Que Veut Dire AT VEDLÆGGE en Français - Traduction En Français

• inclure
• à joindre
• fournir
• accompagner

Exemples d'utilisation de At vedlægge en Danois et leurs traductions en Français

Husk at vedlægge en dødsattest.
N'oubliez pas de joindre un certificat de décès.

Kulturministeriet overvejer muligheden for at vedlægge en del af fortovet på Riga cirkus.
Минкульт envisage la possibilité d'entourer une partie du trottoir de Riga cirque.

Glem ikke at vedlægge det kadastrale pas til dit landområde.
N'oubliez pas de joindre le passeport cadastral à votre terrain.

Mauerlat kan have hele længden af bygningen eller at vedlægge kun en truss ben.
Mauerlat peut avoir toute la longueur du bâtiment ou à enfermer seulement une jambe de botte.

Det er tilrådeligt at vedlægge alle andre dokumenter, som vil kunne støtte ansøgningen.
Il est également souhaitable de fournir tout document à l'appui de la demande.

Klik på Vedlæg fil(papirklip)- ikonen og vælg filen du ønsker at vedlægge;
Cliquez sur l'icône Joindre un fichier(symbolisée par un trombone) et choisissez le fichier que vous souhaitez joindre.

Vil du tillade denne side at vedlægge følgende filer til e- mail- beskeden?
Voulez -vous autoriser ce site à joindre les fichiers suivants au message électronique& 160;?

For at beskytte din by fra angreb af fjendens hær på det, du har brug for at vedlægge det af en høj mur.
Afin de protéger votre ville contre les attaques de l'armée ennemie sur elle, vous avez besoin de l'enfermer par un haut mur.

Under ash-pit døren er noget at vedlægge, eller det vil konstant gnide mod gulvet.
Sous la porte cendrier est quelque chose à enfermer, ou il sera constamment frotter contre le sol.

Huske at vedlægge originalerne af recepter, kvitteringer for lægehonorarer og fakturaer.
Ne pas oubliez de joindre les originaux des prescriptions médicales, des notes d'honoraires et des factures.

Den sikrede kreditor har pligt til om muligt at vedlægge begæringen disse bevismidler.
Le créancier requérant de la sûreté est tenu de joindre, si possible, ces preuves à sa requête.

Undlad venligst at vedlægge ansøgningen andre dokumenter(f. eks. curriculum vitae, publikationer).
Veuillez ne pas inclure d'autres documents(p. ex. curriculum vitae, publications) dans la demande.

Henlede Deres opmærksomhed på, at mellem bagsiden og væggen(der som regel træ), anbefales det at vedlægge paronite.
Attirer votre attention sur le fait que, entre le capot arrière et le mur(ce qui, en règle générale, le bois), il est recommandé de joindre Paronite.

Det anbefales at vedlægge under hætteskruerne skiver rustfri metaller, såsom galvaniseret jern.
Il est recommandé de joindre sous les vis des rondelles de métaux inoxydables, tels que le fer galvanisé.

En af de nemmeste og mindst tidskrævende måde at dekorere din have- er at vedlægge dine eksisterende senge i ogradku eller kantsten. Materi….
Une des façons les plus faciles et moins de temps pour décorer votre jardin- est d'enfermer vos lits existants dans ogradku ou….

Dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular- indsendelsen. Bilaget blev fjernet for at beskytte dig.
Ce site a tenté de joindre un fichier depuis votre ordinateur lors de l'envoi de formulaire. La pièce jointe a été supprimée pour votre protection.

Denne form for problem kan opstå, for eksempel, hvis du glemmer at bruge beslag(de nødvendige syntaks elementer for et array) at vedlægge et array.
Ce genre de problème peut se produire, par exemple, si vous oubliez d'utiliser des crochets(les éléments de syntaxe requis pour un tableau) pour enfermer un tableau.

Husk at bede sælgeren om at vedlægge den originale Windows-disk og ægthedsbeviset.
N'oubliez pas de demander au vendeur d'inclure le disque Windows d'origine ainsi que le certificat d'authenticité.

Statens registrering af en juridisk enhed betales, og til ansøgningen om registrering er det nødvendigt at vedlægge et dokument, der bekræfter betalingen af statsafgiften.
L'enregistrement d'état d'une entité juridique est payé, et à la demande d'enregistrement, il est nécessaire de joindre un document confirmant le paiement de la taxe d'Etat.

Siden forsøgte at vedlægge en fil fra din computer til formularindsendelsen. Bilaget blev fjernet for at beskytte dig.
Ce site a tenté de joindre un fichier provenant de votre ordinateur lors de l'envoi du formulaire. La pièce jointe a été supprimée pour votre protection.

Du har 24 timer til at bekræfte det ved at vedlægge bevis for overførslen i dit kontrolpanel.
Vous avez 24 heures pour le confirmer en joignant une preuve du transfert dans votre panneau de contrôle.

