Que Veut Dire BØR DISKUTERE en Français - Traduction En Français

• devraient discuter
• devriez discuter
• devrions discuter
• doivent discuter
• devrions débattre
• devrions parler

Exemples d'utilisation de Bør diskutere en Danois et leurs traductions en Français

Vi bør diskutere din situation.
On devrait discuter de votre situation.

Der er en anden mulighed, vi bør diskutere.
Il y a une autre possibilité dont on devrait discuter.

Vi bør diskutere investeringer.
On devrait discuter de certaines choses.

Det er et emne, vi bør diskutere oftere.
C'est quelque chose dont nous devrions parler plus souvent.

Vi bør diskutere den videre fremgang.
Nous devons discuter des procédures.

Jeg mener, at vi også bør diskutere dette punkt indgående.
Je crois que sur ce point aussi, nous devrions discuter intensément.

Du bør diskutere dette med din kirurg.
Vous devriez en discuter avec votre chirurgien.

Men kompetencen er egentlig ikke et plan, vi bør diskutere på.
Mais leur recevabilité n'est vraiment pas une chose dont nous devrions débattre.

Selvom vi bør diskutere… bøger.
Quand bien même nous devrions discuter… de livres.

Du bør diskutere og stille spørgsmål fra din medicinske konsulenter.
Vous devriez discuter et poser des questions des consultants médicaux.

Byerne(herunder sheriffen og mafiaen) bør diskutere de seneste begivenheder.
Les citadins(y compris le shérif et la mafia) devraient discuter des événements récents.

Vi bør diskutere Melanie Cavills henrettelse.
On devrait discuter de l'exécution de Melanie Cavill.

En variabel rente er derfor noget, du bør diskutere med en konsulent.
Un taux d'intérêt variable est donc quelque chose que vous devriez discuter avec un consultant.

Vi bør diskutere vores løn, siden vi nu er stjerneattraktionen.
On devrait discuter de notre salaire maintenant qu'on est les vedettes.

Hvidløg tolereres godt, men folk bør diskutere at tage hvidløg tilskud med deres læger.
L'ail est bien toléré, mais les gens devraient discuter de prendre des suppléments d'ail avec leurs médecins.

Du bør diskutere disse risici med din læge, inden du begynder behandling.
Vous devriez discuter de ces risques avec votre médecin avant de commencer le traitement.

Patienter med alvorlige lever- og nyrepatologier bør diskutere muligheden for indlæggelse med en læge.
Les patients atteints de pathologies hépatiques et rénales sévères doivent discuter de la possibilité d'admission avec un médecin.

Så vi bør diskutere, hvad dine børn for det meste gerne på internettet.
Donc, nous devrions discuter de ce que vos enfants aiment surtout à sur Internet.

Folk, der har haft langvarige halsbrand er i risiko for Barretts øsofagus og bør diskutere dette med deres læge.
Les gens qui ont eu des brûlures d'estomac de longue date sont à risque de l'oesophage de Barrett et devraient discuter avec leur médecin.

Nogle af reglerne du bør diskutere med kunstneren eller bureauet er….
Certaines des règles que vous devriez discuter avec l'artiste ou l'agence sont.

Jeg mener, at man bør benytte en proaktiv fremgangsmåde, og jeg vil nævne tre spørgsmål, som vi bør diskutere grundigt i Europa.
J'estime qu'il faut adopter une approche dynamique et je mentionnerai trois points dont nous devrions débattre en profondeur en Europe.

De, der ikke kan bør diskutere at få en CDROM fra dit salgskontor.
Ceux qui ne peuvent pas devraient discuter obtenir un CD- ROM de votre bureau de vente.

Ting, du altid har brug for at holde hemmelige Selvom du kan lide at kommunikere med folk, er der nogle emner, som du ikke bør diskutere med nogen.
Choses dont vous avez toujours besoin pour garder le secret Même si vous aimez communiquer avec les gens, il y a des sujets dont vous ne devriez discuter avec personne.

