Que Veut Dire SKAL VÅGNE OP en Français - Traduction En Français

• doit se réveiller
• doivent se réveiller
• faut te réveiller

Exemples d'utilisation de Skal vågne op en Danois et leurs traductions en Français

Du skal vågne op!
II faut te réveiller.

Venstrefløjen skal vågne op.
La gauche doit se réveiller.

Du skal vågne op.
Tu dois te réveiller.

Det blå hus skal vågne op!
La Maison Bleue doit se réveiller!

Du skal vågne op!
Il faut que tu te réveilles!

Jeg vil sige, at de skal vågne op.
Je suis venu leur dire de se réveiller.

Du skal vågne op nu.
Il faut que tu te réveilles.

Indstil den tid, du skal vågne op.
Réglez l'heure à laquelle vous devriez vous réveiller.

Du skal vågne op nu.
Il est temps pour toi de te réveiller.

Søren P. efter skyderiet: Rådhuset skal vågne op.
Beni: Au lendemain des tueries, la ville se réveille dans le calme.

Og du skal vågne op.
Et toi, réveille-toi!

EU:“Europa går som en søvngænger imod sin ødelæggelse og dets borgere skal vågne op, inden det er for sent.
L'Europe est en marche vers sa dissolution et les peuples européens doivent se réveiller avant qu'il ne soit trop tard.

Verden skal vågne op.
Le monde doit s'eveiller.

I skal vågne op og tage kontrollen over jeres liv tilbage.
Vous devez vous réveiller et reprendre le contrôle de vos vies.

Verden skal vågne op.
Le monde doit se réveiller.

Når du planlægger en ferie med daglige aktiviteter, er det værd at huske på, hvornår alle skal vågne op.
Lors de la planification d'un voyage et des activités quotidiennes, il est important de tenir compte de l'heure à laquelle chacun doit se réveiller.

Verden skal vågne op.
Le monde devrait se réveiller.

I skal vågne op og nægte at blive fortalt, hvad I må eller ikke må, af mindre end 1% af befolkningen.
Vous devez vous réveiller et refuser de vous faire dire ce que vous pouvez faire ou ne pas faire, par moins de 1% de la population.

Din mave skal vågne op!
Votre ventre doit se réveiller.

Du skal vågne op, vi er ankommet.
Faut te réveiller, on est arrivés.

Orker ikke jeg skal vågne op alene.
Je me fiche de me réveiller seule.

I skal vågne op og møde fakta.
Faut vous réveiller et constater les faits.

Norton! Du skal vågne op!
C'est le Dr Norton, vous devez vous réveiller!

Cellerne i vores kroppe bruger PER til at opfatte tidspunktet på dagen, og de fortæller os, hvornår og hvordan man skal vågne op.
Les cellules de notre corps utilisent PER pour percevoir le moment de la journée, et ils nous disent quand et comment se réveiller.

Hun skal vågne op.
J'ai besoin qu'elle se réveille.

Verden skal vågne op.
Il faut que le monde se réveille.

Hvis du skal vågne op, før dette, kan du fortsætte med at føle dig døsig og har problemer med hukommelsen, fordi virkningen af medicinen ikke har haft tid til at fortage sig.
Si vous devez vous réveiller avant cela, vous pouvez continuer à ressentir de la somnolence, et peut rencontrer des problèmes de mémoire, parce que les effets de la médecine n'ont pas eu le temps de porter.

Vi er ikke en fest hostel, vi er også bekymret for dem, der skal vågne op tidligt, men der er stadig tid nok til at møde andre at gå ud med.
Nous ne sommes pas une auberge de fête, nous nous soucions aussi de ceux qui doivent se réveiller tôt, mais il reste encore assez de temps pour rencontrer d'autres personnes.

Du skal vågne op.
S'il vous plaît, vous devez vous réveiller.

Hvis du skal vågne op, så skal du gør det nu!
Si tu dois te réveiller, c'est maintenant!

Comment utiliser "skal vågne op" dans une phrase en Danois

Landspolitikere går ind i sag om arbejdsforhold: - Regeringen skal vågne op | TV MIDTVEST Det voldsomme arbejdspres på Regionshospitalet i Herning, får nu flere af Folketingets partier til at reagere. 13.

Men trist at se hver morgen skal vågne op på stranden skåle og cigaretskodder at de andre hotelgæster ville tage afsted ved siden af deres strand senge.

Det suger for eksempel sved op under søvnen, så ingen skal vågne op fugtige og klamme.

Det er nu man skal vågne op og modernisere sporten.

Derfor er udsendelsen Kina mod Danmark oplysende – ikke at vi skal ligne Kina, men at vi skal vågne op.

Det sporer dine sovende mønstre og så vækker du op på det rigtige tidspunkt, du skal vågne op på.

Fagforeningerne skal vågne op og komme med løsninger der kan moderniserer den danske model.

Det er ikke bare noget man skal vågne op på, det er simpelthen ægte luksus der skal nydes til hver en dråbe.

Vi er tæt på slutningen af kirkeåret og det er altid barske stykker af evangeliet vi får her, for vi skal vågne op inden det bliver advent og jul.

Ledelsen i de danske kreative virksomheder skal vågne op og se platformen brænde under sig.

Comment utiliser "doit se réveiller" dans une phrase en Français

Pensées à pupuce, qui doit se réveiller tout doucement...

Le gouvernement doit se réveiller parce que la population est inquiète.

Elle doit se réveiller et retrouver son véritable statut.

Manon doit se réveiller rapidement et aller jusqu’au bout.

On doit se réveiller demain matin à 5h30 pour partir….

On doit se réveiller ne serai-ce qu'avec nos senses!!!

Le monde doit se réveiller et prendre conscience de ce danger.

L’homme est endormi, mais il doit se réveiller de la bonne manière.

Le Racing doit se réveiller pour ne pas souffrir toute la seconde période.

Notre pays doit se réveiller et pas s’endormir !