Que Veut Dire LEUR PERMETTANT en Danois - Traduction En Danois

• de kan
• giver dem mulighed
• tillader dem
• gør det muligt for dem
• lade dem
• så de
• således at de
• hjælper dem
• dem i stand
• sætter dem
• de får mulighed

Exemples d'utilisation de Leur permettant en Français et leurs traductions en Danois

Stéroïdes dans le sport- Devrions- nous commencer leur permettant?(0).
Steroider i sport- Vi skal begynde at lade dem?(0).

Ils assurent les muscles, leur permettant d'exercer leurs fonctions.
De sikrer musklerne, så de kan udføre deres funktioner.

Sciences pour offrir une formation intégrée pour les jeunes chercheurs, leur permettant de.
Sciences at tilvejebringe integrerede uddannelse til unge forskere, så de kan.

Slugger vagues crevettes, ne leur permettant pas de détruire le bâtiment.
Slugger bølger rejer, ikke tillade dem at ødelægge bygningen.

Selon la légende chinoise, il existe cinq tigres dotés d'un pouvoir miraculeux leur permettant de protéger le monde.
Ifølge kinesisk legende er der fem tigre, der er udstyret med mirakuløs magt, så de kan beskytte verden.

Des visas spéciaux leur permettant de circuler librement en Israël.
Deres israelske identitetskort giver dem mulighed for at rejse frit rundt i Israel.

Je me demande s'ils avaient, disons, 30 conteurs, leur permettant de zapper?
Havde de mon 30 fortællere, så de kunne zappe mellem dem?.

M par l'apprentissage mixte, leur permettant d'étudier tout en continuant à travailler.
M af blended learning, så de kan studere samtidig med at arbejde.-.

De plus, de nombreux virus possèdent des fonctionnalités supplémentaires leur permettant de se cacher des antivirus.
Desuden har mange virusser ekstra funktioner, som tillader dem at gemme sig for antivirus-software.

Un bouclier de mucus leur permettant d'y vivre durablement. Les poissons-clowns possèdent.
At de kan bo her permanent. Men klovnfisk har et beskyttende slimlag.

Quand les joueurs touchaient la combinaison leur permettant de tourner la roue.
Når spilleren rammer en kombination, der giver et spin med hjulet.

Par conséquent leur permettant de progresser dans la mesure de leur choix de unversity.
Derfor giver dem mulighed for at komme videre til unversity graden af deres valg.

Ils vont jusqu'à créer des circonstances leur permettant de sauver les autres.
Så meget at de skaber situationer, de kan redde andre fra.

Idéal pour suspendre des gongs, leur permettant de se déplacer librement en arrière, vers l'avant et sur le côté pour optimisé performance.
Ideel til suspension gonger, så de kan bevæge sig frit tilbage, frem og sidelæns optimeret ydeevne.

Les administrateurs verront un bouton en haut du groupe leur permettant de mettre à jour le groupe.
Administratorer vil se en knap i toppen af gruppen tillader dem at opgradere stadig aktive grupper.

À travers des services aux entreprises leur permettant de satisfaire aux normes communautaires de qualité des produits, de gestion des déchets ou de sécurité des travailleurs.
Desuden skal der ydes støtte til tjenesteydelser til virksomhederne, således at de kan opfylde EUnormerne for produktkvalitet, behandling af affald og sikkerhed på arbejdspladsen.

Beaucoup de ces sites acceptent les joueurs indonésiens, leur permettant de profiter du jeu de chez eux.
Mange af disse websteder accepterer spillere fra Indonesien, så de kan nyde spillet hjemmefra.

Les diplômés du programme seront des connaissances et des compétences leur permettant de décrocher un emploi dans divers domaines de l'action humanitaire, les entreprises publiques et privées, ainsi que d'autres organisations qui cherchent des professionnels capables de fournir des solutions créatives aux technologies de l'éducation et de communication de pointe.
Kandidater af programmet vil blive udstyret med viden og kompetencer, der sætter dem til at lande arbejdspladser i forskellige områder af humanitært arbejde, offentlige og private virksomheder, og andre organisationer på udkig efter fagfolk i stand til at levere kreative løsninger med avancerede uddannelses- og kommunikationsteknologi.

Beaucoup de ces sites acceptent des joueurs de Indonésie, leur permettant de profiter du jeu à la maison.
Mange af disse websteder accepterer spillere fra Indonesien, så de kan nyde spillet hjemmefra.