Du bør diskutere denne risiko med din læge, inden behandlingen påbegyndes.
Vous devriez discuter de ces risques avec votre médecin avant de commencer le traitement.

Mænd og kvinder, der overvejer at starte en familie bør diskutere deres alkoholforbrug med deres sundhedsplejerske.
Les hommes et les femmes qui envisagent de fonder une famille devraient discuter de leur consommation d'alcool avec leur professionnel de santé.

Partnere bør diskutere foretrukne stillinger, dem, der skal undgås, og deres foretrukne typer fysisk stimulering.
Les partenaires devraient discuter des positions préférées, celles à éviter et de leurs types de stimulation physique préférés.

Patienter, der tager metformin og coumadin forud for operationen, bør diskutere med lægen reglerne for at genoptage deres indtagelse.
Les patients prenant de la metformine et de la coumadine avant une intervention chirurgicale doivent discuter avec le médecin des règles à suivre pour reprendre leur consommation.

Vi bør diskutere disse ting mere her i Europa-Parlamentet i stedet for at læse om dem i de nationale aviser.
Nous devrions discuter de ces choses plus souvent au sein de ce Parlement, au lieu de lire ce qu'on en dit dans nos journaux nationaux.

En regionalpolitisk betænkning er ikke et sted for en drøftelse af etniske grupper, og jeg forstår ikke, hvorfor vi bør diskutere etniske grupper i enhver sammenhæng.
Un rapport de politique régionale n'a pas à parler des groupes ethniques, et je ne vois d'ailleurs pas pourquoi nous devrions parler des groupes ethniques.

Før operation, De bør diskutere en plan for smertelindring med din læge eller sygeplejerske.
Avant la chirurgie, vous devriez discuter du plan pour soulager la douleur avec votre médecin ou votre infirmière.

Comment utiliser "bør diskutere" dans une phrase en Danois

Mennesker med eksisterende nyreproblemer bør diskutere medicinske anvendelser for sorbitol med deres læge.

Selv om kvinder altid bør diskutere fordele og ulemper ved at skifte deres prævention med en læge, er det generelt en simpel og ligetil proces.

Forældre bør diskutere dette med deres læge for at få fastlagt de rette justeringer for deres barn.

Patienter bør diskutere spørgsmål eller problemer, de måtte have om anæstesi, lokale, regionale eller generel.

I København mener miljø- og teknikborgmester Klaus Bondam ligefrem, at vi snart bør diskutere, hvornår nationalstaterne har udspillet deres rolle.

De bør diskutere den type system, du har i tankerne, og tilbyde dig råd om andre opgraderinger og forbedringer, du måske vil overveje.

Teknologi er, erkender Thackara fornuftigt nok, kommet for at blive, men vi bør diskutere den før, ikke efter.

Fagbevægelsen bør diskutere, om vi skal reducere vores markedsafhængighed; gennem bevidste valg flytte investeringer til aktiver, der ikke var afhængig af markedets luner.

Det er reversibel i mange tilfælde, men du bør diskutere fordele og ulemper ved denne beslutning med dine andre væsentlige og din læge.

Du bør diskutere alle usikkerheder screeningstest med din læge, inden vi går videre.

Comment utiliser "devraient discuter" dans une phrase en Français

Vos médecins devraient discuter de ces traitements avec vous.

Les élèves devraient discuter plus longuement de cette question avec leur conseiller pédagogique.

De tout cela les différentes Eglises devraient discuter ensemble.

Les organisateurs devraient discuter et ce concerter avant chaque soirée.

Elles devraient discuter de ceci avec leur médecin ou avec une diététicienne enregistrée.

Ils devraient discuter de leur rêve autour du feu et d'un petit-déjeuner.

Au niveau de l’Agence, les ministres devraient discuter du futur […]

Ils devraient discuter avec leurs parents, oublier l’anniversaire d’un ami, etc.

Nia dit qu'elle et Enzo devraient discuter entre eux.

Les deux hommes devraient discuter sur d'éventuels accords économiques entre leurs pays respectifs.