Exemples d'utilisation de Holdbar løsning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vælg en sikker og holdbar løsning.
Optez dans une solution pérenne et sécurisée.Finde en holdbar løsning på migrantstrømmene.
Trouver une solution pérenne à la question migratoire.Så må vi se, om det er en holdbar løsning.
Il faut voir si c'est une solution viable.En holdbar løsning til de mest barske miljøer.
Une solution durable pour les environnements les plus difficiles.Men hvad kan en holdbar løsning være?
Cependant, qu'est- ce qu'une solution durable pour vous?En holdbar løsning er en politisk løsning. .
La seule solution durable est une Det ville være en langsigtet og holdbar løsning.
Ce serait une solution durable et à long terme.En holdbar løsning må og skal være en politisk løsning. .
Une solution durable doit être de nature politique.Men for nogle af os,er det ikke en holdbar løsning.
Mais, pour d'autres,ce n'est pas une solution viable.En holdbar løsning både for dig og for miljøet.
Une solution durable à la fois pour vous, pour nous et pour l'environnement.Automatiseret mikroskopi er en anden holdbar løsning.
La microscopie automatisée est une autre option viable.En holdbar løsning, produkterne har en levetid på mindst 20 år.
Solution durable, les produits ont une durée de vie d'au moins 20 ans.Det er hverken sagligt eller etisk en holdbar løsning.
L'argent n'est ni une Kort fortalt: en holdbar løsning for bygninger med ekstra krav til akustikken.
En bref: une solution durable pour les immeubles aux exigences acoustiques supplémentaires.Det er helt nødvendigt, at der findes en holdbar løsning på problemet.
Il faut absolument trouver une solution durable à ce problème.Det er en holdbar løsning til en lang række bolig- og kommercielle anvendelser.
C'est une solution durable pour une grande variété d'utilisations résidentielles et commerciales.I ønskes held og lykke med at finde en holdbar løsning.
Je vous souhaite bon courage pour trouver une solution durable à ce problème.Vi skal opfordre Rusland til at finde en holdbar løsning på dette rodfæstede problem i regionen.
Nous devons encourager la Russie à rechercher une solution durable à ce problème endémique dans la région.At flytte terroristerne fra et sted til et andet er ikke nogen holdbar løsning.
La relocalisation d'un endroit à un autre, n'est pas une solution durable».Der kan imidlertid kun findes en holdbar løsning på problemet, hvis borgerne inddrages aktivt i hele processen.
Cependant, une solution pérenne au problème ne peut être trouvée que par la participation active des citoyens d'un bout à l'autre du processus.Men uanset dette,betale løsesum gebyr bør ikke betragtes som en holdbar løsning.
Toutefois, indépendamment de cela,payer la rançon n'est pas comme une solution viable.Selv efter uafhængigheden fandt man aldrig en holdbar løsning på de gamle uoverensstemmelser.
Même après l'indépendance, les anciens conflits n'ont jamais trouvé de solution durable.Det er dog vigtigt fortsat at arbejde for yderligere at stabilisere situationen og sikre en holdbar løsning.
Il est important de continuer à œuvrer activement pour continuer à stabiliser la situation et parvenir à une solution durable.Lige så vigtigt er det, at der nu er fundet en holdbar løsning for transit gennem Alperne.
Il est tout aussi important qu'une solution viable ait maintenant été trouvée dans le domaine du transit alpin.Det er vigtigt fortsat at arbejde aktivt for yderligere at stabilisere situationen og for at sikre en holdbar løsning.
Il est important de continuer à œuvrer activement pour continuer à stabiliser la situation et parvenir à une solution durable.Sende penge til forfatterne af Kasiski Ransomware er ikke en holdbar løsning på problemet, og gør det ikke anbefales, medmindre de krypterede filer er vigtigt.
Envoi d'argent aux auteurs de la Kasiski Ransomware n'est pas une solution viable au problème, et cela n'est pas recommandé, sauf si les fichiers cryptés sont importants.Vi ved, atalt i naturen slipper ud- gennem krydsbestøvning f. eks. så lukning af grænser er ikke en holdbar løsning.
Nous savons quedans la nature, tout s'échappe- par pollinisation croisée par exemple. Fermer nos frontières n'est donc pas une solution viable.Kræver en holdbar løsning, der gør det muligt for budgetmyndigheden at foretage en fuldstændig kontrol for at forbedre budgettets enhed og respekt for princippet om demokratisk ejerskab;
Demande une solution viable qui permettra un contrôle complet par l'autorité budgétaire afin d'améliorer l'unité du budget et de respecter le principe d'appropriation démocratique;Da der er ingen grænse for antallet af forsøg,der kan være en holdbar løsning på de første faser af spillet.
Puisqu'il n'y a pas de limite sur le nombre de tentatives,cela peut être une solution viable aux premières étapes du jeu.Insta File Extension' Ransomware‘ s ofre, og spørger sig selv, hvad de skal gøre,så lad os forsikre dig om at betale de penge er ikke en holdbar løsning.
Insta File Extension' Ransomware victimes et se demande quoi faire,alors laissez- nous vous assurer que le paiement de l'argent n'est pas une solution viable.
