Que Veut Dire BÆREDYGTIG LØSNING en Français - Traduction En Français

• solution durable
• solution viable
• solutions durables
• option durable

Exemples d'utilisation de Bæredygtig løsning en Danois et leurs traductions en Français

Ingen bæredygtig løsning.
Pas de solution durable.

Dertil benytter du dig af en bæredygtig løsning.
Là, tu peux t'en servir comme une solution durable.

Bæredygtig løsning på flygtningeproblematikken.
Elle offre une solution durable aux réfugiés.

Træ som bæredygtig løsning.
Le bois comme solution durable.

Derfor ønsker vi at nå til en bæredygtig løsning.
Par conséquent, nous souhaitons aboutir à une solution durable.

Er der en bæredygtig løsning?
Y'a- t- il une solution viable?

Uheldigvis vil dit CMS ikke være en bæredygtig løsning.
Malheureusement, votre CMS ne pourra pas être une solution durable.

Jagten på en bæredygtig løsning for flygtninge.
Perspective d'arriver à des solutions durables pour les réfugiés.

Kun et integreret ATM-system kan være en bæredygtig løsning.
Seul un système ATM intégré peut apporter une solution durable.

En bæredygtig løsning til et energieffektivt kontor.
Une solution durable pour un bureau énergétiquement efficace.

Afkoblet støtte er ikke en bæredygtig løsning for landmanden.
Les aides découplées ne sont pas une solution viable pour l'agriculteur.

EActros: Bæredygtig løsning til distributionskørslen i byen.
L'eActros: une solution durable pour la distribution urbaine.

At hæve tonen, når hunden gøer er ikke en bæredygtig løsning.
Hausser le ton au moment où le chien aboie n'est pas une solution durable.

En bæredygtig løsning opnås helt sikkert nemmest gennem en styret, multilateral proces.
Le meilleur moyen de parvenir à une solution durable est un processus multilatéral bien géré.

Det er et følsomt spørgsmål, som man endnu ikke har fundet nogen bæredygtig løsning på.
C'est un sujet sensible auquel aucune solution durable n'a encore été trouvée.

EU skitserer således betingelserne for en bæredygtig løsning på konflikten i Mellemøsten, som er acceptabel for begge parter.
L'Europe trace ainsi le cadre d'une solution viable au conflit du Proche-Orient, acceptable par les deux parties.

Det er kompliceret stof, og vi gør os meget umage med at finde en bæredygtig løsning.
Il s'agit d'un enjeu important, et nous travaillons d'arrache-pied afin de trouver une solution durable.

Det kan ikke være nogen varig og bæredygtig løsning at ignorere Gazas befolkning og kun sørge for humanitær hjælp på laveste niveau.
Se limiter à fournir une aide humanitaire minime à la population de Gaza ne peut être une solution durable et viable.

Handlingen bliver dermed forankret i de afrikanske lande, hvilket fremmer en bæredygtig løsning.
L'action menée aurait ainsi le soutien des pays africains, ce qui faciliterait une solution durable.

EU-perspektivet er nøglen til en bæredygtig løsning for Kosovo og til demokratisk udvikling for Serbien og resten af regionen.
La perspective de l'UE est la solution durable à la situation du Kosovo et au développement démocratique en Serbie et dans le reste de la région.

Derfor er den særlige genbrug af eksterne vurderinger ikke en bæredygtig løsning for os på kort sigt.
Dès lors, pour nous, la réutilisation exclusive de notations externes n'est pas une solution viable à court terme.

Virksomheden ønskede en bæredygtig løsning, der afspejlede deres CSR-politikker- som havde stor indflydelse på kundernes beslutningsproces.
La société recherchait une solution durable et conforme à ses politiques de responsabilité sociale, un domaine exerçant un poids considérable sur la prise de décision des clients.

