Hvad Betyder LLEVANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fører
• bærer
• bringer
• tager
• iført
• transporterer
• har
• fik
• leder
• skubber
• kører

Eksempler på brug af Llevando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Del rey llevando peluca.
Kongen bærer paryk.

Llevando la espada al lado.
Bærer sværd ved siden.

Lo esta llevando mejor.
Han har det bedre nu.

Llevando a Francia a la ruina.
Fører Frankrig i ruin.

Lo estas llevando muy bien.
Du tager det godt.

Llevando Soluciones a Millones.
Bringer løsninger til millioner.

Babeando y llevando un pañal.
Han savler og har ble på.

Llevando su contabilidad a la nube.
Tager din regnskab til skyen.

¿Está la señora llevando eso?
Er Hendes Nåde iført det nu?

Tú llevando una bandeja.
Du bærer på en bakke.

¿Entonces quien estaba llevando estos?
Så der var iført disse?

Todos llevando una gran bolsa.
Alle bærer en stor taske.

Tony Harris sigue llevando el grupo.
Tony Harris leder stadig firmet.

Llevando la tradición al futuro.
Tager tradition ind i fremtiden.

Quién sigue llevando móviles,¿verdad?
Hvem har stadig telefoner?

Llevando Scientology al Mundo.
Bringer Scientology ud til hele verden.

Ese era Jesús llevando ropa andrajosa.
Jesus var iført præstelige klæder.

Llevando Scientology al Mundo.
Bringer Scientologi ud til hele verden.

Mírame a mí llevando este disfraz de fútbol.
Jeg har et fodboldkostume på.

Llevando las cosas al siguiente nivel.
Tager tingene til det næste niveau.

¿Sigue Allen llevando la cuenta de Fisher?
Har Allen stadig Fisher-aftalen?

Llevando esto a nuestro tema de investigación.
Dette leder os til vores forskningsspørgsmål.

Eso nos fue llevando a otros rumbos.
Så det fik mig til at gå i andre baner.

No estás, no lo se, conduciendo un taxi, llevando una peluca?
Du er vel ikke i en taxa iført en paryk?

Se estan llevando a todos los iraquies.
De tager alle irakerne.

Game para Sigrid Lilliehjelm, llevando el set a 4-0.
Game, frøken Sigrid Lilliehjelm, som fører 4-0.

Tú llevando solo mi jersey de Ronaldo.
Og dig kun iført min Ronaldo-trøje.

Estoy atascado en el tráfico llevando a Steve a casa.
Jeg hænger fast i trafikken, kører Steve hjem.

Y llevando malas hechas de cuentas enormes.
Og bærer malas lavet af enorme perler.

El novio ya está llevando a la novia es tarde.
Den nette er allerede iført bruden er forsinket.

Hvordan man bruger "llevando" i en Spansk sætning

Seguiré llevando mis equipos con ellos.

¿Qué tal estais llevando las rebajas?

«Los números nos están llevando puestos.

Obsérvense los camiones llevando remolques cisterna.

llevando contigo sólo unas pocas pertenencias.

¿Qué tal estáis llevando las lecturas?!

quienes estan llevando adelante esta obra?

Como toda construcción, está llevando tiempo.

Siendole fiel, llevando una vida santa.?

"¿Qué hacen los LAJ llevando procedimientos?

Hvordan man bruger "fører, bringer, bærer" i en Dansk sætning

Over tid opstår irritation af omgivende væv, hvilket fører til udseende af blodige sekretioner eller blødning fra vagina.

Den bringer ikke meget nyt til torvs og gør savnet endnu større.

Der arbejdes endvidere med fibre til at skrive gratings i samt forskes i de mekanismer, der fører til indeksvariationer og dæmpning i den optiske fiber.

Og det fører til difference i selskabsskatten mellem lande med en effektiv infrastruktur - herunder f.eks.

Nødvendig justering af forspænding fortages. 58 • Det kontrolleres, at drivtromlen fører båndet med rundt under aller forhold.

Her til morgen bringer TV 2 SPORT et interview med stationens motorsportsekspert Ulrik Jönsson.

Heldigvis bliver disse virksomheder også allergi- og glutenbevidste og kommer ombord med tendenser som madstationer, der bringer mere variation til elevens spisestueoplevelse.

International anerkendelse og FN-medlemskab bringer palæstinenserne tættere på frihed ved at indvie to-stats-løsningen, som er den internationalt anerkendte løsning på fred i regionen.

FUGTGIVENDE SHAMPOO TIL TØR, KRUSET HÅR Veganer formula indeholder ekstrakter og vegetabilske olier såsom hørfrøolie, Macadamia og Arnica bringer fugt at eliminere krus og tørhed.

En lækker og ambitiøs sauvignon som bærer tydeligt præg af den kølige opvækst.