Que Veut Dire BØR VÆRE FORBEREDT en Français - Traduction En Français

• doit être préparé
• devriez être prêt
• doivent être préparés
• devraient être préparés
• devrait être préparé
• devez être prêt
• doit être prêt

Exemples d'utilisation de Bør være forberedt en Danois et leurs traductions en Français

Af instrumenterne bør være forberedt.
Des instruments doivent être préparés.

Men du bør være forberedt på alle eventualiteter.
Mais vous devriez être prêt pour toutes les éventualités.

Alle i din organisation bør være forberedt.
Tout le monde figurant dans la formation doit être prêt.

Bør være forberedt på forhånd, og den følgende sæt af værktøjer.
Doit être préparé à l'avance et qui suit un ensemble d'outils.

Termometeret bør være forberedt aftenen før.
Le thermomètre doit être préparé la veille.

Før du maler loftet af gipsplader, Det bør være forberedt, også.
Avant de peindre le plafond de placoplâtre, il doit être préparé, aussi.

Grøntsager bør være forberedt uden fedt.
Les légumes doivent être préparés sans graisse.

At tabe er en del af spillet, og det er noget man bør være forberedt på.
Perdre fait partie du jeu et vous devez être prêt pour cela.

Direktørerne bør være forberedt på det.«.
Les organisateurs doivent être préparés à cela.».

Du bør være forberedt på tider med spændinger, frygt og klager.
Vous devriez être préparé aux périodes de tension, de peur et de plaintes.

Dem, der rejser fra maj til november, bør være forberedt på vådt vejr.
Ceux qui voyagent de mai à novembre devraient être préparés pour le temps humide.

Ja, de bør være forberedt på et andet, professionelt og sjovt sted.
Oui, ils devraient être préparés pour un site différent, professionnel et amusant.

Dog vejret er meget omskiftelige og turister bør være forberedt til det uventede.
Mais le temps est très changeant et les touristes doivent se préparer à l'imprévisible.

Ting enhver mand bør være forberedt på at fortælle en kvinde tilbudt.
Choses que tout homme devrait être prêt à dire à une femme offerte.

Dog vejret er meget omskiftelige og turister bør være forberedt til det uventede.
Cependant, le temps est très changeant et touristes devraient être prêts pour l'inattendu.

Ved at male loftet bør være forberedt mindstomhyggeligt end for hvidtekalk.
En peignant le plafond doit être préparé au moinsattention que pour les blanchir.

Det er givet lidt mere end en måned til den 10 september, 2018 program bør være forberedt på.
Cela est relégué à un peu plus d'un mois, le 10 septembre 2018, le programme doit être prêt.

Krydsfiner bør være forberedt på to lag.
Le contreplaqué doit être préparé sur deux couches.

Præcis som ved alle andre operationer, er hygiejnen vigtig og hunden bør være forberedt før operationen.
Comme pour toutes opérations, l'hygiène est importante et l'animal doit être préparé pour la chirurgie.

Internationale passagerer bør være forberedt på kontrol af deres bagage, herunder alt håndbagage.
Les passagers internationaux doivent être préparés à l'examen de leurs bagages, y compris tous les bagages à main.

Efter alt, vil disse konkurrencer kræver Candor helte, og de bør være forberedt på det! Stien til uglen….
Après tout, ces concours auront besoin héros de la franchise, et ils doivent être préparés pour cela! Le chemin de la chouette….

Det bør være forberedt, at første gang et middel, hvormed forseglede sømme, revner ikke ototretsya.
Il devrait être préparé que la première fois un moyen par lequel les coutures, les fissures ne ototretsya scellé.

For at fremskynde processen med diagnose ogbehandlingsformål, bør være forberedt på en vandretur til dyrlægen.
Pour accélérer le processus de diagnostic etdes fins de traitement, doivent être préparés pour une randonnée chez le vétérinaire.

Patienten bør være forberedt på det faktum, at kun et besøg hos lægen- onkolog dispensere usandsynlig.
Le patient doit être préparé pour le fait que seule une visite chez le médecin- dispenser oncologue improbable.

Hvis mellemrummet alder er betydelig(10+ flere år) du bør være forberedt på nogle fejl i sengen på hans side.
Si l"écart d"âge est considérable(10+ années) vous devriez être prêt pour quelques échecs dans le lit de son côté.

Du bør være forberedt på at droppe en masse fedt og få en lille smule af muskelmasse i processen.
Vous devez être prêt à laisser tomber beaucoup de graisse et de gagner un peu de masse musculaire dans le processus.

Før arbejde i forbindelse med samlingen af kabinettet rum plads nicher starter bør være forberedt meget omhyggeligt.
Avant de commencer les travaux relatifs à l'ensemble des compartiments de l'armoire niches spatiales devraient être préparés très soigneusement.

Du bør være forberedt på at opleve grelle sygdomstilfælde og ikke blive følelsesmæssigt involveret.
Vous devez être prêt à voir des cas choquants et essayer de ne pas vous impliquer émotionnellement avec les patients.

Den eneste ulempe var den nu tilsyneladende eksisterer i Mallorca tigermyg- dette bør være forberedt(Gelsenkirchen Spray OAU).“.
Le seul inconvénient était le maintenant apparemment existant dans moustique tigre Majorque- celui- ci doit être préparé(Gelsenkirchen Vaporiser OUA).».

Spørgsmål du bør være forberedt til at svare i løbet af regelmæssige eftersyn kan omfatte følgende.
Questions que vous devriez être prêt à répondre au cours de contrôles réguliers pourraient être les suivantes.

Comment utiliser "bør være forberedt" dans une phrase en Danois

Dette sker, da Cyber Monday oplever stor vækst i interesserede forbrugere, og du derfor bør være forberedt.

Imidlertid er vejret meget uforudsigeligt, og turister bør være forberedt på uventede forhold.

Med vinterens ankomst til eksotiske evergreens ændres intet, men nåletræer og løvtræer bør være forberedt til overvintring.

Du bør være forberedt på ventetid i Lombok lufthavn, skriver Udenrigsministeriet i sin vejledning.

Det bør være forberedt på, at behandlingen kan vare lang tid, hvor lægemidlet og lægenes forskrifter kan ændre sig.

Man bør være forberedt på, at de første år i etableringsfasen er planterne svage.

I de fysiske butikker vil du med sikkerhed også opleve, at der er mange flere mennesker, end der plejer at være, hvilket du bør være forberedt på.

Enhver organisation bør være forberedt på at skulle håndtere et omfattende sikkerhedsbrud eller cyber-angreb, og professionel ‘Incident Response’ er på den baggrund nu en uundværlig funktion i en velformuleret IT sikkerheds-strategi.

Det bør være, at søgningen bør være forberedt.

Comment utiliser "doivent être préparés, doit être préparé" dans une phrase en Français

Des exposés doivent être préparés à des échéances plutôt

Les plats doivent être préparés le jour de la consommation.

_Le grand final doit être préparé à l’avance.

Ils doivent être préparés à accueillir beaucoup de familles.

Le bouillon et la sauce doivent être préparés avant.

Jan 21, Un régime alimentaire doit être préparé pour.

Nos jeunes doivent être préparés et sensibilisés. »

Ils doivent être préparés selon des procédures bien définies et écologiques.

Notre peau doit être préparé pour l’épilation.

L’avitaillement doit être préparé avec beaucoup d’attention.