Exemples d'utilisation de At vende tilbage snart en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg håber at vende tilbage snart.
Jeg kunne ikke håbe på bedre og håber at vende tilbage snart.
Je ne pouvais pas espérer mieux et j'espère y retourner bientôt.Vi håber at vende tilbage snart insha'Allah.
L'espoir de revenir bientôt incha Allah.Vidunderlig ferie, håber at vende tilbage snart.
Merveilleuses vacances, l'espoir de revenir bientôt.Jeg håber at vende tilbage snart, måske i sommeren!.
J'espère revenir bientôt, peut- être en été!.
On traduit aussi
Vi anbefale det til alle og håber at vende tilbage snart.
Nous recommandons à tout le monde et nous espérons y retourner bientôt.Vi håber at vende tilbage snart til dette magiske sted.
Nous espérons revenir bientôt ce lieu magique.Vi anbefaler Eva sted meget og håber at vende tilbage snart!
Nous recommandons fortement la place d'Eva et espérons revenir bientôt!Vi håber at vende tilbage snart at finde dem!
Nous espérons revenir bientôt les trouver par!For os var det et perfekt ophold og håber at vende tilbage snart.
Pour nous, ce fut un séjour parfait et nous espérons revenir bientôt.Jeg håber at vende tilbage snart med vurderinger og forslag.
J'espère revenir bientôt avec des évaluations et des propositions.Vi ikke bo længe nok her og ønsker at vende tilbage snart.
Nous ne sommes pas restés assez longtemps ici et souhaitons revenir bientôt.Vi håber at vende tilbage snart, fordi vi elsker området.
Nous espérons revenir bientôt parce que nous aimons vraiment votre maison.Vi havde en vidunderlig ophold og håber at vende tilbage snart.
Nous avons passé un merveilleux séjour et nous espérons y retourner bientôt.Vi håber at vende tilbage snart til denne afslappende og forfriskende sted.
Nous espérons revenir bientôt à un tel endroit merveilleux, relaxant.Takket Maxi håber at vende tilbage snart!!!!
Merci Loly, espère revenir bientôt!!!!Vi håber at vende tilbage snart til en anden ferie i det smukke riviera.
Nous espérons revenir bientôt pour d'autres vacances dans la belle Riviera.Vi anbefale hende fuldt ud og håber at vende tilbage snart.
Nous vous recommandons pleinement la place de Ana et nous espérons revenir bientôt.Jeg håber at vende tilbage snart finde Francesca, fordi der er stadig meget at opdage.
J'espère revenir bientôt trouver Francesca parce qu'il ya encore beaucoup à découvrir.Virkelig tak for denne smukke uge,vi håber at vende tilbage snart!!!
Vraiment merci pour cette belle semaine,nous espérons y retourner bientôt!!!Vi håber at vende tilbage snart, måske længere, for at nyde udsigten og ro på stedet.
Nous espérons y retourner bientôt, peut- être plus, pour profiter de la vue et la tranquillité du lieu.Vi har brugt nogle meget flotte dage,takket håber at vende tilbage snart!!!
Nous avons passé quelques jours très agréable,merci espoir de revenir bientôt!!!Jeg ville elske at vende tilbage snart.
J'espère que d'y retourner bientôt.Jeg holder en uforglemmelig hukommelse Alicudi og jeg håber at vende tilbage snart.
Je garde un souvenir inoubliable de Alicudi et j'espère y retourner bientôt.Vi vil ikke tøve med at anbefale den hyggelige gård og håber at vende tilbage snart os til at nyde flere ture gennem de omkringliggende gårde og landeveje.
Nous ne serions pas hésiter à recommander la maison de ferme confortable et nous espérons y retourner bientôt nous pour profiter de plus de promenades à travers les fermes environnantes et les chemins de campagne.Jeg anbefaler det for os en uforglemmelig oplevelse,håber at vende tilbage snart!
Je vous le recommande, pour nous une expérience inoubliable,j'espère y retourner bientôt!Monica var bekymret straks til vores ankomst,jeg håber at vende tilbage snart i deres lejlighed.
Monica était préoccupé immédiatement à notre arrivée,je l'espère revenir bientôt dans leur appartement.Som værter arbejder vi for at gøre dig føle sig godt tilpas og dit ophold behageligt og uforglemmeligt, nyd Cuba og dets folk, men især når det er tid til at fortsætte deres rejse,forlade tilfreds og ønsker at vende tilbage snart.
En tant qu'hôtes, nous travaillons pour vous faire sentir à l'aise et votre séjour agréable et inoubliable, profitez de Cuba et son peuple, mais surtout quand il est temps de poursuivre leur voyage,laisse satisfait et vouloir revenir bientôt.Vi tilbage med en fuld glæde af en fælles oplevelse med vores værter,der ønsker at vende tilbage snart til at besøge vores nye fundne venner.
Nous sommes partis avec un bonheur complet d'une expérience partagée avec nos hôtes,désireux de revenir bientôt pour visiter nos nouveaux amis.Det havde været flere måneder siden det første besøg på F& M. Vi havde talt meget om, hvad der skete, hvis vi begge havde elsket den erfaring, at intet var sket, at der var grund til at fortryde, og at vi må finde en mulighed for at vende tilbage snart.
Il avait été quelques mois depuis la première visite à la R& M Nous avions beaucoup parlé de ce qui s'est passé, si l'on avait tant aimé l'expérience, que rien ne s'était passé qu'il y avait lieu de regretter et quenous devons trouver une occasion d'y retourner bientôt.
