Exemples d'utilisation de At vende tilbage til arbejdet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Svært at vende tilbage til arbejdet?
Difficile de se remettre au boulot?Senere samme aften forsøgte Manning at vende tilbage til arbejdet.
Hvordan at vende tilbage til arbejdet efter at have haft en Baby.
Retourner au travail après avoir eu des enfants.Det har været hårdt at vende tilbage til arbejdet.
Il a été difficile de retourner au travail.Hvordan at vende tilbage til arbejdet efter at have haft en Baby.
Comment décider ou non de retourner au travail après avoir un bébé.
On traduit aussi
Betjente nægter dog forsat at vende tilbage til arbejdet.
Quelque 10.000 policiers Du er naturligvis, at vende tilbage til arbejdet, og alle vladnayete, men nu, lige nu- vil lade hans layabout.
Vous avez, bien sûr, le retour au travail et tous les vladnayete, mais maintenant, tout à l'heure- va laisser sa layabout.Betjente nægter dog forsat at vende tilbage til arbejdet.
Environ 10 000 policiers Nogle arbejdere fortsætte med at kræve en forhøjelse på 800 yuan(117 dollars, næsten 98 euro), mensalle arbejderne har besluttet at vende tilbage til arbejdet.
Certains travailleurs continuent à demander une augmentation de 800 yuans(117 dollars, près de 98 millions d'euros), bien queles travailleurs ont décidé de retourner au travail.Det er hårdt at vende tilbage til arbejdet.
C'est dur de se remettre au travail.En tilstand af træthed ogflere smerter kunne ikke tillade ham at vende tilbage til arbejdet.
Un état de fatigue etde multiples douleurs n'ont pu lui permettre de reprendre son activité professionnelle.Held og lykke med at vende tilbage til arbejdet!
Bonne chance pour le retour au travail!Vi håber, at disse tips vil hjælpe digbedretune ind for at arbejde og gøre det lettere at vende tilbage til arbejdet.
Nous espérons queces conseils vous aideront à mieuxsyntoniser Vi er nødt til, at vende tilbage til arbejdet.
Den gode nyhed er, at med en smule planlægning og forberedelse kan du uden problemer styre processen med at vende tilbage til arbejdet.
La bonne nouvelle, c'est qu'avec un peu d'organisation et de préparation, vous réussirez à reprendre le travail en douceur.Hvorfor er det så hårdt at vende tilbage til arbejdet efter sommerferien?
Pourquoi c'est si dur de reprendre le boulot après Over for en aldrende befolkning og de vanskeligheder, den europæiske økonomi skal håndtere,skal vi udnytte alle tilgængelige muligheder for at motivere kvinder til at få det børn og gøre det nemt for dem at vende tilbage til arbejdet.
Face Hvordan håndterer man at vende tilbage til arbejdet efter en længerevarende sygemelding?
Comment reprendre le travail après une maladie de longue durée?Vi bør forbedre informationsniveauet over for kvinder, både yngre og ældre, angående risiciene ved og tilgængeligheden af behandling for brystkræft, for i sidste instans at reducere dødeligheden ogforbedre deres livskvalitet og bistå dem i at vende tilbage til arbejdet, hvis de ønsker det.
Nous devons améliorer Deputerede forventes at vende tilbage til arbejdet i et par dage, sagt Dyer.
On s'attend à ce que les députés retournent au travail en quelques jours, Dyer a dit.En af de største udfordringer for en nybagt mor er at vende tilbage til arbejdet efter barselsorloven.
Une des périodes les plus difficiles en tant que maman est la préparation au retour au travail après un congé de maternité.Det er desuden lettere for kvinden at vende tilbage til arbejdet, når barnet er ældre, og dermed vil den længere barselsorlov tilskynde kvinderne til at gøre mindre brug af forældreorlov.
En af de største udfordringer for en nybagt mor er at vende tilbage til arbejdet efter barselsorloven.
Un Anerkender værdien af at vende tilbage til arbejdet i løbet af behandlingsprocessen, idet arbejde for mange personer giver mulighed for finansiel uafhængighed og højner livskvaliteten, hvorfor det undertiden kan være en afgørende faktor i helbredelsesprocessen;
Fait valoir l'importance du retour au travail dans le parcours de soins, le Men pas på- kun folk med stor kraft vil være i stand til straks at vende tilbage til arbejdet- så vanedannende dette spil.
Mais attention- les seules personnes avec une grande force sera immédiatement en mesure de retourner au travail- tellement addictif ce jeu.Uanset hvor lang tid du har lagt i beslutningen om at vende tilbage til arbejdet efter dit barns fødsel, uanset hvor sikker du er på, at du har taget den rigtige beslutning, kommer der en dag, hvor skylden kryber ind.
Peu importe combien de temps vous avez passé dans la décision de retourner au travail après la naissance de votre enfant, quelle que soit la certitude que vous avez pris la bonne décision, un jour viendra où la culpabilité s'introduira.Med online-mulighed, kan du afslutte diskussionsgruppe som påkrævet for at vende tilbage til arbejdet, og derefter deltage efter arbejde, hvis nødvendigt.
Avec l'option en ligne, vous pouvez quitter le groupe de discussion Det er meget hurtigere at vende tilbage til arbejdet, når du har pålidelige reservekontorer.
Reprendre le travail est beaucoup plus rapide avec un bureau de secours fiable.Færre medarbejdere: Mange fabriksarbejdere nyder deres ferie så meget, såde beslutter sig for ikke at vende tilbage til arbejdet, og denne store udskiftning kan betyde,at tidligere anslåede produktionstider skal forlænges.
Une diminution du personnel: beaucoup d'ouvriers profitent de leurs vacances etdécident de ne pas retourner au travail, ce turnover important du personnel signifie que les délais de production prévus En fjerdedel følte under pres for at vende tilbage til arbejdet tidligere end de ønskede at. .
Un quart se sentait sous pression pour retourner au travail plus tôt que ce qu'ils voulaient.
