Que Veut Dire AT OVERVEJE NOGLE en Français - Traduction En Français

• de considérer certaines
• de considérer certains
• d'examiner quelques-unes
• de prendre en compte certains

Exemples d'utilisation de At overveje nogle en Danois et leurs traductions en Français

Så vi foreslår at overveje nogle af dem.
Donc, nous suggérons de considérer certains d'entre eux.

For at pulje gav udelukkendepositive følelser, og ikke bliver en kilde til problemer, er det værd at overveje nogle punkter.
Pour piscine a donné exclusivementémotions positives, et ne deviennent pas une source de problèmes, il est utile d'examiner certains points.

Det er kun nødvendigt at overveje nogle nuancer: 1.
Il est seulement nécessaire de considérer certaines nuances: 1.

Vi tilbyder at overveje nogle af de mest populære modeller fra firmaet"Bork".
Nous offrons d'examiner certains des modèles les plus populaires de la société"Bork".

Under behandling er det dog meget vigtigt at overveje nogle punkter.
Cependant, pendant le traitement, il est très important de considérer certains points.

Det er værd at overveje nogle mærker mere detaljeret.
Se trouve examiner plus en détail certaines marques.

For gunstig yderligere vækst er det værd at overveje nogle af nuancerne.
Pour une croissance favorable, il convient de prendre en compte certaines des nuances.

Det er dog værd at overveje nogle fakta om produkter med højt GI.
Cependant, il convient de prendre en compte certains faits concernant les produits à IG élevé.

For at gøre det rigtige valg, er det nødvendigt at overveje nogle nuancer.
Afin de faire le bon choix, il est nécessaire de considérer quelques nuances.

Det er også vigtigt at overveje nogle af ulemperne ved dyb penetration.
En outre, il est important de prendre en compte certains des inconvénients de la pénétration profonde.

Men for tydelighed og klarhed om forståelsen af normer og patologi er det nødvendigt at overveje nogle statistiske indikatorer.
Mais pour la clarté de la compréhension et la clarté des visages normaux et pathologiques faut considérer certaines statistiques.

Det er dog vigtigt at overveje nogle af nuancerne.
Cependant, il est important de considérer certaines des nuances.

Men for at få klarhed og klarhed om at forstå normens og patologiens kanter er det nødvendigt at overveje nogle statistiske indikatorer.
Mais pour la clarté de la compréhension et la clarté des visages normaux et pathologiques faut considérer certaines statistiques.

Så det er bedre at overveje nogle nyttige tips for at holde opgaven enkel og problemfri.
Il est donc préférable de considérer quelques conseils utiles pour garder la tâche simple et sans souci.

Derfor ville det ikke være helt rimeligt at overveje nogle hunderacer mere farlig.
Par conséquent, il ne serait pas tout à fait juste de considérer certaines races de chiens plus dangereux.

Jeg foreslår at overveje nogle af de mest slående nyskabelser i de indvendige badeværelser i 2017.
Je propose d'examiner quelques-unes des innovations les plus marquantes dans les salles de bains intérieures en 2017.

Med hensyn til konstruktionen af skateboard, kan du nødt til at overveje nogle facetter af sin udvikling.
En ce qui concerne la construction de la planche à roulettes, vous pourriez avoir à contempler quelques facettes de son développement.

Derfor er det meget vigtigt at overveje nogle af de involverede risici for graviditeter efter en alder af 35 år.
Il est donc très important de prendre en compte certains des risques que vous pouvez rencontrer durant une grossesse après 35 ans.

Hvis stadig besluttede at teste deres egen styrke, er det nødvendigt at overveje nogle funktioner i denne proces.
Si encore a décidé de tester leur propre force, il est nécessaire de considérer certaines caractéristiques de ce processus.

Det er derfor nødvendigt at overveje nogle af mulighederne for styling, og hvordan man gør dem ved hjælp af kunstigt hår.
Il est donc nécessaire d'examiner en détail certaines des options de coiffage et la manière de les utiliser avec des cheveux artificiels.

