Que Veut Dire AUTOMATISK PROCES en Français - Traduction En Français

• processus automatique
• processus automatisé

Exemples d'utilisation de Automatisk proces en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke en automatisk proces selv.
Il est pas un processus automatique si.

Automatisk proces med networking.
Processus automatisé de la création des réseaux.

Økonomisk vækst automatisk proces.
Processus automatique de croissance économique.

Backup er en automatisk proces, der kun sker, når du installerer en opdatering til telefonen.
La sauvegarde est un processus automatique qui a lieu uniquement lorsque vous installez une mise à jour du téléphone.

Historien er ikke en automatisk proces.
L'histoire n'est pas un processus automatique.

Det er ikke en automatisk proces, men en proces, hvor betingelserne spiller en altafgørende rolle.
Il ne s'agit pas d'un processus automatique mais plutôt d'un processus assorti de conditions.

Aktivoverførsel er en automatisk proces.
La migration des actifs est un processus automatisé.

Opstigning er en automatisk proces, der er åben for dem, der er klar.
L'Ascension est un processus automatique qui est ouvert à ceux qui sont prêts.

Udvidelse må ikke ses som en automatisk proces.
L'élargissement ne doit pas être perçu comme un processus automatique.

Google® Translate benytter en automatisk proces til at oversætte, og det kan resultere i fejl.
L'outil Google® Translate utilise un processus automatique afin de traduire les textes et cela peut entraîner des inexactitudes.

Derfor brugere er her ved foreslået at brug automatisk proces.
Ainsi les utilisateurs sont ici par suggéré d'utiliser des processus automatique.

Udløb er en automatisk proces, hvilket betyder, at du ikke behøver foretage et call for at styre udnyttelsen eller udløbet.
L'expiration est un processus automatique, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'appeler pour gérer l'exercice ou l'expiration.

Dette sker ved en automatisk proces.
Cela n'est possible qu'à travers un processus automatique.

Du kan altid bestride transaktionen med købmanden, men det er aldrig en automatisk proces.
Vous pouvez toujours contester la transaction effectuée avec le commerçant, mais ce n'est jamais un processus automatique.

Beskrivelse DZ-700/ 2ES gulv vakuum sealer er kendetegnet ved automatisk proces med støvsugning, forsegling, trykning, køling.
Description DZ- 700/ 2ES étage vide scellant se caractérise par un processus automatique de l'aspirateur, d'étanchéité, d'impression, de refroidissement.

Du kan altid hvad er forex transaktionen med købmanden, men det er aldrig en automatisk proces.
Vous pouvez toujours contester la transaction effectuée avec le commerçant, mais ce n'est jamais un processus automatique.

Rationaliseringen af modsætninger er en automatisk proces, og vi kan udføre denne proces uden selv at indse det.
Nous devons faire extrêmement attention car la rationalisation des contradictions est un processus automatique et nous pouvons le réaliser facilement et sans en avoir conscience.

På den måde mærker dine kunder, at det ikke bare er en automatisk proces.
Les clients aiment savoir que ce n'est pas seulement un processus automatisé.

Bruge eller forsøge at bruge en automatisk proces(inklusive, uden begrænsning, spidere og robotter) til at tilgå eller bruge hjemmesiden.
Utiliser, ou tenter d'utiliser, tout processus automatique(y compris, de manière non limitative, des robots et araignées) pour accéder au site Internet ou l'utiliser;

Foto anmodning om brugeridentifikation er en automatisk proces.
La demande de photo pour l'identification de l'utilisateur est un processus automatique.

Bruge eller forsøge at bruge en automatisk proces(inklusive, uden begrænsning, spidere og robotter) til at tilgå eller bruge hjemmesiden.
Utiliser ou tenter d'utiliser un quelconque processus automatisé(y compris, sans s'y limiter, des collecteurs et des robots) afin d'accéder au site Web ou de l'utiliser;

Udløbne tidsplaner giver dokumentation til rapportserverens administratorer om, hvorfor en automatisk proces pludselig er stoppet.
Plannings expirés prouver aux administrateurs de serveur de rapports en ce qui concerne la raison pour laquelle un processus automatisé a cessé de soudainement.

Adobe har sørget for en automatisk proces, så du kan overføre dit indhold fra din gamle Adobe ID-konto til din nye Enterprise ID-/Federated ID-konto og fortsætte med at arbejde på dit indhold.
Adobe fournit un processus automatisé pour migrer le contenu de votre ancien compte Adobe ID vers votre nouveau compte Enterprise/Federated ID afin que vous puissiez continuer à l'utiliser.

Udløbne tidsplaner giver dokumentation til rapportserverens administratorer om, hvorfor en automatisk proces pludselig er stoppet.
Les planifications expirées fournissent aux administrateurs de serveurs de rapports des éléments de preuve quant à la cause de l'arrêt d'un processus automatisé.

Ved at flytte fra en papirbaseret proces til en automatisk proces, der bruger InfoPath og InfoPath Forms Services, er The Department of Building Inspections i stand til at knytte underleverandører, fuldmægtige og inspektører online.
En déplaçant à partir d'un processus d'autorisation sur papier à un processus automatisé qui utilise InfoPath et InfoPath Forms Services, les contrôles de service de construction ne peut se connecter entrepreneurs, employés et inspecteurs en ligne.

Når et brugerdefineret tema fjernes, hvis nogle filkategorier bruger det, er der en automatisk proces til at falde tilbage til standard WP File Download tema.
Lorsqu'un thème personnalisé est supprimé, si certaines catégories de fichiers l'utilisent, un processus automatique permet de revenir au thème par défaut WP File Download.

En anden almindelig anvendelse er med automat maskiner, hvor mønter og poletter bruges til at udløse en mekanisme, der starter en automatisk proces.
Une autre utilisation courante concerne les machines automatiques, où les pièces de monnaie et les jetons sont utilisés pour déclencher un mécanisme qui démarre un processus automatique.

Som et resultat af at skifte fra en papirbaseret proces til en automatisk proces, der bruger InfoPath og InfoPath Forms Services, har A. Datum Corporation reduceret tid og penge, der blev brugt på behandling af medarbejdernes udgiftsrapporter.
À la suite de passer d'un processus basé sur un papier à un processus automatisé qui utilise InfoPath et InfoPath Forms Services, Adatum Corporation a pu réduire le temps et argent qu'il passées dépenses des employés de traitement des rapports.

Jeg vil også gerne slutte med at sige, at den nuværende udvidelse af EU er mulig takket være mange menneskers ofre, og at det ikke er sket gennem en eller anden automatisk proces.
Je voudrais aussi terminer en disant que l'élargissement actuel de l'UE n'est possible que grâce au sacrifice de nombreuses personnes et qu'il n'a pas eu lieu en vertu d'un quelconque processus automatique.

Du kan styre, hvornår, og hvilke svar behandles, Vælg ikke indstillingen automatiske proces.
Pour contrôler quand et quels réponses sont traitées, ne sélectionnez pas l'option processus automatique.