Que Veut Dire AUTOMATISK REGULERING en Français - Traduction En Français

• régulation automatique
• réguler automatiquement
• règles automatiques

Exemples d'utilisation de Automatisk regulering en Danois et leurs traductions en Français

Automatisk regulering af fugtighed.
Régulation automatique de l'humidité.

Med NanoCloud-teknologi og automatisk regulering.
Avec technologie NanoCloud et contrôle automatique.

Automatisk regulering af forbrændingen.
Régulation automatique de la combustion.

Response kanal har mere rækkevidde, automatisk regulering i processen med måleområde;
Le canal de réponse a plus de portée, la régulation automatique dans le processus de mesure;

Automatisk regulering af forbrændingen.
La régulation automatique de la combustion.

Hastighedsregulering: Flere strømniveauer/ Automatisk regulering af luftgennemstrømning.
Réglage de la vitesse: niveaux de puissance graduels/ régulation automatique du débit d'air.

Et automatisk regulering systemet styrer de engros ting.
Un système de régulation automatique contrôle le tout.

Vi leverer varme og vand efter behov og automatisk regulering af anlæggene.
Nous fournissons le chauffage et l'eau à la demande, ainsi que la commande automatique des systèmes.

Med automatisk regulering af gennemløb, start, stop og tømning.
À régulation automatique du débit, de la mise en marche, de l'arrêt et du déchargement.

Uret har en automatisk helium ventil placeret ved 10-tiden, som åbner automatisk, regulering pres for at beskytte uret.
La montre a une valve hélium automatique positionné à 10 heures qui ouvre automatiquement, régulation de la pression pour protéger la montre.

Automatisk regulering af varmeydelsen afhængigt af indstillet temperatur Lav vægt.
Réglage automatique de la puissance de chauffage selon la température définie.

Studerende modtager undervisning i de grundlæggende videnskaber i teorien om automatisk regulering og kontrol;
Les étudiants reçoivent une formation dans les sciences de base dans la théorie de la régulation et le contrôle automatique;

Instrumenter og apparater til automatisk regulering(undtagen haner og ventiler henhørende under position 8481).
Instruments et appareils pour la régulation ou le contrôle automatiques(sauf les articles de robinetterie du no 8481).

Den bedste måde at opretholde værdien af fine flygler og klaverer er ved automatisk regulering af luftfugtigheden i instrumentet….
La meilleure manière de préserver la valeur des pianos à queue et pianos droits haut de gamme est de réguler automatiquement l'humidité à l'intérieur de l'instrument….

Strømstyring ved hjælp af automatisk regulering med lukket kredsløb for at sikre stabil udgangseffekt uden drift.
Contrôle de puissance en utilisant le contrôle de gain automatique en boucle fermée, pour assurer une puissance de sortie stable sans dérive.

Den bedste måde at opretholde værdien af fine flygler og klaverer er ved automatisk regulering af luftfugtigheden i instrumentet….
Le meilleur moyen pour conserver la valeur des bons pianos droits ou à queue est de permettre une régulation automatique de l'humidité relative de l'air à l'intérieur même de l'instrument….

Instrumenter og apparater til automatisk regulering, til anvendelse i civile luftfartøjer(undtagen hydrauliske eller pneumatiske og undtagen manostater og termostater samt haner og ventiler henhørende under position 8481).
Instruments et appareils, hydrauliques et pneumatiques, pour la régulation ou le contrôle automatiques, pour aéronefs civils(à l'exclusion des manostats[pressostats] et des articles de robinetterie du no 8481).

Produktinformation og sensordata muliggør, at algoritmen leverer VELUX ACTIVE's kerneydelse til dig, dvs. ventilering og automatisk regulering af dit indeklima.
Les informations sur les produits et les données des capteurs permettent aux algorithmes de vous fournir les services de base de VELUX ACTIVE pour ventiler et réguler automatiquement votre climat intérieur.

Instrumenter og apparater til kontrollering og automatisk regulering til anvendelse i industrianlæg til produktion, distribution og anvendelse af elektrisk energi.
Instruments de contrôle et de régulation utilises dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique.

Opfindelsen af ventilen blev endda tildelt Nobelprisen i fysik i 1912 med ordlyden"for sin opfindelse af automatisk regulering, der anvendes i forbindelse med gas-akkumulatorer til lyskilder til fyrtårne og bøjer".
L'invention de cette vanne, même a reçu le prix Nobel de physique en 1912, avec le libellé“pour l'invention des régulateurs utilisés en combinaison avec le gaz de batteries pour les sources de lumière sur des phares et бyяx”.

Den bedste måde at opretholde værdien af fine flygler og klaverer er ved automatisk regulering af luftfugtigheden i instrumentet… med et system fra Dampp-Chaser Corporation. -Nikolaus Schimmel.
Le meilleur moyen pour conserver la valeur des bons pianos droits ou à queue est de permettre une régulation automatique de l'humidité relative de l'air à l'intérieur même de l'instrument… grâce au Système de chez Dampp- Chaser Corporation.”.

Som er udstyret med hydropneumatisk, hydraulisk eller pneumatisk ophængning eller en anordning til automatisk regulering af frihøjden i forhold til belastningen, afprøves under normale kørselsforhold som foreskrevet af fabrikanten.
Les véhicules dotés d'une suspension hydropneumatique, hydraulique ou pneumatique ou d'un dispositif de réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge sont testés dans les conditions normales de marche spécifiées par le constructeur.

Disse intelligente elektroniske systemer, der er baseret på infrarød teknik eller radarteknik, skal anvendes til automatisk regulering af kørende bilers hastighed og afstand, og de giver således mulighed for at forbedre færdselssikkerheden og komforten.
Ces systèmes électroniques intelligents, fondés sur la technique des infrarouges ou des radars, seront utilisés pour la régulation automatique de la vitesse et de la distance relative de véhicules en mouvement, et ils permettront d'améliorer la sécurité et le confort dans le domaine de la circulation routière.

