Que Veut Dire BØJEDE en Français - Traduction En Français

• pliés
• courbé
• prosterna
• inclina
• pencha
• baissa
• fléchis
• tordues
• coudé
• incurvés

Exemples d'utilisation de Bøjede en Danois et leurs traductions en Français

Hold knæene bøjede.
Les genoux fléchis!

Hisao bøjede hovedet.
Hisao baissa la tête.

Knæene er altid bøjede.
Les genoux sont toujours pliés.

Dumbledore bøjede hovedet.
Dumbledore baissa la tête.

Han bøjede sig over indianerkvinden.
Il se pencha sur l'Indienne.

Eisenhower sig op og bøjede hovedet;
Eisenhower se leva et baissa la tête;

Og han bøjede sit hoved og døde.
Puis il baissa sa tête et mourut.

Vi går i en cirkel med din bøjede knæ.
Nous marchons dans un cercle avec vos genoux pliés.

Stængler bøjede, ikke brudt.
Tiges tordues, pas cassé.

Afsæt fra en position hvor knæene er bøjede.
Position dans laquelle les genoux sont fléchis.

Da bøjede Folket sig og tilbad.
Alors le peuple s'inclina et se prosterna.

Blomster har 5 kronblade, lidt bøjede bagud.
Les fleurs ont 5 pétales légèrement pliés vers l'arrière.

Og han bøjede sig og kastede sig ned på sit Ansigt.
Et il s'inclina et se prosterna sur sa face.

Lig på ryggen, hænder bag hovedet, knæ bøjede.
Allongez-vous sur le dos, les mains derrière la tête, les genoux pliés.

Bøjede top håndtag med pyramide stud detaljer.
Top pliés gère avec des détails pyramide des haras.

Designet til at rette bøjede eller beskadigede rotorer.
Conçu pour redresser les rotors pliés ou endommagés.

Han bøjede kun hovedet i stille hengivenhed.
Il inclina seulement la tête en dévotion silencieuse.

Den bedste stilling at sove i er på siden med knæene bøjede.
La meilleure position pour dormir est sur le côté avec les genoux pliés.

Da bøjede Moses sig hastelig til Jorden, tilbad.
Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.

Gik et lille stykke vej bort fra dem og bøjede sig til jorden, og han sagde.
S'éloigna un peu d'eux, et se prosterna à terre, et il dit.

Og han bøjede sig og kastede sig ned på sit Ansigt.
Et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

Husk, fødder, skuldre- bredde mellem knæene, læt bøjede knæ.
Attention à la position. Les pieds à l'aplomb des épaules les genoux légèrement pliés.

Hun bøjede hovedet i respekt og ærbødighed.
Elle inclina la tête en guise de salutation et de respect.

Vi lægger os på ryggen med bøjede knæ, arme udvidet bag hovedet.
Nous nous sommes couchés sur le dos, les genoux pliés, les bras élargis derrière la tête.

Og han bøjede hovedet og opgav ånden”(Joh 19,30).
Puis il baissa la tête et rendit l'esprit"(Jean 19.30).

Væg kan være ethvert design, cementering folder bøjede ben eller nåle.
Moquette peut être toute conception, la cimentation plis broches ou aiguilles tordues.

Så bøjede Israel sig i bøn over hovedgærdet på sin seng.
Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.

Tværgående- fingrene presses sammen og er lidt bøjede i leddene;
Transversal- les doigts sont serrés sont pliés l'un à l'autre et un peu dans les articulations;

Dine knæ bøjede og benene pænt side ved side.
Vos genoux pliés et vos jambes correctement l'une à coté de l'autre.

Håndform: Forskellige konfigurationer af fingrene, der er strakte eller bøjede.
Forme de la main: différentes configurations des doigts qui sont tendus ou pliés.

Comment utiliser "bøjede" dans une phrase en Danois

Nisserne forsøger at finde en løsning på problemet med den bøjede propel.

Hvis installationen af ​​loftet ikke blev udført uafhængigt, skal du under alle omstændigheder løsne den bøjede plade og kontrollere, hvordan kassen er lavet.

Hold positionen og lav så et lille twist på det bøjede ben, så du smooth drejer over i en klassisk lunge stilling.

Hun bøjede sig ned over ham og lagde sine hænder omkring hans kind.

Trym blev glad og bøjede sig frem og løftede sløret for at kysse det han troede var Freja.

De stoppede deres ører og bøjede sig over vaskebaljen.

Han bøjede sit hoved ned imod Hopes og kyssede hende blidt i håret. 'De er bare jaloux' hviskede han til hende og smilede.

Støt dig til et højt bord, en stoleryg eller lignende. Øvelse 10 Øvelse 8 Lig med bøjede ben og samlede fødder.

Benene skal være bøjede og mellem knæene, hold ringen.

Placér nu albuerne på måtten ved siden af forreste ben og hold strækket, før du fører hånden tættest på det bøjede ben i en strakt position over hovedet.

Comment utiliser "courbé, pliés, prosterna" dans une phrase en Français

Les princes ont finalement courbé l'échine.

Agrandir1Asseyez-vous avec vos genoux pliés et les…

Et voici qu’un lépreux s’approchant, se prosterna devant lui.

D’effectuer l’étirement touche pas courbé il faudrait.

Pieds légèrement écartés et genoux légèrement pliés

Vous êtes alors courbé comme une banane.

Tous les visages pliés dans sa toile.

L'HTC M7 n'est plus courbé mais plat.

Son nouveau design courbé est novateur.

Vendus pliés comme sur la dernière photo.