Que Veut Dire BÆRENDE en Français - Traduction En Français

• porteurs
• portant
• roulement
• portantes
• palier
• transportant
• portage
• porteuses
• porteur
• porteuse
• porter
• portent
• roulements
• portante
• portée

Exemples d'utilisation de Bærende en Danois et leurs traductions en Français

Denne væg er bærende.
C'est un mur porteur.

Bærende vægge- det vedtager?
Les murs porteurs- il adopte?

Ingen vægge er bærende.
Aucun mur n'est porteur.

Hver bærende 25 kg af majsmel.
Portant chacun 25 kg de farine de maïs.

Derfor er disse vægge ikke bærende.
Donc ce ne sont pas des murs porteurs.

Nej, der er bærende vægge.
Non. C'est un mur porteur.

Hvordan ved man om en væg er bærende.
Comment savoir si un mur est porteur.

Drejeskive bærende/ pladespiller ring.
Palier de plateau/ plateau tournant anneau.

Roterende vand fælles med ydre bærende.
Joint d'eau rotatif à palier externe.

Beton Høj Bærende vægge, gulve, søjler.
Béton Elevé Murs porteurs, étages, piliers.

Jeg tror ikke på, den væg er bærende.
Je ne pense pas que ce mur soit porteur.

Han nægtede bærende monolitiske søjler.
Il a refusé portant des colonnes monolithiques.

Bearing: Kinesisk berømte mærke ZWZ bærende.
Roulement: célèbre marque chinoise ZWZ portant.

På tronen, i galla- bærende sin krone?
Assis sur son trône, solennel, portant la couronne?

Bærende(især farligt i første trimester);
Porter un enfant(particulièrement dangereux au premier trimestre);

Høj kvalitet bærende, legering, stål, nylon.
Palier de haute qualité, alliage, acier, nylon.

Kvinder ses som skibe til bærende børn;
Les femmes sont considérées comme des navires pour porter des enfants;

Du blev set bærende et lig ind i dette hus.
Tu as été vu portant un corps dans cette maison.

Fabrikanter definerer det som en vitalizer-"bærende liv".
Les fabricants le définissent comme un vitaliseur-"porter la vie".

Den første bærende blev fremstillet i 1951.
Le premier roulement avait été construit en 1951.

Rammen er lavet af polymer med stål bærende elementer.
L'armature est faite de polymère avec de l'acier sur les éléments porteurs.

Warming overflade bærende vægge og skillevægge inde.
Surface de réchauffement des murs et des cloisons porteuses à l'intérieur.

I nogle katte kan opkastning forekomme under kattens bærende.
Chez certains chats, des vomissements peuvent survenir durant le portage des chatons.

Installation af ventilen- bærende konstruktionselementer.
Installation de la vanne- portant des éléments structurels.

Unikke bærende kant dramatisk forbedrer resonans og klarhed.
Roulement unique bord améliore considérablement la résonance et la clarté.

De har indsat de vigtigste bærende profiler(langsgående).
Ils ont inséré les principaux profils porteurs(longitudinale).

Ejendommen er beliggende på en vingård med en hældning bærende og grus.
La propriété est située sur un vignoble avec un palier de la pente et de gravier.

Tidligere: Kantet kontakt bærende svirvler øjne&øje stil.
Précédent: Roulement à contact angulaire pivotant- oeil et oeil.

Materiale Bærende er rustfrit stål materiale; valse er nylonmateriale.
Matériel Roulement est matériel en acier inoxydable; rouleau est un matériau en nylon.

At væggen i køkkenet ikke er bærende, så den kan væltes.
Le mur de la cuisine n'est pas porteur, on peut construire une salle de jeu.

Comment utiliser "bærende" dans une phrase en Danois

Blandt de ikke-bærende findes det svømmende trægulv.

I avlslængernes indre knytter de bærende fredningsværdier sig til de store åbne rum, den enkle og traditionelle materialeholdning og det bevarede staldinventar. 625-2-8/80 Østergade 003, matr.

Råd 2: I bærende roller, anvend altid folk med filmskuespillererfaring.

Barnets trivsel er det bærende hensyn, og der er derfor oprettet en særlig børneenhed med en kontaktperson til barnet.

Trægulve findes i flere typer — de bærende og de ikke-bærende.

Det er det bærende element hele vejen igennem – og derfor er det ikke svært at jonglere de mange produkter.

Vin Diesel i en af de bærende roller, så kunne Drive: Multiplier Mayhem spillemaskinen godt være noget for dig.

Man kan blive del af et engageret team af frivillige, hvor fællesskab og tryghed er bærende elementer.

Sød med nogle tang, tidlig bærende arv sort.

Efterligning er det bærende element og det høres tydeligt, at ordrytme og sprogmelodi er lige så vigtige for barnet som selve mund- og tungestillingen i udtalen.

Comment utiliser "roulement, porteurs, portant" dans une phrase en Français

Cela permet d'assurer un roulement des ressources.

Des écrits porteurs d'un message concret.

Trois mots porteurs d’une ambition municipale.

Ancienne affiche publicitaire portant les inscriptions.

Roulement d’épaules, gestes incertains, tout coïncidait.

Sur un roulement annonces rencontres sexe pérou?

Certains endroits seraient mêmes porteurs d'illusions...

Tiroirs montés sur glissière téléscopique avec roulement

Les principaux éléments porteurs sont bénis.

Roulement silencieux grâce aux roues caoutchoutées.