Jeg har indledt uformelle samtaler med Kina i et forsøg på at finde en bæredygtig løsning for alle parter.
J'ai lancé des consultations informelles avec la Chine dans un effort pour trouver une solution viable pour toutes les parties.

Træ er ikke kun en æstetisk og bæredygtig løsning, det er også et effektivt materiale, der muliggør lette konstruktioner og kortere byggeperiode.
Le bois n'est pas seulement une option durable et très esthétique, c'est aussi une manière efficace et rapide de construire et de donner naissance à des structures plus légères.

Indenfor autolak er dette noget helt nyt og gør eSense-serien til en bæredygtig løsning af reparationer af køretøjer.
Cette spécificité, qui est inédite dans le secteur des peintures automobiles, fait de la gamme eSense la solution durable pour la réparation des véhicules.

Virksomheden ønskede en bæredygtig løsning i overensstemmelse med deres politikker for social ansvarlighed- som havde stor indflydelse på kundernes beslutningsproces.
La société recherchait une solution durable et conforme à ses politiques de responsabilité sociale, un domaine exerçant un poids considérable sur la prise de décision des clients.

Selv om færdighedskløften ikke viser tegn på at falde, giver specialist outsourcing en bæredygtig løsning på fremstillingen.".
Alors que le déficit de compétences ne montre aucun signe de contraction, la sous- traitance spécialisée fournit une solution durable à la fabrication.”.

Ny Certa Plus sinuspumpe- markedets bedste i denne klasse og en bæredygtig løsning til shear-følsomme, tyktflydende farmaceutiske produkter| WMFTG Denmark.
La nouvelle pompe sinusoïdale Certa Plus- une solution durable de première qualité pour les produits pharmaceutiques visqueux sensibles au cisaillement| WMFTG Belgique(Français).

Jeg vil ud fra min egen næsten 30-årige erfaring gøre opmærksom på, at der heller ikke altid i Parlamentet er flertal for en bæredygtig udvikling og for en bæredygtig løsning.
Je voudrais indiquer que, de ma propre expérience, vieille de presque trois ans, dans cette Assemblée, il n'y a pas toujours de majorité en faveur du développement durable et des solutions durables.

Ny Certa Plus sinuspumpe- markedets bedste i denne klasse og en bæredygtig løsning til shear-følsomme, tyktflydende farmaceutiske produkter.
La nouvelle pompe sinusoïdale Certa Plus- une solution durable de première qualité pour les produits pharmaceutiques visqueux sensibles au cisaillement.

Comment utiliser "bæredygtig løsning" dans une phrase

Carlsberg vandt juryens hjerter Det gjorde til gengæld Carlsbergs nyskabelse ”Snap Pack”, en bæredygtig løsning til at binde 6-packs sammen uden plastik.

Dette anses for at være en yderst bæredygtig løsning.

Det betyder tilgengæld at man i dag er i stand til at tage endnu bedre vare på miljøet, hvis man altså vælger en bæredygtig løsning.

Håndtering af nedbør fx skal baseres på en bæredygtig løsning: Lokal afledning af regnvand (LAR), der kan omfatte en kombination af regnvandsbassiner, grønne tage, temporære vandløb og nedsivning.

Det er en effektiv, økonomisk og bæredygtig løsning, der bruger det omgivende vand som en gratis og grøn varmekilde.

En grøn, bæredygtig løsning er både billigere i drift og skåner miljøet.

Det medfølgende kaffefilter af stof er medvirkende til, at den gode smag holdes, og så er det tilmed en bæredygtig løsning.

Servicen var ikke af plastik, men Moren Kofod havde forestillet sig en mere bæredygtig løsning.

Se videoen, og få at vide, hvordan vi implementerede nogle af vores innovative løsninger for at gøre Urban Rigger til en så bæredygtig løsning som muligt.

Leverandørerne af affaldet får samtidig en bæredygtig løsning på deres affaldsproblem, så både virksomhederne og deres kunder kan glæde sig over at bidrage til et bedre miljø.