Que Veut Dire AT RETURNERE VAREN en Français - Traduction En Français

• retourner l'article
• retourner la marchandise
• retourner le produit
• renvoyer l'article
• en retournant la marchandise
• de renvoyer un produit

Exemples d'utilisation de At returnere varen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du ikke arbejde er simpelthen at returnere varen.
Si vous n'avez pas de travail est tout simplement retourner la marchandise.

Du kan derfor vælge at returnere varen og derefter foretage en ny bestilling.
Vous pouvez cependant retourner la marchandise et passer une nouvelle commande.

Du sender en e-mail til[email protected] senest 14 dage efter modtagelsen, så vi ved, at du ønsker at returnere varen, og.
Vous envoyez un e- mail à[email protected] dans les 14 jours suivant la réception, nous indiquant que vous souhaitez renvoyer l'article et.

Sørg for at returnere varen, før du bruger Suica med Apple Pay til at foretage et nyt køb.
N'oubliez pas de renvoyer l'article avant d'utiliser Suica avec Apple Pay pour un nouvel achat.

Enhver troværdig leverandør skal giver dig mulighed at returnere varen, hvis ikke du er helt tilfreds.
Tout fournisseur crédible doit vous permettre de retourner l'article si vous n'êtes pas totalement satisfait.

Før du ønsker at returnere varen, bedes du kontakte os via e-mail for at diskutere det problem, du har først.
Avant de vous voulez retourner la marchandise, s'il vous plaît nous contacter par courriel pour discuter du problème que vous rencontrez en premier.

Enhver troværdig leverandør burde gøre det muligt for dig at returnere varen, hvis du ikke er helt tilfreds.
Tout fournisseur crédible devrait vous permettre de retourner l'article si vous n'êtes pas entièrement satisfait.

Hvis du ønsker at returnere varen på grund af din skødesløse fejl, du nødt til at betale tilbage og frem fragt.
Si vous voulez retourner les marchandises à cause de votre erreur d'inattention, vous devez payer les allers- retours de marchandises..

Enhver velrenommerede udbyder skal gøre det muligt for dig at returnere varen, hvis du ikke er helt tilfreds.
Tout fournisseur de confiance devrait vous permettre de retourner le produit si vous n'êtes pas entièrement satisfait.

Bemærk venligst, at kunden ønsker at returnere varen, så har kunden behov for at sende varen tilbage til vores butik, da vi ikke har nogen afhentningsfaciliteter til retur.
S'il vous plaît noter que si le client souhaite retourner l'article alors le client doit renvoyer l'article à notre magasin car nous n'avons aucune installation de ramassage pour le retour.

Du sender en e-mail til[email protected] inden for 14 dage efter modtagelse, og fortæller os, at du ønsker at returnere varen, og.
Vous envoyez un e- mail à[email protected] dans les 14 jours suivant la réception, nous indiquant que vous souhaitez renvoyer l'article et.

Det bruger Click2Sell system, som bør tillade dig at returnere varen og få en refusion, men vi kan ikke stå inde for det.
Il utilise le système Click2Sell qui devrait vous permettre de retourner le produit et obtenir un remboursement, mais nous ne pouvons pas se porter garant pour elle.

Valutakurspolitik, før du nyder en simpel tilbagevenden, skal du kontakte før han vendte tilbage shipping adresse for at returnere varen til os.
La politique de taux de change avant de profiter d'un retour simple, vous devez contacter avant de retourner l'adresse de livraison pour retourner l'article pour nous.

Forbrugeren er forpligtet til straks at returnere varen til sælgeren, men senest 30 dage fra den dato, hvor han opsiger kontrakten.
Le consommateur est tenu de retourner le produit au vendeur immédiatement, mais au plus tard 30 jours après la date à laquelle il a résilié le contrat.

Så snart du har aktiveret denne mulighed i din administration af shoppen, kan kunderne vælge at returnere varen(forudsat at det er inden for tidsfristen).
Une fois que vous avez activé l'option de retour produits dans votre back- office, le client peut choisir de renvoyer un produit(à condition d'être toujours dans les délais choisis).

Hvis du ikke har alle dele af den originale emballage men ønsker at returnere varen indenfor perioden for"pengene tilbage" garatien, skal alle dele af varen placeres i en robust papkasse med passende emballage til at beskytte varen og forhindre varen i at flytte sig rundt i kassen, således at varen forhindres i at blive ridset eller beskadiget.
Si vous n'avez plus l'emballage d'origine mais que vous souhaitez retourner les marchandises dans les délais de garantie, tous les articles doivent être placés dans une boîte en carton solide avec des matériaux d'emballage appropriés pour protéger et empêcher l'objet de se déplacer afin d'éviter rayures et dégâts.

Du kan returnere produkterne inden 30 dage fra datoen for levering, med henblik på at returnere varen, skal det beskadigede, forkert eller defekt.
Vous pouvez retourner les produits dans 30 jours à compter de la date de livraison, afin de retourner le produit, il doit être endommagé, incorrect ou défectueux.

