Exemples d'utilisation de Automatiseringen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatiseringen er på vej!
Dit intelligente øje til automatiseringen.
Votre œil intelligent pour l'automatisation.Bliver automatiseringen en succes.
L'automatisation devient un succès.Produktion helt uden fejl takket være automatiseringen.
Production zéro défaut grâce à l'automatisation.Automatiseringen ændrer vores jobs.
L'automatisation a transformé le travail.Så det er helt afgjort, at automatiseringen fortsætter.
Automatiseringen mindsker risikoen for fejl.
L'automatisation réduit le risque d'erreur.Vores chance: En fælles standard til automatiseringen.
Notre chance: une norme commune pour l'automatisation.Automatiseringen er jo ikke et nyt fænomen.
L'automatisation n'est pas un phénomène nouveau.Og vil enhedspriserne falde på grund af automatiseringen?
Des emplois seront- ils perdus à cause de l'automatisation?Automatiseringen af alt det, der kan automatiseres.
På grund af dette fungerer automatiseringen meget længere.
Pour cette raison, l'automatisation fonctionne beaucoup plus longtemps.Automatiseringen kommer til at tage mange jobs.
L'automatisation va détruire énormément d'emplois.UR16e gør det således nemt og hurtigt at fremskynde automatiseringen.
L'UR16e permet d'accélérer l'automatisation avec facilité et rapidité.Hvordan vil automatiseringen påvirke vores job?
Comment l'automatisation répercuteront sur l'emploi?En ny, producentuafhængig kommunikationsstandard til automatiseringen.
Une nouvelle norme de communication pour l'automatisation, indépendamment du fabricant.Hvordan vil automatiseringen påvirke vores job?
Quel sera l'impact de l'automatisation sur nos emplois?Mennesker, der starter gode løsninger, har forbedret automatiseringen.
Les personnes qui lancent de bonnes solutions ont amélioré l'automatisation de leurs usines.Automatiseringen omfattede også intern transport.
L'automatisation couvre aussi le transport en interne.I emballageindustrien skal automatiseringen være særlig fleksibel.
Dans l'industrie de l'emballage, l'automatisation doit surtout être flexible.Automatiseringen af alt det, der kan automatiseres.
Automatiser tout ce qu'on peut Vælg det tilbehør, der starter automatiseringen, og klik på Næste.
Sélectionnez l'accessoire qui lance l'automatisation, puis cliquez sur Suivant.Automatiseringen omfattede også intern transport.
L'automatisation comprenait également le transport interne.Foranstaltninger, som tager sigte på at fremme automatiseringen af betalingssystemerne.
Des mesures favorisant l'automatisation des systèmes de paiement.Automatiseringen af produktionsprocessen må ligeledes accelereres.
L'automatisation de la production doit progresser elle aussi.Der skal lægges særlig vægt på automatiseringen til svingporte"DoorNan".
Une attention particulière doit être accordée à l'automatisation des portes battantes"DoorNan".Automatiseringen procedure præsenteres her(figur 7) er baseret på denne betingelse.
La procédure d'automatisation présentée ici(figure 7) est basé sur cet état.Samarbejdet mellem medlemsstaterne er øget ved hjælp af Told 2000 og automatiseringen.
On a ajouté une coopération entre les États membres grâce Automatiseringen med den hjemmelavede polarisering analysator fungerer rigtig godt.
L'automatisation avec l'analyseur de polarisation maison fonctionne vraiment bien.Kun få interfaces skal løses, og automatiseringen kan transporteres til det næste anvendelsessted.
Il suffit de débrancher quelques interfaces et le système d'automatisation peut être transporté vers son prochain lieu d'utilisation.
