Que Veut Dire AT OPLØSE en Français - Traduction En Français

• à dissoudre
• dissolution
• démanteler
• dissolvant
• dissoute
• de la dissolution
• à désintégrer
• délayer

Exemples d'utilisation de At opløse en Danois et leurs traductions en Français

Svær at opløse i vand.
Difficile à dissoudre dans l'eau.

Ekstremt hårdt, svært at opløse.
Extrêmement dur, difficile à dissoudre.

Han forbereder at opløse hendes krop lige nu.
Il se prépare à dissoudre le corps.

Oxalater er ret vanskelige at opløse.
Les oxalates sont assez difficiles à dissoudre.

Tilladt at opløse stoffet i varm mælk.
Autorisé à dissoudre le médicament dans du lait chaud.

De er allerede begyndt at opløse sig.
Elles commencent déjà à se dissoudre.

Start med at opløse gæren i vand og mælk.
Commencer par délayer la levure dans l'eau et le lait.

Ægteskaber"flydende" er lettere at opløse.
Mariages"liquide" sont plus faciles à dissoudre.

Opgaven med at opløse ægteskabet var upraktisk.
La tâche de dissoudre le mariage était impraticable.

Jeg har startet en proces for at opløse jeres enhed.
J'ai entamé la dissolution de votre unité.

Abbas truer med at opløse palæstinensisk selvstyremyndighed.
Abbas menace de démanteler l'Autorité palestinienne.

Men der kan også blive tale om at opløse foreningen.
Il peut même y avoir dissolution de l'association.

Beslutningen om at opløse LCR er selvfølgelig risikabel.
La décision de dissoudre la LCR est évidemment risquée.

De samme formationer er det nemmeste at opløse.
Les mêmes formations sont les plus faciles à dissoudre.

Frank prøver at opløse sukker i sin tebeholder.
Frank va essayer de dissoudre le sucre dans son récipient de thé.

Opløselig i vand, vanskeligt at opløse i ethanol.
Soluble dans l'eau, difficile à dissoudre dans l'éthanol.

I hvilket vand at opløse(varmt eller koldt)- beskrevet ovenfor.
Dans quelle eau dissoudre(chaud ou froid)- décrit ci- dessus.

Oxalatsten er hårdest og vanskelig at opløse.
Les calculs d'oxalate sont les plus durs et difficiles à dissoudre.

Du kan forsøge at opløse små sten med medicin.
Vous pouvez essayer de dissoudre les petites pierres avec des médicaments.

Dette er medicin givet til hjælpe med at opløse blodproppen.
Il s'agit d'un médicament donné pour aider à dissoudre le caillot de sang.

Men at opløse hæren kan koste mere end at bevare den.
Mais démanteler l'armée pourrait coûter plus cher que de la garder.

Disse lægemidler hjælper med at opløse blodpropper.
Ces médicaments favorisent la dissolution des caillots sanguins.

Abbas truer med at opløse palæstinensisk selvstyremyndighed.
Mahmoud Abbas menace une nouvelle fois de démanteler l'Autorité Palestinienne.

Drikken skal blandes godt for fuldstændigt at opløse pulveret.
La boisson doit être bien mélangée pour que la poudre soit complètement dissoute.

Det tager ca. 15 minutter at opløse det lyofiliserede produkt.
Le produit lyophilisé se dissout approximativement en 15 minutes.

Swirl at opløse X-gal og sætte flasken tilbage i 50 ° C vandbad.
Agiter pour dissoudre le X- gal et mettre la bouteille dans le bain d'eau à 50 ° C.

Men det er mere effektivt at opløse sten, græssamlinger.
Mais il est plus efficace de dissoudre les pierres, les collections d'herbe.

Desværre betragtes ar som sten, der er vanskelige at opløse.
Malheureusement, les cicatrices sont considérées comme des pierres difficiles à dissoudre.

Hvad er der blevet af vore krav om at opløse de bevæbnede militser?
Qu'en est-il de nos revendications de dissolution des milices armées?

I er begyndt at opløse Europa og at føre Europa mod afgrunden.
Vous avez commencé à désintégrer l'Europe et la conduire vers le précipice.

Comment utiliser "at opløse" dans une phrase en Danois

Knap 30 mennesker er anholdt Politiet tog peberspray og knipler i brug, da folkemængden ignorerede betjentenes ordre om at opløse en vejblokering.

Det virker ved at opløse det tykke sekret i lungerne, og dermed forbedres lungefunktionen hos mennesker med cystisk fibrose.

ML: ”Det er igen for at opløse ideen om individet og den signifikante performer.

Du vil se, at pletten begynder at opløse sig næsten øjeblikkeligt, da de fleste rengøringsmidler er i stand til at absorbere fedt med det samme.

Det meningsfulde tabu Spørgsmålet er også, om det overhovedet er muligt endsige ønskværdigt at opløse dødstabuet.

Inden for fire timer efter et slagtilfælde nogen kan modtage livreddende medicin til at opløse en blodprop og forbedre overlevelsen og recovery rate drastisk.

Tilsæt 1 kop sæbeflager til varmt vand og rør om for at opløse.

Vinen er laget med traditionel udblødning et par timer før gæringen for at opløse farve, aromaer og sarte tanniner fra skallerne.

Generalforsamlingen skal, såfremt det er besluttet at opløse foreningen, ved simpelt flertal træffe bestemmelse om, hvorledes der skal forholdes med foreningens formue.

Derfor anbefales det, at opløse Vita B12 sugetablet langsomt i munden for at sikre maksimal optagelse.

Comment utiliser "dissolution, à dissoudre, démanteler" dans une phrase en Français

Mélanger jusqu'à complète dissolution des paillettes.

Utilisez alors une dissolution comme décrit ci-dessus.

La dissolution des galets devra être lente.

Liqueur propre à dissoudre les corps solides.

Enfin, parce qu’il donne une dissolution verte.

Les points ci-dessous vous aideront à dissoudre vos doutes.

DISSOLUTION- LIQUIDATION Dissolution Liquidation TITRE VI.

Etape 1: Commencez par démanteler les palettes.

Bien mélanger jusqu’à dissolution complète des ferments.

des milliards requis pour démanteler une centrale.