Du kan annullere din kontrakt inden for 14 dage uden at give en skriftlig begrundelse(f. eks brev, fax, e-mail) eller- hvis varerne inden fristens udløb- ved at returnere varen.
Vous pouvez annuler votre contrat dans les 14 jours sans donner les raisons par écrit(par lettre, fax, e- mail) ou- si les marchandises avant la date limite- en retournant la marchandise.

Hvis vi ikke hører tilbage fra dig inden for 30 dage, forbeholder vi os ret til enten at returnere varen til dig eller, hvis varen kvalificerer, behandle en refusion minus 60,00 administrationsgebyr.
Si nous ne vous répondons pas dans les 30 jours, nous nous réservons le droit de vous retourner l'article ou, si l'article est admissible, de procéder au remboursement moins les frais d'administration de 10,00.

Kontakt os hurtigst muligt hvis du ønsker at returnere varer.
Merci de nous contactez dès que possible si vous souhaitez renvoyer les produits.

Kontakt os hurtigst muligt hvis du ønsker at returnere varer.
S'il vous plaît contactez- nous dès que possible lorsque vous souhaitez renvoyer les produits.

Fuld adgang til oplysninger om varen, muligheden for at returnere varerne eller beskyttelse af personoplysninger.
L'accès complet aux informations sur les produits, la possibilité de retourner la marchandise ou la protection des données personnelles.

Såfremt køber ønsker at returnere varer, kan dette kun ske efter forudgående aftale med sælger. Returnering skal ske franko.
Lorsque l'Acheteur souhaite retourner les marchandises livrées, ce retour ne sera effectué que selon un accord préalable avec le vendeur.

Såfremt køberen ønsker at returnere varer, kan dette kun ske efter forudgående aftale med sælgeren.
Lorsque l'Acheteur souhaite retourner les marchandises livrées, ce retour ne sera effectué que selon un accord préalable avec le vendeur.

Hvis du vælger at returnere varerne(uanset årsag), bærer du risikoen og ansvaret for beskadigelse af varerne under returtransporten.
Si vous choisissez de retourner les produits(peu importe la situation), vous serez responsable des dommages causés aux produits durant le transport de retour.

Er det muligt at returnere varer, der er købt online, i Fjällräven-butikker?
Est- il possible de retourner un article acheté sur la boutique en ligne dans un magasin Fjällräven?

Vær venlig ikke at returnere varer under nogen omstændigheder, før du har fået instruktioner fra vores kundeservice-team:.
Veuillez en aucun cas renvoyer les produits avant d'abord avoir parlé avec notre équipe du service clients pour les instructions.

Du kan give os besked om, at du ønsker at returnere varer, ved at skrive til vores kundeservice.
Faites-nous savoir que vous souhaitez retourner un article en écrivant à notre service clientèle.

Hvis du vælger at returnere varerne(uanset årsag), bærer du risikoen og ansvaret for beskadigelse af varerne under returtransporten.
Si vous décidez de retourner les produits(quelle que soit la situation), vous serez responsable des dommages aux produits survenant pendant le transport du retour.

Beløbet for refusionen/justeringen må ikke overstige det beløb, der vises som samlet beløb i de oprindelige Salgsdata, undtagen med det nøjagtige beløb, der kræves for at tilbagebetale Kortindehaveren for porto, som Kortindehaveren har betalt for at returnere varerne.
Le montant du remboursement ou de l'ajustement ne peut pas excéder le montant inscrit comme étant le montant total de la vente initiale, excepté pour le montant exact requis pour rembourser l'acheteur des frais d'envoi que l'acheteur a du payer pour retourner la marchandise.

Comment utiliser "at returnere varen" dans une phrase en Danois

Før du vælger at returnere varen til os, er det en en god ide, hvis du kontakter os forinden.

Før du vælger at returnere varen til os, er det altid en fordel, hvis du forinden kontakter os.

Det er altså ikke nok blot at returnere varen, eller undlade at hente den på posthuset.

Før du vælger at returnere varen til os, er det en fordel, hvis du forinden kontakter os.

Jeg ønsker at returnere varen med jeg har ikke længere den originale emballage.

Dog skal du selv afholde de omkostninger, der er forbundet med at returnere varen.

Du skal selv afholde de omkostninger, der er forbundet med at returnere varen.

I din mail bedes du tydeliggøre, at du ønsker at returnere varen/varerne.

Du har pligt til at returnere varen i væsentlig samme stand og mængde, som den er modtaget.

Før du vælger at returnere varen til os, er det altid en fordel, hvis du kontakter os forinden.

Comment utiliser "retourner le produit, retourner la marchandise, retourner l'article" dans une phrase en Français

Vous pouvez retourner le produit pendant 14 jours.

Aucun moyen de retourner le produit sans frais.

Vous devez nous retourner la marchandise accompagnée

Il est fortement conseillé de retourner la marchandise par recommandé.

Article décevant trop petit je ne recommande pas pour du 41 n aie pas pu retourner l article avais jeté emballage en pensant que ça irait

Vous pouvez retourner la marchandise et être remboursé si :

Trop tard pour retourner le produit pour ces victimes.

Droit d'échanger et de retourner la marchandise (dans les six mois)

Vous pouvez retourner la marchandise sous 14 jours après réception.

L'acheteur doit retourner la marchandise dans l'état avec l'emballage d'origine.