Que Veut Dire AUTOSTOLEN en Français - Traduction En Français

• siège auto
• siège
• voiture
• siège-auto

Exemples d'utilisation de Autostolen en Danois et leurs traductions en Français

Tjek at autostolen er godkendt.
Vérifier si le siège auto est homologué.

Han nægtede at side i autostolen.
Il ne voulait pas rester dans le siège auto.

Glem ikke autostolen til den nyfødte!
N'oubliez pas la voiture des mariés!

Undgå for stort overtøj i autostolen.
Voilà pourquoi éviter les grosses vestes en voiture.

Autostolen til den sikre køretur.
Le siège auto pour voyager en toute sécurité.

Resultatet er autostolen Juno 2-fix.
Le résultat en est le siège auto Juno 2- fix.

Fastspænd barnet korrekt i autostolen.
O Attacher correctement l'enfant dans le siège-auto.

Resultatet er: Autostolen vokser med barnet.
En conséquence, la coque grandit avec l'enfant.

Barnet skal være korrekt spændt fast i autostolen.
Que l'enfant est bien attaché au siège d'auto.

Kan jeg anvende autostolen i et fly?
Puis- je utiliser le siège auto dans un avion?

For større sikkerhed ved installation af autostolen.
Pour être sûr de la bonne installation du siège.

Kan jeg stadig bruge autostolen efter en ulykke?
Puis-je continuer d'utiliser le siège enfant après un accident?

Må mit barn have tykt vintertøj på i autostolen?
Mon enfant peut- il garder son manteau d'hiver dans la voiture?

Autostolen kan monteres både med og uden ISOFIX.
Le siège auto peut être utilisé avec ou sans les fixations Isofix.

Barnets hoved må ikke overstige kanten på autostolen.
Mais la tête de votre enfant ne pas dépasser du siège auto.

Autostolen skal ændres, i takt med at barnet vokser.
Le siège auto doit évoluer au fur et à mesure que l'enfant grandit.

Må mit barn have tykt vintertøj på i autostolen?
Peut- on placer dans un siège auto un l'enfant portant des vêtements d'hiver épais?

Autostolen skal fastgøres til bilen så sikkert som muligt.
Le siège auto doit être fixé au véhicule le plus fermement possible.

Hvorfor er det farligt at transportere barnet med dunjakke i autostolen?
Pourquoi est-il dangereux pour le bébé de porter un manteau dans le siège-auto?

For at gøre autostolen så flad som mulig, eller mere rummelige.
Pour mettre la coque le plus à plat possible ou plus spacieuse.

Du skal dog altid sørge for, at autostolen passer til din bil.
Vous devez néanmoins toujours vérifier que le siège auto s'adapte correctement à votre voiture.

Autostolen kan vokse op til 8 cm i bredden og op til 20 cm i højden.
Le siège peut s'agrandir jusqu'à 8 cm en largeur et 20 cm en hauteur.

I sjældne tilfælde kan det være bedre at montere autostolen uden basen.
Dans certains cas, il est même préférable de monter le siège auto sans sa base ISOfix.

Autostolen må ikke blokere for muligheden for at læne sædet foran tilbage.
Le siège auto ne doit pas empêcher l'inclinaison du siège situé devant.

Gb anvender ISOFIX, fordi det gør installation af autostolen i bilen nem.
Gb utilise l'ISOFIX car il facilite l'installation du siège auto à bord du véhicule.

Du skal sikre dig, at autostolen ikke har været involveret i et sammenstød eller en anden ulykke.
Vous devez vous assurer que la voiture n'a été impliquée dans aucun accident ou volée.

Dreje funktionen kan også anvendes, når du skal tage dit barn ud af autostolen.
La fonction de pivotement peut également être utilisée lorsque vous sortez votre enfant de la voiture.

Installeret fremadvendt, er barnet i autostolen fast regelmæssig sikkerhedssele.
Installé face à l'avant, l'enfant dans le siège d'auto est fixée ceinture de sécurité.

Autostolen er godkendt til anvendelse i alle køretøjer, der opfylder forskrifterne ECE R14 og R16.
Le siège est homologué pour l'utilisation dans tous les véhicules qui répondent aux réglementations ECE R14 et R16.

Ved at justere hovedstøtten skifter den sædevinklen automatisk og autostolen vokser med barnet.
En réglant l'appui- tête, l'angle d'assise change automatiquement et le siège auto grandit avec l'enfant.

Comment utiliser "autostolen" dans une phrase en Danois

Autostolen er nemlig officielt godkendt til brug i fly.

Denne autostol er bagudvendt, så husk der ikke må være aktive airbags foran autostolen.

Pallas S-Fix autostolen har en patenteret sikkerhedspude, der minder om en oppustet airbag og reducerer risikoen for nakkeskader, uden af frarøve frihedsbevægelsen for dit barn.

Mål: L43 x B54 x 70 cm OBS: Billeder af autostolen i andre farver end Pepper Black (sort og grå) et blot for demonstration.

Autostolen er altså en perfekt løsning, og kan anvendes i mere end 11 år.

Men det er dog lidt mere besværligt at få barnet ind i autostolen og spænde det fast.

Autostolen er let at installere i bilen med en almindelig trepunkts-sikkerhedssele (Maxi-Cosi Citi skal altid placeres bagudvendt - altså mod køreretningen!).

laktosefri kondenseret mælk Voksi Baby Wrap til baby autostolen Mørkegrå med grå meleret inderfor.

I bilen er det sikrest at placere autostolen i midten på bagsædet.

F.eks hvor du fortæller om den hun sover på i jeres seng, autostolen upgrade i bilen mm.

Comment utiliser "siège, voiture" dans une phrase en Français

Lorsqu’elle prit son siège dans l’avion.

Tchip Coiffure Groupe Vog, siège social.

Siège d'un monastère britto-romain chrétien important.

Vient avec couvre siège pour l’hiver.

Climatisation, Factures d'entretien, cuir, Siège électrique,...

Siège passager escamotable, avec airbags latéraux.

Bonjour J'achète voiture bus pickup etc...

Coque voiture vintage pour OnePlus One.

Elle siège dans des commissions départementales.

Decouvrez votre prochaine voiture avec Hertz.