Que Veut Dire AT VÅGNE OP en Français - Traduction En Français

• de se réveiller
• réveil
• à s'éveiller
• de se lever
• au réveil

Exemples d'utilisation de At vågne op en Danois et leurs traductions en Français

At vågne op uden smerter?
Réveil sans aucune douleur?

Det er tid at vågne op.
C'est l'heure de se réveiller.

At vågne op fra dødens drøm;
La résurrection- le réveil du rêve de mort;

Det er på tide at vågne op.
Il est temps de se réveiller.

Måder at vågne op uden kaffe.
Façons de se réveiller sans café.

Det er på tide at vågne op.
Il est l'heure de se réveiller.

Er svært at vågne op om morgenen.
Est difficile de se réveiller le matin.

Det er ikke lige så sjovt at vågne op til.
Ce n'est surtout pas marrant au réveil.

Det er nemt at vågne op til frygt i dag.
Il est facile de se réveiller effrayé.

Tyskerne er begyndt at vågne op!
Je pense que les Allemands ont commencé à s'éveiller.

Det var rart at vågne op til om morgenen.
C'était agréable de se réveiller le matin.

Rutinemæssig for drikkevand efter at vågne op.
Routine Pour l'eau potable après le réveil.

Sikke et syn at vågne op til!!
Quelle vue de se réveiller à!!

At vågne op en dag og føle sig normal igen.
De se lever le matin et se sentir normale.

Byen var ved at vågne op.
La ville était en train de se réveiller.

At vågne op er aldrig let, men det skal gøres.
Le réveil n'est jamais facile mais il faut le faire.

Det er på tide at vågne op, venner.
Il est grand temps de se réveiller, mes amis.

Efter at vågne op, vil du føle dig hvilet og forfrisket.
Après le réveil, vous vous sentirez reposé et rafraîchi.

Det er på tide at vågne op, dansker.
Il est vraiment temps de se réveiller, Ubisoft.

Lys fortæller hjernen, det er på tide at vågne op.
La lumière indique au cerveau qu'il est temps de se réveiller.

Hvor vover du at vågne op og spørge mig?
Qui es-tu pour me réveiller et m'interroger?

Heldigvis er verden ved at vågne op.
Mais par chance, le monde est en train de se réveiller.

Sikke en udsigt at vågne op til hver morgen!
Et quelle vue de se réveiller chaque matin!

Tandlægeprofessionen må hellere snart se at vågne op.
Le professeur de droit ferait bien de se réveiller.

Er det normalt at vågne op med en erektion?
Est - il normal de se réveiller avec une érection?

Det er signalet, at nogen er klar til at begynde at vågne op.
C'est là le signal indiquant que quelqu'un est prêt à commencer à s'éveiller.

Var fantastisk at vågne op og høre bølgerne!
Était super de se réveiller et entendre les vagues!

De 6 faktorer til ikke at vågne op træt.
Astuces pour ne plus être fatigué au réveil.

Dejligt at vågne op til denne smukke udsigt.
Quel plaisir de se réveiller au dessus d'un beau panorama.

Dette bør indtages snart efter at vågne op til hurtig lindring.
Cela devrait être consommé rapidement après le réveil pour un soulagement rapide.

Comment utiliser "at vågne op" dans une phrase en Danois

Bare for at vågne op 1½ time senere, kigge ud af vinduet og se at der regnede og at mit sengetøj var gennemblødt.

At vågne op til fuglefløjt og denne udsigt om morgenen var simpelthen genialt!

At vågne op og komme ud af sengen i morgen kan endda virke som en skræmmende opgave.

Mæthedsfornemmelse, ro i kroppen, klart hoved og højt energiniveau vidner om, at min krop begynder at vågne op og være levende!

Hvem gider at vågne op til en morgen med det her vejr?

Men fakta er stadig: i en sådan "behandling" reducerer hånden ikke, du behøver ikke at vågne op og ryste eller ælte den.

Vibeke Manniche – Ros til sundhedsministeren for at vågne op!

Det kan tage et par dage for din baby at vågne op og begynde at spise normalt efter fødslen.

Her er nogle gode koffeinfri råd at vågne op til.

Jeg vil ikke tillade det." Millioner af mennesker begynder at vågne op til hvad der sker.

Comment utiliser "de se réveiller" dans une phrase en Français

Celle-ci avait horreur de se réveiller très tôt.

C'était bon de se réveiller dans de telles circonstances.

Il est l'heure de se réveiller pour les seniors!

Quel bonheur de se réveiller avec un tel soleil.

Quel plaisir de se réveiller face au château d'amboise.

Les avantages de se réveiller tôt sont multiples.

Pour Birdie, c'était rare de se réveiller aussi tard.

Elle vient tout juste de se réveiller également.

Juste incroyable de se réveiller dans cette atmosphère.

II est difficile de se réveiller pendant cette phase.