Les appartements pour nos clients, leur permettant d'être immergé dans le vert mais pas loin des villes;
Lejlighederne for vores kunder, så de kan være nedsænket i det grønne, men ikke langt fra byerne;

Paramètres par défaut(Basic ou Quick) ne vous montrera pas eux, qui se traduira par vous accidentellement leur permettant d'installer.
Standardindstillingerne(Basic eller hurtig) vil ikke vise dig dem, som vil resultere i du tilfældigvis tillader dem at installere.

Ils ont besoin de marcher sur leurs pieds, ne leur permettant pas de le faire à des"ennemis".
De skal træde på deres fødder, ikke lade dem gøre det til"fjender".

Les poux disposent de griffes leur permettant de se tenir aux poils pubiens où ils pondent leurs œufs.
Lus har klør, som hjælper dem til at holde sig fast i kønshårene, hvor de lægger deres æg.

Le marché unique de l'UE doit être un tremplin pour les entreprises et l'industrie, leur permettant de prospérer dans une économie mondialisée.
EU's indre marked bør være en platform for virksomheder og fremstillingsindustrien, så de kan trives i den globale økonomi.

Interaction entre des éléments leur permettant de gagner de l'énergie favorable et de neutraliser les effets nocifs.
Vekselvirkning af elementer giver dem mulighed for at opnå gunstige energi og neutralisere de skadelige virkninger.

Vous devez trouver des animaux de compagnie et les prendre sous votre garde, ne leur permettant pas de tomber entre de mauvaises mains.
Du skal finde kæledyr og tage dem under din pleje og ikke lade dem falde i dårlige hænder.

Gmail fournit à ses utilisateurs un service leur permettant, notamment, d'envoyer et de recevoir des courriers électroniques ainsi que des données sur Internet.
Gmail leverer til sine brugere en tjeneste, som sætter dem i stand til bl.a. at sende og modtage e-mails og data på internettet.

Les éleveurs laitiers qui choisissent d'adopter l'automatisation doivent faire des choix leur permettant d'atteindre des objectifs qui leur sont propres.
Mælkeproducenter, som vælger automatisering, står over for valg, der hjælper dem til at nå specifikke mål.

En leur donnant accès à l'expédition suivi et leur permettant de savoir le nom de compagnie de livraison est des actions essentielles à fournir une bonne expérience utilisateur.
At give dem adgang til forsendelsen tracking og lade dem vide levering selskab navn er væsentlige aktioner til at give en god brugeroplevelse.

Dans certains climats, la toison peut être utilisée pour couvrir les plantes sensibles pendant tout l'hiver, leur permettant de survivre jusqu'au printemps.
I nogle klimaer kan fleece bruges til at dække følsomme planter for hele vinteren, så de kan overleve til forår.

Comment utiliser "leur permettant" dans une phrase en Français

Des récompenses leur permettant de savourer leur succès.

Ils manquent d’outils leur permettant d’optimimiser leur gestion.

...essentiels leur permettant de défendre leur vie privée.

Une fonctionnalité leur permettant d’agir sur leur compte.

Dentrer directement dans leur permettant de h emploi.

leur permettant à tous de passer sans entrave.

Retiré leur permettant de jours à retenir le.

le gratuit N'importe qui atteignent leur permettant de.

Devez définir leur permettant de rencontres d'aînés, il.

leur permettant de financer jusqu’à 90% leur projet.

Comment utiliser "de kan, tillader dem, giver dem mulighed" dans une phrase en Danois

Kort fortalt fra digital post spettrale tirare una deficiencia de kan tilbyde.

Disse vil blive behandlet som JavaScript-objekter, som igen tillader dem at blive indlæst hurtigere.

Og så er der dem, der stadig tror, de kan fyre den af, som var de 25 år.

Glæder mig til de kan lege og snakke sammen blir så sødt.

Bemærk!: Du har muligvis et valg mellem interne- eller tredjepartsundersøgelsesapps, hvis din virksomhed tillader dem.

Indenfor 200 meter finder de rejsende transportmidler, der giver dem mulighed for at udforske området.

Hver enkelt skal løse forskellige dødbringende gåder ved hjælp af forskellige gadgets, der giver dem mulighed for at manipulere tyngdekraften.

Tillader dem at være hvad de er: at udforske, at snuse skrald og andres haler, at ridse, at grave, gø, at jage, at jagte blade og sommerfugle mv.

Den fleksibilitet, der er forbundet med ledbåndene, tillader dem at udføre fleksions- og forlængelsesbevægelser med de nødvendige amplitudeparametre.

Dette tillader dem at opleve den sande kraft, der skal til for at levere virkelige brystkompressioner.