Når det drejer sig om at gøre din hjemmeside rang på søgemaskinerne, er det vigtigt at overveje nogle domæne myndighed faktorer som link bygning.
Quand il s'agit de classer votre site Web sur les moteurs de recherche, il est important de prendre en compte certains facteurs d'autorité de domaine comme le renforcement des liens.

Snarere end at overveje nogle parametre som konstant, man betragter dem som variable, og derfor tilføjede kilder til risiko.
Plutôt que de considérer certains paramètres(tels que la volatilité ou les taux d'intérêt) comme constants, on les considère comme des variables, et donc des sources de risque ajoutées.

Så er det måske tid til at overveje nogle ændringer i dit liv.
Il est peut- être temps d'envisager quelques changements dans votre travail.

Udover medicinsk behandling, er det altid godt at overveje nogle hjemmelavede opskrifter og teknikker for at nyresten en ubehagelig erindring om fortiden.
Au- delà des traitements médicaux, il est toujours bon de considérer quelques recettes et techniques faites maison afin de faire des calculs rénaux un souvenir désagréable du passé.

Jeg tror, fru kommissær, at det bliver et spørgsmål om at overveje nogle af de ændringsforslag, som De ikke ønsker.
Je crois, Madame la Commissaire, qu'il s'agira de réfléchir à certains de ces amendements dont vous ne voulez pas.

Kommissionen er imidlertid indstillet på at overveje nogle af elementerne i det nye ændringsforslag 27 af hr. van Velzen.
La Commission est toutefois disposée à examiner certains des éléments proposés dans le nouvel amendement 27 déposé par M. Van Velzen.

Før du fjerner pillerne fra tøjet, er det værd at overveje nogle af de måder at løse problemet derhjemme.
Avant de retirer les granulés des vêtements, il est utile d'examiner quelques - unes des façons de résoudre le problème à la maison.

Comment utiliser "at overveje nogle" dans une phrase en Danois

Allerede inden du møder op, er det en god ide at overveje nogle spørgsmål eller emner, du kan smalltalke med de andre deltagere om.

Sommetider er det også værd at overveje nogle gaver, der måske ikke er helt billige.

Denne artikel er rettet mod at hjælpe første gang ledere eller ledere i nye roller til at overveje nogle vigtige ledelsesstrategier.

Prøv at overveje nogle dejlige oplevelser sammen med ham.

Men vi er også klar til at overveje nogle af dine forslag, hvis du har lageroptagelser fra andre producerende lande.

Det kan bestemt betale sig at overveje nogle enkelte punkter, inden man går i gang: 3.

Hvilke funktioner skal overvejes, når de køber At købe ikke skuffe i brugsprocessen, er det nødvendigt, når man vælger at overveje nogle vigtige kriterier.

Vi tilbyder at overveje nogle opskrifter til madlavning af stewed fisk med gulerødder og løg.

Hvad kan lænestole bruges til Inden du erhverver dig en ny lænestol er det godt lige at overveje nogle ting.

Derfor kan det være godt at overveje nogle i lokalområdet eller omegn.

Comment utiliser "d'examiner quelques-unes, de considérer certains" dans une phrase en Français

Nous essayerons d examiner quelques unes de ces questions dans la suite de ce rapport.

Pour choisir un bon courtier, il convient de considérer certains paramètres.

Pour dénicher l’article idéal, il est impératif de considérer certains points.

Toutefois, les mamans sont tenues de considérer certains critères.

Il est donc primordial de considérer certains éléments.

Pour opter pour votre réservoir, il est important de considérer certains critères.

Pour cela, il importe de considérer certains paramètres comme:

Il convient lorsqu’on choisit un dentifrice de considérer certains éléments.

Pour la mener à bien, il convient de considérer certains points.

Pour prendre votre réservoir, il est important de considérer certains facteurs.