Den sker på det punkt, hvor den moderne nationalstats politiske system, der grundede sig på det funktionelle bånd mellem en bestemt lokalitet(territoriet) og en bestemt orden(staten) gennem automatisk regulering af livets indskrivelse(fødslen eller nationen), geråder i en langvarig krise, indtil staten beslutter direkte at gøre det til sin pligt at tage vare på nationens biologiske liv.
Elle se produit dès lors que le système politique de l'Etat- nation moderne, qui se fondait sur le lien fonctionnel entre une certaine localisation(le territoire) et un ordre juridique(l'Etat), articulés par la médiation de règles automatiques d'inscription de la vie(la naissance ou la nation), est soumis à une crise durable et que l'Etat décide de prendre directement en charge la vie biologique de la nation.

Den sker på det punkt, hvor den moderne nationalstats politiske system, der grundede sig på det funktionelle bånd mellem en bestemt lokalitet(territoriet) og en bestemt orden(staten) gennem automatisk regulering af livets indskrivelse(fødslen eller nationen), geråder i en langvarig krise, indtil staten beslutter direkte at gøre det til sin pligt at tage vare på nationens biologiske liv.
Celle- ci se produit au moment où le système politique de l'État- nation moderne, qui se fondait sur le rapport fonctionnel entre une certaine localisation(le territoire) et un ordre juridique déterminé(l'État), mis en relation par des règles automatiques d'inscription de la vie(la naissance, ou nation), entre dans une crise durable et où l'État décide d'assumer directement, en plus de ses propres tâches, la charge de la vie biologique de la nation.

Tastemoduler, der kan overstyre den automatiske regulering.
Propose le module bouton- poussoir qui permet l'intervention manuelle de la régulation automatique.

Sarkozy-Merkel-duoen forsøger at gennemtvinge en konkurrencepagt, som vil underminere den automatiske regulering af lønningerne, og som truer pensionsalderen på 65 år.
Le couple Merkel- Sarkozy tente d'imposer un pacte de compétitivité qui pourrait être une menace pour le mécanisme d'indexation automatique des salaires et pour le maintien de l'âge de la pension à 65 ans.

Takket være systemets automatiske regulering af kompressorhastigheden kan der opnås energibesparelser på op til 25%, og driftsstøjen kan holdes nede på et minimum.
Grâce au système de régulation automatique de la vitesse du compresseur, les économies d'énergie peuvent atteindre 25%, tout comme le bruit lié au fonctionnement peut être maintenu à un minimum.

Vi kan heller ikke acceptere den automatiske regulering, som Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe foreslår i ændringsforslag 13, for alle de indvandrere, der ikke har opholdstilladelse.
On ne peut pas non plus admettre la régularisation automatique pour tous ceux qui ne possèdent pas de permis de séjour, comme le proposait la gauche unitaire européenne dans son amendement 13.

Den automatiske regulering blev suspenderet i Belgien i 1984, 1985 og 1987, i Danmark fra 1982 til 1985, i Grækenland i 1983 og i Luxembourg i 1984.
L'indexation automatique a été suspendue en Belgique en 1984, 1985 et 1987, au Danemark de 1982 à 1985, en Grèce en 1983 et au Luxembourg en 1984(voir encadré, pages 32 et 33).

Comment utiliser "automatisk regulering" dans une phrase en Danois

Automatisk regulering af spændingen giver en stabil udgangsstrøm.

Den Benelli M4, derimod, bruger virksomhedens (ARGO) systemet automatisk Regulering gasdrevne.

Da vi først kan efterregulere fripladser på selvstændige når vi har modtaget årsopgørelsen fra SKAT, kan der ikke foretages en automatisk regulering af fripladsen.

En automatisk regulering af output i tilpasnings softwaren efter høretabets størrelse til det krævede interval.

Landsretten mener ikke, at staten skal sikre en automatisk regulering af nettolønnen som følge af skatteændringer.

Reguleringsventiler til manuel eller automatisk regulering - ProMetal - Metal Supply DK 18.

Hægt din løn op på en automatisk regulering inden for et relevant fadervor.

Det betyder et umiddelbart genopretningskrav på 2500 kroner om måneden og en automatisk regulering, så dagpengene følger lønudviklingen på det almindelige arbejdsmarked.

En kornmark vil ligge i en bygning med automatisk regulering af lys, temperatur, fugtighed, luftkvalitet og tilførsel af næring.

regulering af varme og ventilation har undergået en udvikling fra mekanisk regulering til automatisk regulering baseret på sensorer.

Comment utiliser "règles automatiques, régulation automatique" dans une phrase en Français

Définir les règles automatiques à créer et les actions correspondantes par rapport aux données existantes

Pour cela, vous pouvez mettre en place au sein de Lengow des règles automatiques pour déterminer les frais de port pour vos produits.

on peut alterner entre régulation automatique et attente.5.

La régulation automatique gère votre ventilation été comme hiver.

les BTS chimiste ou contrôle industriel et régulation automatique (CIRA).

Définition du modèle de droits via des règles automatiques ou via une affectation manuelle des droits.

- [voiture] offrir l'air conditionné à régulation automatique de température : offrir une climatisation à régulation automatique de température

Régulation automatique de la vitesse dun moteur DC à excitation.

Saint Paul critique la justice de la tradition juive, accusée de se maintenir sur des règles automatiques (la Torah, la « Loi »).

Il y a quelques semaine je vous ai proposé une première introduction aux règles automatiques de Google AdWords.