Que Veut Dire BØR FORSVINDE en Français - Traduction En Français

• devraient disparaître
• devrait disparaître
• doit disparaître
• doivent disparaître

Exemples d'utilisation de Bør forsvinde en Danois et leurs traductions en Français

Disse beskrivelser bør forsvinde.
De telles mentions devraient disparaître.

Stagnation bør forsvinde efter et par minutter.
La stagnation devrait disparaître après quelques minutes.

Følelsen af bitterhed bør forsvinde.
Le sentiment d'impunité doit disparaître.

Disse reaktioner bør forsvinde inden for 2- 3 dage.
Ces signes doivent disparaître en 2-3 jours.

Følelsen af adskillelse mellem Gud og individet bør forsvinde.
Le sens de la séparation entre Dieu et l'individu devrait disparaître.

Men de der totskærme bør forsvinde fra sproget.
Ces expressions idiotes devraient disparaître du langage.

Com bør forsvinde fra browsere hvis du nulstille dem én efter én.
Com doit disparaître de navigateurs si vous réinitialisez un par un.

Sådan hyperpigmentering bør forsvinde inden vinteren.
Une telle hyperpigmentation devrait disparaître avant l'hiver.

Som giver indtryk af fuldstændig beskyttelse, f. eks. solblok, bør forsvinde.
Les mentions suggérant une protection totale telles que"écran total" devraient disparaître.

Disse symptomer bør forsvinde efter et par dage.
Ces symptômes devraient disparaître après quelques jours.

Det er i denne periode, at al ubehag forbundet med hårtab bør forsvinde.
C'est durant cette période que tout inconfort associé à la perte de cheveux devrait disparaître.

Symptomerne bør forsvinde, når behandlingen genoptages.
Les symptômes devraient disparaître lorsque le traitement est redémarré.

Men disse er kun midlertidige og bør forsvinde af sig selv.
Ces effets secondaires ne sont que temporaires et doivent disparaître d'eux- mêmes.

Sådanne symptomer bør forsvinde efter 72 timer, ellers skal du besøge en læge.
Ces symptômes devraient disparaître après 72 heures, sinon vous devriez consulter un médecin.

Typisk gives disse en udløbstid og bør forsvinde over tid.
En général, on leur donne un délai d'expiration et ils devraient disparaître avec le temps.

Biz bør forsvinde fra browsere når du nulstille dem eller fjerne udvidelser af en browser hijacker;
Biz doit disparaître de navigateurs après avoir réinitialiser ou supprimer des extensions d'un pirate de navigateur;

Din fisk Popeye symptomer bør forsvinde inden for en uge.
Les symptômes de Popeye de votre poisson devraient disparaître en une semaine.

Det er forårsaget af adware, og hvis du bare fjerne Windows Product Key Failure Scam adware, pop-ups bør forsvinde.
Elle est causée par adware, et si vous supprimez juste Windows Product Key Failure Scam adware, les pop- ups devraient disparaître.

TIA symptomer er midlertidige og bør forsvinde inden for 24 timer.
Les symptômes de TIA sont temporaires et devraient disparaître dans les 24 heures.

Det er fiskeredskaber, som bør forsvinde definitivt fra disse farvande, og derfor foreslår den en tilbagetrækning og en omstilling.
Ce sont des engins qui doivent disparaître définitivement de ces eaux et c'est pour cela que se pose le problème de leur retrait et de la reconversion.

Stegte kartofler, hvid ris og grillede grøntsager bør forsvinde fra patientens bord.
Les pommes de terre frites, le riz blanc et piqué les légumes doivent disparaître de la table du malade.

Men jeg mener, at denne forskel bør forsvinde i et fælles marked med en fælles valuta, men det kan tage nogen tid.
Je pense qu'à l'intérieur d'un marché unique, doté d'une monnaie unique, la distinction doit disparaître, mais cela peut nécessiter un certain temps.

Stegte kartofler, hvid ris og grillede grøntsager bør forsvinde fra patientens bord.
Les pommes de terre frites, le riz blanc et les légumes grillés devraient disparaître de la table des patients.

Nogle gange kan du opleve nogle reaktioner som smerter eller svulmer omkring injektionsområderne, men effekten bør forsvinde hurtigt.
Vous pouvez parfois ressentir certaines réactions telles que douleurs ou gonflement autour des zones d'injection, mais l'effet devrait disparaître rapidement.

Hvis det gøres med succes, lock-skærmen bør forsvinde, og skærmen af værktøjet skal vises i stedet.
Si fait correctement, l'écran de serrure doit disparaître, et l'écran de l'outil doit afficher à la place.

Svimmelhed- nogle gange kan du opleve døsighed, mens du tager dette stof, men det bør forsvinde efter nogen tid.
Étourdissements- vous pouvez parfois ressentir de la somnolence en prenant ce médicament, mais il devrait disparaître après un certain temps.

Hvis det gøres med succes, lock-skærmen bør forsvinde, og skærmen af værktøjet skal vises i stedet.
Si cela est fait avec succès, l'écran de verrouillage devrait disparaître, et l'écran de l'outil devrait apparaître à la place.

Hævede røde områder kan forekomme på injektionsstedet og disse bør forsvinde inden for få dage.
Les zones rouges surélevées peuvent apparaître sur les sites d'injection et devraient disparaître en quelques jours.

Negle kan blive stærkere, hvide pletter bør forsvinde og neglelejet bør bevare et sundt farve.
Ongles peuvent devenir plus forts, devraient disparaître des taches blanches et le lit de l'ongle doit conserver une couleur saine.

Universal Viagra kan have nogle milde negative virkninger, som bør forsvinde, som du fortsætter med at bruge.
Universal Viagra peut avoir quelques effets secondaires bénins qui devraient disparaître complètement pendant que vous continuez à utiliser.

Comment utiliser "bør forsvinde" dans une phrase en Danois

I øvrigt vil jeg da bifalde at udtrykket "stråmand" bør forsvinde.

Udsving i niveauer af stress eller hormoner kan forårsage hårtab , som bør forsvinde inden for to eller tre måneder .

Tegnene bør forsvinde senest efter 24-48 timer.

Musikerne er sammen med valget af de ni standards lige præcis grunden til at denne plade ikke bør forsvinde i mængden.

I ungdommen anses acne normalt og bør forsvinde efter et stykke tid.

Når du fjerner Windiskutility Scam, reklamer bør forsvinde, og din browser vil ikke længere blive afbrudt.

Visse personer kan opleve mindre irritation, som bør forsvinde, når huden vænner sig til produktet.

Comment utiliser "devrait disparaître, doit disparaître, devraient disparaître" dans une phrase en Français

Normalement, elle devrait disparaître fin 2015.

Une irritation cutanée devrait disparaître rapidement.

Cette page devrait disparaître dans quelques mois...

Cette rougeur doit disparaître avec le temps.

L'un ou l'autre doit disparaître après la confrontation.

et qui devrait disparaître entièrement en octobre 2018.

Ce qui est indigne doit disparaître des mémoires.

En principe, les soucis devraient disparaître pour l’Australie.

Ces effets secondaires devraient disparaître en quelques heures.

Fraîche pour l'été Tout doit disparaître !