Sørg for at vedlægge kontaktoplysninger sammen med returpakken, og om muligt forsyne os med et trackingnummer og en kort beskrivelse af din sag.
Veillez à inclure vos coordonnées avec le produit renvoyé et, si possible, fournissez- nous un numéro de suivi et une courte description de votre problème.

Kulturministeriet overvejer muligheden for at vedlægge en del af fortovet i nærheden af bygningen i Riga cirkus.
Le ministère de la culture envisage d'entourer la partie de trottoir devant l'immeuble de Riga de cirque.

Det anbefales at vedlægge skemaet kopier af relevante bilag samt modtaaelseskvltterlna eller andet som ggr det mullat af fastslå, at skemaet er afsendt οσ modtaget, og fremsende skemaet anbefalet,(behold en kopi til eget brug).
Est recommandé d'accompagner ce formulaire de la copie de pièces justificatives pertinentes et de l'envoyer, en gardent une copie, par lettre recommandée avec accusé de réception ou tout autre moven permettant d'établir la preuve de l'envoi et de la réception.

Denne oplysning fritager ikke ansøgeren for at vedlægge ansøgningen en kopi af A-certifikatet(se rubrik 8.1).
L'information fournie ici n'exempt pas le candidat de fournir une copie de la partie A du certificat de sécurité avec sa demande[8.1].

Trods nylige innovationer, der også omfatter samarbejde med Retten, offentliggør Kommissionen det imidlertid stadig senere end størstedelen af EU's medlemsstater(jf. punkt 44 og figur 7). 63 Kommissionen er for nylig begyndt at vedlægge regnskabet ikkefinansielle oplysninger.
Toutefois, malgré des innovations récentes qui supposent une coopération avec la Cour, la Commission continue à publier ces comptes plus tard que la majorité des États membres de l'UE(voir point 44 et figure 7). 63 La Commission a récemment commencé à joindre des informations non financières aux comptes.

Men uanset hvilken betydning en vælger at vedlægge dem, Morley skal have kredit for både at finde og løse disse spørgsmål.
Pourtant, quelle que soit l'importance on choisit de joindre à eux, Morley doit être donné de crédit pour les trouver et résoudre de telles questions.

Klik her at finde den Ph.d. -uddannelser liste Ansøgere opfordres til at kontakte deres potentielle vejledere før ansøgning og forventes at vedlægge i deres ansøgning pakke med Formular til provisoriske Accept af International Student ved LZU professor.
Cliquez ici pour trouver la Programmes du doctorat Liste Les candidats sont invités à communiquer avec leurs superviseurs potentiels avant l'application et devraient inclure dans leur dossier de candidature avec le formulaire d'acceptation provisoire des étudiants internationaux par LZU Professeur.

Til ansøgningen er det nødvendigt at vedlægge en fortegnelse over ejendomme, kopier af dokumenter på transaktioner på over 300.000 rubler, betalingsbeviser, indkomst.
À la demande il est nécessaire de joindre un inventaire des biens, des copies de documents sur des transactions de plus de 300 000 roubles, des certificats de paiement d'impôts, des revenus.

Til opbevaring er det muligt at opbygge specialkasser, for at vedlægge dem med skumplast og folie, og således beskytte mod sollys og kulde.
Pour le stockage, il est possible de construire des boîtes spéciales, de les entourer de mousse plastique et de papier d'aluminium, et de protéger ainsi du soleil et du froid.

Comment utiliser "at vedlægge" dans une phrase en Danois

Bestil rådgivningspakken ved at udfylde og sende samarbejdsaftalen retur – og husk at vedlægge dine dokumenter.

Husk at vedlægge en kopi af købsfakturen, hvis du returnerer en vare.

Skulle der ikke være plads nok på skemaet, er du velkommen til at vedlægge dem i brevform.

Husk at vedlægge dine seneste eksamensbeviser og eventuelle udtalelser.

Brug krydsfiner eller individuelle boards at vedlægge traileren.

Vi vælger at vedlægge billeder af Vegas vidunderlige rygerum, der ikke gør rygerne til skamfulde kriminelle.

En prøveballon sidste år: Sidste år valgte bestyrelsen at vedlægge en vejledende stemmeseddel om valget Family Mix, hvor målet var at brug det som en prøveballon op mod generalforsamlingen.

Husk at vedlægge en fotokopi af købsfakturen, hvis du sender en vare retur til os.

Det er vigtigt, at du husker at vedlægge alle de rigtige dokumenter.

Husk at vedlægge registrerings- og kontonummer til evt.

Comment utiliser "fournir" dans une phrase en Français

Quelqu'un escort transexuel fournir une brève.

Fournir des explications justifiées aux camarades.

Elle pourra vous fournir topo-guides etc….

Matrixx initiatives devraient pas fournir davantage.

Clavardage vous êtes vous fournir des.

Pour fournir les meilleures technologies E.I.L.

Datténuation des étiquettes pour fournir chaînes.

Chaque club devra fournir des arbitres.

Couverture doit fournir des chauves-souris autour.

Vous devrez fournir vos propres serviettes.