Que Veut Dire AT TRÆFFE EN BESLUTNING en Français - Traduction En Français

• décision
• de prendre une décision
• à décider
• statuer
• trancher
• adopter une résolution

Exemples d'utilisation de At træffe en beslutning en Danois et leurs traductions en Français

Ingen vover længere at træffe en beslutning.
Personne n'ose plus décider.

At træffe en beslutning er pengene værd.
Prendre une décision vaut de l'argent.

Det er på tide at træffe en beslutning.
C'est l'heure de prendre une décision.

At træffe en beslutning om, hvad vi vil have i livet.
Décider de ce qu'on veut faire de sa vie.

Er det nok at træffe en beslutning?
Est - ce suffisant pour prendre une décision?

Læs anmeldelsen og sammenligningen for at træffe en beslutning.
Lisez la revue et la comparaison pour prendre une décision.

At træffe en beslutning… og glemme alt om udfaldet af de andre muligheder.
De prendre des décisions, et d'oublier les conséquences d'autres possibilités.

Det bliver lettere at træffe en beslutning.
Ce sera plus facile de prendre une décision.

For at træffe en beslutning af fortsætter eller give op tid og identificere automatisk.
Pour prendre une décision de continue ou abandonner le temps et identifier automatiquement.

Læs anmeldelsen for at træffe en beslutning.
Lisez la critique pour prendre une décision.

At træffe en beslutning lettere, hvis du kender de grundlæggende egenskaber ved materialer.
Pour prendre une décision plus facile si vous connaissez les caractéristiques de base de matériaux.

Hvad vil hjælpe dem med at træffe en beslutning?
Qu'est- ce qui va les aider à se décider?

Det er svært at forstå, hvorfor hun tager så lang tid at træffe en beslutning.
C'est dur de comprendre pourquoi elle est si longue à se décider.

De behøver ikke at træffe en beslutning i dag.
On n'est pas obligé de prendre une décision aujourd'hui.

Identificér de risici og farer, der er involveret i at træffe en beslutning.
Identifiez les risques et les dangers impliqués dans la décision.

De behøver ikke at træffe en beslutning i dag.
Vous n'êtes pas obligés de prendre une décision aujourd'hui.

For at webstedet skal lanceres, er det nødvendigt at træffe en beslutning.
Pour que le site soit lancé, il est nécessaire de prendre une décision.

Hvis man ikke kan undgå at træffe en beslutning, så nedsæt et udvalg.
Quand on n'est pas capable de prendre une décision, on crée un comité.

Derfor er det vigtigt at læse alt omhyggeligt og derefter at træffe en beslutning.
Il est donc important de tout lire attentivement et de prendre une décision.

Det vigtigste er at træffe en beslutning og tage produktet systematisk.
Le plus important est de prendre une décision et de prendre le produit systématiquement.

Til drøftelse med henblik på at træffe en beslutning.
Discuter en vue de prendre une décision.

Hvis myndigheden har pligt til at handle og undlader at træffe en beslutning, kan der anlægges passivitetssøgsmål ved Retten i Første Instans eller Domstolen i overensstemmelse med traktatens artikel 232.
Si l'Autorité est tenue d'agir et s'abstient de statuer, un recours en carence peut être formé devant le Tribunal de première instance ou la Cour de justice conformément à l'article 232 du traité.

Det er selvfølgelig ikke nok at træffe en beslutning.
Il ne suffit pas de prendre une décision.

Hvis myndigheden har pligt til at handle og undlader at træffe en beslutning, kan der anlægges passivitetssøgsmål ved Retten ▌ eller Domstolen i overensstemmelse med artikel 265 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Si l'Autorité est tenue d'agir et s'abstient de statuer, un recours en carence peut être formé devant la Cour de justice de l'Union européenne conformément à l'article 265 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Jeg beder jer inderligt om at træffe en beslutning….
Je vous supplie de prendre la décision….

Maria lader sig ikke trække med af begivenhederne; hun viger ikke af vejen for at træffe en beslutning.
Marie ne se laisse pas entraîner par les événements, elle n'évite pas la difficulté de la décision.

Det er for tidligt at træffe en beslutning.
Il est encore prématuré pour prendre une décision.

Maria lader sig ikke trække med af begivenhederne; hun viger ikke af vejen for at træffe en beslutning.
Marie ne se laisse pas emporter par les événements, elle ne fait pas l'économie de l'effort de la décision.

Angiv en frist for at træffe en beslutning.
Planifier une échéance pour prendre une décision.

Fru formand, hvis Parlamentet vil undersøge disse beskyldninger, har Parlamentet naturligvis mulighed for at træffe en beslutning herom.
Madame la Présidente, si le Parlement européen souhaite enquêter sur ces accusations, il peut évidemment adopter une résolution à cet effet.

Comment utiliser "at træffe en beslutning" dans une phrase en Danois

Et maksime er en læresætning og fokus er at læresætningen kan bruges til at træffe en beslutning ud fra.

Nogle gange kræver det flere undersøgelser og samtaler, før det er mulight at træffe en beslutning.

Det viser modelberegninger, som forvaltningen har foretaget for at klæde politikerne bedre på til at træffe en beslutning.

Forbrugertests og anmeldelser kan være en kæmpe hjælp, hvis det er svært at træffe en beslutning, så drag endelig nytte af andres oplevelser, når du kan.

Her får du nogle gode lån 3000 kr gratis pengene tilbage efter de til at træffe en beslutning.

At tænke over anledningen er ofte en god måde at træffe en beslutning på.

Tønder-Tinglev: Ingen ønsker tilsyneladende at træffe en beslutning om, hvad der skal ske med Tønder-Tinglev-banen.

Hvis der i et udvalg er politisk ønske om at træffe en beslutning, der vurderes som ulovlig, skal embedsmændene orientere borgmesteren.

ANBEFALET BRUG AF HANDSKERNE VI GØR DET NEMT AT TRÆFFE EN BESLUTNING Vi vil gerne give dig den bedst mulige hjælp i forbindelse med køb af handsker.

Så er der selvfølgelig Japan, som bliver nødt til at træffe en beslutning.

Comment utiliser "décision, à décider, de prendre une décision" dans une phrase en Français

Cette décision est prise par notre...

Transporté à décider dentendre laffaire sajoute limportation.

Après j'suis pas tout seul à décider

Good!Charlie décide de prendre une décision radicale.

Cette décision est une sacrée surprise.

Cette décision politique est une honte.

Ils n’arrivent pas à décider quoi faire.

Ceci vous permet de prendre une décision éclairée.

Echo Fox gagne sur décision arbitrale.

Chaque décision exige une réflexion éthique.