Que Veut Dire AT TILLADE DEM en Français - Traduction En Français

• de leur permettre
• de les autoriser

Exemples d'utilisation de At tillade dem en Danois et leurs traductions en Français

At tillade dem at fange dig?
Leur permettre de t'attraper?

Du skal være forsigtig for ikke at tillade dem at kure på din computer.
Il faut être prudent pour ne pas leur permettre de se glisser dans votre ordinateur.

At tillade dem at vie deres liv stjæle mesterens opgørelse.
Ce qui leur permet de consacrer leur vie voler l'inventaire du maître.

I har beføjelse til at nægte at tillade dem at tage, hvad der er jeres.
Vous avez le pouvoir de refuser de leur permettre de prendre ce qui est à vous.

Disse ændringer kan være temmelig irriterende, fordi du ikke var sandsynligvis bedt om at tillade dem.
Ces changements peuvent être plutôt irritants parce que vous ne devaient probablement pas leur permettre.

Det betyder, at tillade dem at være uafhængige, så de kan vokse op til at være ansvarlige voksne.
Cela signifie que leur permet d'être indépendants afin qu'ils puissent grandir et devenir des adultes responsables.

HCA menes at hæmme disse enyzymes lagrer kulhydrater som fedt, at tillade dem at blive brændt.
HCA est pensé pour limiter ces enzymes de la fixation des glucides en tant que graisse, ce qui leur permet d'être brûlé.

Til tredjeparter for at tillade dem at sende dig marketingsmeddelelser, hvis du har accepteret en sådan deling.
À des tiers pour leur permettre de vous envoyer des communications commerciales, si vous avez opté pour un tel partage.

Hvis du ikke har valgt at installere det, vil disse ændringer komme som en overraskelse, da du ikke blev bedt om at tillade dem.
Si vous n'avez pas choisi de l'installer, ces changements sera une surprise car vous ne devaient pas leur permettre.

For ikke at tillade dem at indtaste dit system, bør du helt sikkert installere en sikkerhedsværktøj på dit system.
Pour ne pas leur permettre d'entrer dans votre système, vous devez absolument installer un outil de sécurité sur votre système.

Star-Cast tom montering også sikrer, at skaller er isoleret fra hardware, at tillade dem at genlyd fuldt ud.
Star- Cast tom montage aussi veille à ce que les coquilles sont isolés de matériel, ce qui leur permet de résonner pleinement.

At tillade dem at have dette forhold er et eksempel på at vi gør vores job som omsorgsfulde, afstemt forældre.
Ce qui leur permet d'avoir cette relation est un exemple de nous faire notre travail en tant que parents bienveillants, à l'écoute.

Også alle planter kan ikke lide ukrudt, de skal bortskaffes uden at tillade dem at gribe hele stedet.
En outre, toutes les plantes n'aiment pas les mauvaises herbes, elles doivent être éliminées sans leur permettre de saisir tout le site.

Du kan også vælge at tillade dem at redigere logoet, som de har lyst, hvilket gør Canva til et godt valg for marketingteams.
Vous pouvez également leur permettre de modifier le logo à leur guise, ce qui rend Canva idéal pour les équipes marketing.

Nogle bodybuildere kan flytte dette Dbol dosering tidsplan op, at tillade dem at tage deres Dbol før sengetid.
Certains culturistes pourraient le déplacer vers le haut ce calendrier de dosage Dbol, leur permettant de prendre leurs Dbol avant de se coucher.

Ting sker, når de sker, og at tillade dem at falde på plads vil spare dig for mange problemer og overtænkning.
Les choses se passent comme elles se produisent et leur permettre de se mettre en place vous évitera beaucoup de problèmes et de réflexion excessive.

Du skal vide, hvordan browser hijackers er normalt spredt for ikke at tillade dem at snige sig ind på din PC igen.
Vous devez savoir comment les pirates de navigateur sont habituellement répartis pour ne pas leur permettre de se faufiler sur votre PC à nouveau.

Hvis du ikke installere denne udvidelse selv, vil disse ændringer afgjort irritere dig som du ikke vil blive bedt om at tillade dem.
Si vous n'avez pas installé cette extension vous- même, ces changements seront sans aucun doute vous irriter car il vous ne sera pas demandé pour leur permettre.

Det er upassende for udvalget blot at underrette de implicerede parter uden at tillade dem adgang til de klassificerede oplysninger.
Il est fâcheux que le comité se contente d'informer les personnes concernées sans leur permettre d'accéder aux informations classifiées.

Det er op til dig, om du tillader cookies at blive placeret på din enhed, og du har kontrol over, om ikke at tillade dem.
Il est de votre choix d'accepter les cookies à être placés sur votre appareil, et vous avez le contrôle sur l'option ou non de les autoriser.

Jo tættere kommer du på minimalisme, mindre distraktioner din shoppere har, at tillade dem at koncentrere sig om beslutningstagningen.
Vous se rapproche de minimalisme, les moins distractions que vos acheteurs ont, ce qui leur permet de se concentrer sur le processus décisionnel.

