet af Trastevere og i centrum af nattelivet finder du et perfekt hjørne for at nippe et godt glas eller smag en flaske vin, en munter stemning vil ledsage dig indtil sent på aftenen.
Au cœur de Trastevere et au cœur de la vie nocturne, vous trouverez un coin idéal pour siroter un bon verre ou déguster une bouteille de vin. Une atmosphère gaie vous accompagnera jusque tard dans la nuit.

Da rektoren blev informeret om det igangværende angreb, ignorerede han det og"fortsatte med at nippe til sin te.".
Quand le directeur fut averti de cet évènement au moment précis où il se déroulait dans son établissement, il choisit de l'ignorer et continua“ à siroter son thé”.

Køkkenet, fuldt møbleret hvor at lave mad på din lethed, loungen, hvor at læse din bog, haven og borde, hvor at nippe til et glas vin og få en snak med andre rejsende, terrasse og dets lange stole til solbadning, den komfortable værelser, hvor man har en god nats søvn.
La cuisine, entièrement équipée vous permet de cuisiner à votre aise, vous pouvez lire dans le salon, le jardin et ses tables sont l'endroit idéal pour siroter un verre de vin et discuter avec d'autres voyageurs, la terrasse et ses chaises longues permettent de prendre le soleil, les chambres confortables vous garantissent une bonne nuit de repos.

Nektar: Kolibrier er de mest populære fugletyper, der nyder nektar, men andre fugle, såsom orioler, hakkespetter og nuthatches har også været kendt for at nippe til sukkervandfødere om sommeren.
Nectar: Les colibris sont les types d'oiseaux les plus populaires qui apprécient le nectar, mais d'autres oiseaux, tels que les orioles, les pics et les sittelles, sont également connus pour siroter des cannes à sucre en été.

Siden alt det adrenalin holder dig vågen, du er mindre tilbøjelige til at have sent nat mad cravings eller føler behov for at nippe når du ikke er rigtig sulten, hvilket hjælper med at undgå at sætte på ekstra vægt.
Comme tout ce qui l'adrénaline garde vous alerte, vous êtes moins susceptibles d'avoir des fringales de fin de nuit ou ressentent le besoin de grignoter quand vous n'êtes pas vraiment faim, ce qui permet d'éviter la prise de poids supplémentaire.

Normalt er en hvalp klar til fravænning i den sjette uge af livet, men hvis det forbliver hos sin mor, er det normalt, at det begynder at nippe og smag fødevaren af det, idet man gradvist begynder….
Normalement, un chiot est prêt pour la sevrage à la sixième semaine de vie, mais s'il reste avec sa mère, il est normal qu'il commence à grignoter et à en goûter la nourriture, en commençant….

Overnatter på en whisky bar, hvor du og din gruppe vil have din egen private vente personale til at bringe dig en vifte af de bedste whiskys at nippe, mens dine venner og familie besvare spørgsmål om dig- risikere det hele med poker chips!
Passez la nuit dans un bar à whisky où vous et votre groupe aurez votre propre personnel d'attente privé à vous offrir une gamme des meilleurs whiskys pour siroter, tandis que vos amis et de répondre aux questions de la famille sur vous- risquer le tout avec des jetons de poker!

Comment utiliser "at nippe" dans une phrase en Danois

Tilbage på gartneriet gik vi i gang med at nippe og skylle jordbærrene, hvorefter de blev kogt til syltetøj.

Så hvis du også har lyst til at nippe lidt til træer og urter, så er det bare afsted med en bog-guide under armen.

Min lille hvalp på ti uger havde lige nået at nippe til en af svampene i morges og er nu ved dyrlægen til observation, fortæller hun i opslaget.

Men Madeira er selvsagt mange lunde, og som grebede af en ny tids ånd satte familien sig til en stille søndag for at nippe lidt.

Det gør du ved at fjerne de afblomstrede blomster med en lille saks eller ved at nippe dem manuelt med hånden.

Ikke at gedehyrden, der i det 9. århundrede bemærkede, at hans hjord blev kvikkere af at nippe til kaffeplanter, vidste, at opdagelsen ville føre til en verdensomspændende kongedrik.

Under citronsaft detox kost du nødt til at nippe citronsaft blandes med cayennepeber og ahornsirup alle i hele dagen og afkald alle kulhydrater, proteiner og mejeriprodukter.

En hund, der keder sig, kan begynde at nippe eller tygge på ting i huset for at få ejerens opmærksomhed.

Da planten ikke sætter frø, behøver du ikke at nippe visne blomster af.

Luk hullet ved at nippe farsen sammen om svesken og rul igen bollen så jævn som mulig.

Comment utiliser "à grignoter, siroter, pour siroter" dans une phrase en Français

Manque quelque chose à grignoter (olives, biscuits salés ..)»

Des cerises alcoolisées à grignoter (avec modération!).

Une production décalée à siroter sans modération.

pour siroter et montrer nos productions respectives.

Siroter un cocktail les pieds dans le sable...

Siroter du thé pour aider à calmer vous-même.

sans même un petit qqchose à grignoter et...

Toutefois, cette gentrification tant redoutée commence à grignoter Leipzig.

J’hésite à grignoter car j’ai déjà mangé.

Dommage, rien à grignoter avec les cocktails...Plus