Que Veut Dire AT VÆRE DEFEKT en Français - Traduction En Français

• être défectueux
• est défectueux

Exemples d'utilisation de At være defekt en Danois et leurs traductions en Français

Po syntes at være defekt.
Po fichier semblait s'agir d'un défaut.

SSL- informationen for denne side lader til at være defekt.
Il apparaît que les informations SSL concernant ce site sont corrompues.

Disse sektorer synes at være defekt og kan ikke svare for nogen læse/ skrive anmodninger.
Ces secteurs semblent être défectueux et peuvent ne pas répondre pour toutes les demandes de lecture/ écriture.

Hvis produktet viser sig at være defekt.
Si le produit est défectueux.

Men i alle tilfælde, hvor et produkt viser sig at være defekt, skal kunden så vidt muligt holde eventuelle omkostninger på et absolut minimum.
Cependant, lorsqu'un produit est défectueux, le Client doit, dans la mesure du possible, s'engager à minimiser les dépenses occasionnées.

Din krystalkugle lader til at være defekt.
Ta boule de cristal est défectueuse.

Hvis det skønnes ikke at være defekt, vil det ikke være berettiget til en ombytning eller tilbagebetaling efter denne tilbagevenden type.
Si réputée ne pas être défectueux, il ne sera pas admissible pour un échange ou un remboursement en vertu de ce type de retour.

Din krystalkugle lader til at være defekt.
On dirait que ta boule de cristal a un dysfonctionnement critique.

Et produkt anses ikke for at være defekt, alene fordi der senere er bragt et bedre produkt i omsætning.
Un produit composé d'organismes pathogènes ne peut être considéré comme défectueux du seul fait qu'un produit meilleur a été mis dans le commerce ultérieurement.

Kontakt elproducenten eller en elektriker, hvis en stikkontakt mistænkes for at være defekt.
Contactez la compagnie d'électricité ou un électricien si une prise de courant est suspectée d'être défectueuse.

Ethvert produkt returneres sig ikke at være defekt kan refunderes inden for den tid erklærede above.
Tout produit retourné trouvé ne pas être défectueux peut être remboursé dans le délai indiqué above.

Dette vil navnlig være tilfældet, hvis den pågældende vare efter besigtigelsen viser sig alligevel ikke at være defekt.
Tel serait particulièrement le cas lorsque, après inspection, le bien en question s'avérerait ne pas être défectueux.

Ethvert produkt, der returneres fundet ikke at være defekt kan refunderes inden for den tid, der er anført ovenfor.
Tout produit retourné jugé non défectueux peut être remboursé dans les délais indiqués ci- dessus.

Hvis din produkt(kun for poster uden særlige garanti betingelser i den Produktbeskrivelse og fysiske skader eller forkert brug udelukkes) viser sig at være defekt.
Si votre produit(valable seulement pour les objets sans termes de Garantie Spéciale dans la description du produit et les dommages physiques ainsi que l'utilisation incorrecte sont exclus) est défectueux.

Ethvert produkt, der returneres fundet ikke at være defekt kan refunderes inden for den tid, der er anført ovenfor.
Tout produit retourné trouvé ne pas être défectueux peut être remboursé dans le délai indiqué ci- dessus.

Hvis din produkt(kun for poster uden særlige garanti betingelser i den Produktbeskrivelse og fysiske skader eller forkert brug udelukkes) viser sig at være defekt.
Dans le cas où votre produit(uniquement pour les articles sans conditions de garantie spéciales dans la description du produit et des dommages physiques ou une utilisation incorrecte exclus) se révèle être défectueux.

Når sektoren bliver beskadiget, ser harddisken ud til at være defekt og reagerer ikke på nogen læse- eller skrivehandlinger på drevet.
Lorsque le secteur est endommagé, le disque dur semble défectueux et ne répond à aucune opération de lecture ou d'écriture sur le disque.

Af hygiejnemæssige årsager accepterer vi ikke returneringer af lingeri, produkter fra Freebra eller øreringe(medmindre varen ankom beskadiget eller anses for at være defekt).
Pour des raisons d'hygiène, nous n'acceptons pas les retours de maillots de bain, de lingerie, de produits Freebra ou de boucles d'oreilles(sauf si votre article est arrivé endommagé ou jugé défectueux).

Det er også det nuværende grundlag for reklame for et produkt, der har vist sig at være defekt, eller som ikke lever op til kundens forventninger til lave.
Il existe également une base pour promouvoir un produit que vous avez démontré être défectueux, ou le plus bas ne répond pas aux attentes du client.

Hvis produktet er fundet ikke at være defekt, så returnerer vi varen tilbage til dig, og der vil blive kostet for porto og emballage af samme vare til dit land.
Si le produit s'avère ne pas être défectueux, nous vous retournerons l'article et il y aura un coût pour l'affranchissement et l'emballage du même article dans votre pays.

Det er også det nuværende grundlag for reklame for et produkt, der har vist sig at være defekt, eller som ikke lever op til kundens forventninger til lave.
C'est également le fondement de la publicité pour un produit qui s'est révélé défectueux ou faible s'il ne répond pas aux exigences du client.