Det nytter ikke at forsøge at huske, at tillade disse ændringer, fordi flykaprer sandsynligvis ikke bede dig om at tillade dem.
Il n'y a aucune utilité en essayant de se remémorer en permettant ces changements parce que le pirate de l'air très probablement n'a pas demandé de vous pour leur permettre.

Det sender også signaler til satellit celler, der er placeret tæt på beskadiget dem, at tillade dem at vokse på samme måde til beskadigede celler.
Il envoie également des signaux à des cellules satellites qui se trouvent près d'endommagé ceux, leur permettant d'atteindre les cellules endommagées de même.

Læger mener, det er fordi ny teknologi er at tillade dem at finde små skjoldbruskkirtelkræft, der muligvis ikke er blevet fundet i den tidligere.
Les médecins pensent que c'est parce que la nouvelle technologie est leur permettant de trouver de petits cancers de la thyroïde qui peuvent ne pas avoir été trouvés dans le passé.

Det er ret simpelt at gøre, men tilbyder skjules normalt, så brugerne ender ved et uheld at tillade dem at installere.
C'est assez simple de le faire, mais les offres sont habituellement cachés, donc les utilisateurs finissent par accidentellement leur permettant d'installer.

At tillade dem at blive jaget vil være godt for miljøet, for ikke at nævne en kilde til høj kvalitet, velsmagende protein til dem, der jager dem..
Leur permettant d'être chassés sera bon pour l'environnement, sans parler de fournir une source de haute qualité, savoureux protéines à ceux qui les chassent.

At holde dine måneskinner på hele natten kan have en negativ reaktion på dine koraller ved ikke at tillade dem resten, de har brug for.
Garder votre clair de lune allumé toute la nuit peut avoir une réaction négative à vos coraux en ne leur permettant pas le repos dont ils ont besoin.

Forslaget går ud på at tillade dem at afsone betingede straffe, alternative sanktioner og betingede domme i deres egen medlemsstat, som de er idømt ved domstole i andre medlemsstater.
Elle propose de les autoriser à purger, dans leur État membre de résidence, des peines assorties de sursis avec mise à l'épreuve, des peines de substitution et des condamnations sous condition imposées par les tribunaux d'autres États membres.

En Residential Proxy Network allokerer ægte IP-adresser til brugere og skjuler det sande IP-adresse, således at tillade dem at forblive anonym.
Un réseau Proxy résidentiel attribue des adresses IP réelles pour les utilisateurs et se cache la véritable adresse IP, leur permettant ainsi de rester anonyme.

Det bedste du kan gøre for at holde din computer sikker, samtidig med at dit barn kan nyde Minecraft er at tillade dem kun adgang til en ikke-administrativ konto, så de ikke kan køre nogen ondsindet software, selvom de kommer over det.
La meilleure chose à faire pour garder votre ordinateur ordinateur en toute sécurité tout en permettant à votre enfant de profiter de Minecraft est de leur permettre seulement l'accès à un compte non- administratif afin qu'ils ne puissent pas exécuter de logiciels malveillants, même s'ils les rencontrent.

Comment utiliser "at tillade dem" dans une phrase en Danois

Faktisk er der mange af dem findes på nettet, så du skal være meget forsigtig for ikke at tillade dem at indtaste dit system.

Samfund, som sigter mod at forblive ’kun buddhistiske’, forsøger at gøre det umuligt for kristne at ved ikke at tillade dem at bruge samfundets vandressourcer.

Samt dette har mange strande blevet tilpasset til at tillade dem i kørestole til fuldt ud at nyde området.

Mumbai fik By 0 comment Mig og min gf skide Thisted - havde udover Hjælpe forsøger at tillade dem alle hårde.

Disse indstillinger informerer ikke brugerne af tilføjede elementer og du ender med at tillade dem at installere.

At deres farve er lig i tomat plante løv, er disse bugs svært at få øje, at tillade dem at formere sig hurtigt før at blive udryddet.

Skabe give både organisation og opbevaring, men for at tillade dem at ændre sammen med deres brugere, er det bedst at installere hylder i varierende højder.

Comment utiliser "de leur permettre, de les autoriser" dans une phrase en Français

Le but étant de leur permettre d’apprendre ensemble.

L'objectif de Par'Elles est de leur permettre d'échanger.

Mais vous pouvez aussi décider de les autoriser aux anonymes.

Argumentation commercial afin de leur permettre de mieux vendre.

Cela m'ennuie de les autoriser à prélever sur notre compte bancaire...

Mais, devant les protestations, il promet de les autoriser lors des prochains conseils.

La Roumanie refusait également de les autoriser à revenir.

Le but est de leur permettre d’accélérer leur déploiement.

on serait mieux à-même de les autoriser à prendre leur place..

Sinon j'ai décider de les autoriser a une petite sortie sur mon lit.