Hvis et produkt viser sig at være defekt(forkert størrelse, farve mv.), Kan du gøre krav om en fuld refusion eller kræve udveksling uden ekstra omkostninger.
Si un produit est jugé défectueux(taille incorrecte, la couleur etc.), Vous pouvez demander pour un remboursement complet, ou nécessiter un échange sans aucun coût supplémentaire.

Forskningen viser også, at omarbejde- arbejde, som du troede var komplet, men viser sig at være defekt, og skal være redone- er en stor del af alle projekter.
La recherche montre également que les reprises- le travail que vous avez pensé était complet, mais se révèle être défectueuse et doit être refait- est une grande partie de tous les projets.

Enhver del hævdede at være defekt skal sendes fragt forudbetalt til Saunamates og den repareret eller udskiftet produkt vil blive returneret til afsenderen fragt indsamle.
Toutes les pièces présumées défectueuses doivent être expédiées en port payé à Saunamates et le produit réparé ou remplacé sera retourné au fret expéditeur recueillir.

Mursten med en chip dybde på 6 mm eller derover anses for at være defekt, er det ikke anbefales at bruge til facade designe en mursten.
Briques avec une profondeur de 6 mm ou plus puce sont considérés comme défectueux, il est recommandé de ne pas utiliser pour façade concevoir une brique.

Hvis du ønsker at returnere en vare, fordi du tror, at det at være defekt, kan du læse vores vigtigste vilkår på WEB- gå til overskriften» 6 måneders garanti'og' Returning varer«.
Si vous êtes à la recherche de retourner un article parce que vous croyez qu'il est défectueux, s'il vous plaît lire nos principaux termes à WEB- aller à la rubrique« 6 mois de garantie»et« retour Marchandises de.

Hvad angår den retslige garanti, foreslås det, at forbrugeren får en garanti på to år og, såfremt varen viser sig at være defekt, kan vælge mellem at anmode sælgeren om at få den repareret eller få nedslag i prisen eller i det første år få den erstattet eller få ophævet købet.
En matière de garantie légale, elle prévoit que le consommateur dispose d'une garantie de deux ans et peut choisir, si un bien est défectueux, de demander au vendeur la réparation du bien, ou la réduction de son prix, ou, pendant la première année, son remplacement, ou la résiliation de la vente.

Nå, ja, generelt set det er, især når man tager i betragtning at selskaberne pågældende håb at du vil bebrejde din anti-virus for at være defekt og lade noget slip på nettet, men hvis spørgsmålstegn ved de vil fortælle os,‘vi burde have læst med småt' eller‘bør have opmærksomhed mere'- og for at være helt ærlig, de har et punkt.
Eh bien, oui, en général c'est, en particulier quand vous prenez en considération que les entreprises concernées espoir que vous blâmeront votre anti- virus pour être défectueux et de laisser quelque chose de passer à travers le filet, mais si la remise en question ils nous diront‘nous devrions avoir lu les petits caractères'ou« aurait dû payer plus d'attention-» et pour être parfaitement honnête, ils ont un point.

Comment utiliser "at være defekt" dans une phrase en Danois

Hvis trykket er lavere end normalt, kan motoren vurderes at være defekt. 2, fordi cylinderens diameter og slagtilfælde af forskellige biler og modeller er forskellige.

Den ene viste sig at være defekt - og gjorde at lyden kogte/lidt støjen med neddrejet volumen.

Enkelt læse baser kan udelukkes fra analysen, hvis sig at være defekt (adskilt af et komma eller N fx 5,7,11 eller N).

Hvis du efter at have læst brugsanvisningen anser produktet for at være defekt, skal du omgående kontakte installatøren af produktet og fremvise garantibeviset. 6.

Hvis der er vist sig at være defekt i design eller fremstilling.

Ur ikke defekt Hvis dit ur viser sig ikke at være defekt, opkræver vi et testgebyr på kr. 175,- + moms og sender uret retur.

Han havde anvendt en 100 mm linse og hentede nu en 240 mm linse, som senere viste sig at være defekt.

I tilfælde af, at produktet viser sig at være defekt, skal vi i garantiperioden efter eget skøn tilbyde enten at reparere eller udskifte produktet.

Zivan brillierer ved at være defekt, og jeg har brugt to alm Lader til at lade de fire batterier op.

Erstatning ved fejl i produkt du har solgt Har du produceret en vare, som viser sig at være defekt, og det har givet skader, har du et erstatningsansvar.

Comment utiliser "est défectueux, être défectueux" dans une phrase en Français

Si ce dernier est défectueux deux solutions sont envisageables:

Que dois-je faire si mon produit est défectueux ?

Le champ visuel ne peut pas être défectueux ou rétréci.

Est-ce que ce fameux capteur peut être défectueux ?

Tout ce qui est défectueux est réparé ou changé.

Mais qu'arrive-t-il lorsque le triangle est défectueux ?

Un trottoir est défectueux depuis deux ans.

Votre moteur est défectueux ou tout simplement HS ?

D'avoir un amusement et peut déjà être défectueux orthographe et.

Est-ce que votre appareil est défectueux ?