Que Veut Dire BAGGRUND AF DIT SAMTYKKE en Français - Traduction En Français

• base de votre consentement

Exemples d'utilisation de Baggrund af dit samtykke en Danois et leurs traductions en Français

På baggrund af dit samtykke EU-GDPR, art.
Sur base de votre consentement art. 6 par.

Databehandlingen finder sted på baggrund af dit samtykke ifølge Art.
Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'Art.

Undersøgelser- Hvis du deltager i en undersøgelse, vil vi behandle dine oplysninger på baggrund af dit samtykke.
Sondages- Si vous acceptez de participer à un sondage, vos données sont traitées sur la base de votre consentement.

Retsgrundlaget for bearbejdningen skete ene og alene på baggrund af dit samtykke hertil, og du nu har tilbagekaldt dit samtykke;.
Seul votre consentement constituait la base juridique pour justifier le traitement, et que vous l'avez révoqué;

Tilvejebringelsen af dine personoplysninger sker frivilligt, alene på baggrund af dit samtykke.
Vous fournissez vos données personnelles sur une base volontaire, basée uniquement sur votre consentement.

I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke, har du ret til at trække samtykket tilbage når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles suite à votre accord, vous avez le droit, à tout moment, de retirer cet accord selon les lois en vigueur.

Ypsomed foretager følgende databehandlingsprocedurer på baggrund af dit samtykke.
Ypsomed entreprend les processus de traitement de données suivants sur la base de votre consentement.

Hvis der på baggrund af dit samtykke udveksles data med den forhandler, du har valgt, oplyser vi pågældende forhandler om sletningen af din Porsche ID-brugerkonto.
Si, sur la base de votre consentement, des données sont échangées avec l'un des concessionnaires que vous avez choisi, nous informons le concessionnaire de la suppression de votre compte utilisateur Porsche ID.

Dette påvirker ikke retmæssigheden i den behandling, der har fundet sted på baggrund af dit samtykke før tilbagetrækkelsen.
Cela n'affectera pas la licéité du traitement réalisé en fonction de votre consentement avant le retrait.

I de tilfælde hvor vi bruger dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke, har du ret til at trække samtykket tilbage når som helst i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Lorsque nous utilisons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment, sous réserve des lois applicables.

Dette påvirker ikke retmæssigheden i den behandling, der har fundet sted på baggrund af dit samtykke før tilbagetrækkelsen.
La légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant la révocation ne sera pas affectée.

Vi anvender oplysningerne på baggrund af dit samtykke, og du kan trække dit samtykke tilbage(i så fald vil vi huske ikke at kontakte dig igen, medmindre du beder os slette alle oplysninger om dig, i hvilket tilfælde vi vil respektere dit ønske);
Nous utilisons les données sur la base de votre consentement et vous retirez votre consentement(dans ce cas, nous nous rappellerons de ne plus vous contacter, sauf si vous nous dites que vous souhaitez que nous supprimions toutes les données personnelles vous concernant, auquel cas nous respecterons vos souhaits);

Du har forskellige rettigheder i forbindelse med, at vi behandler dine oplysninger på baggrund af dit samtykke.
Vous avez divers droits lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement.

Du har ret til automatisk at få leveret oplysninger, som vi behandler på baggrund af dit samtykke eller for at opfylde en kontrakt, til dig selv eller til en tredjepart i et maskinlæsbart standardformat.
Vous avez le droit de faire remettre automatiquement à vous même ou à un tiers les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat dans un format standard, lisible par machine.

Reklame samt markeds- og meningsforskning foretager vi udelukkende på baggrund af dit samtykke.
Nous faisons de la publicité et réalisons des études de marché et sondages d'opinion uniquement sur la base de votre consentement.

Hvis vi behandler dine personoplysninger automatisk som en del af en service til dig eller på baggrund af dit samtykke, har du også ret til anmode om en kopi af dine oplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format(kendt som retten til"dataportabilitet").
Dans le cas où nous traiterions vos données personnelles de manière automatisée dans le cadre d'un service ou sur la base de votre consentement, vous avez également le droit de demander une copie de vos données sous un format structuré et couramment utilisé comme le prévoit le droit à la portabilité.

I mange tilfælde vil dine personlige data blive behandlet af Professionails på baggrund af dit samtykke.
Dans bon nombre de cas, Professionails traitera vos données personnelles sur la base de votre consentement.

Vi behandler dine persondata på baggrund af dit samtykke til gennemførelsen af en kontrakt eller som nødvendigt for så vidt angår vores legitime interesser, herunder til at svare på dine forespørgsler og til at tilpasse og forbedre vores webtilbud, produkter og tjenester i overensstemmelse med dine præferencer art.
Nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, pour honorer un contrat ou si nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes, y compris pour répondre à vos demandes de renseignements et pour customiser et améliorer nos offres, produits et services sur le Web en conformité avec vos préférences art.

Dette påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på baggrund af dit samtykke, inden du trak det tilbage.
La légitimité du traitement ayant lieu sur base du consentement jusqu'à la révocation en demeure inaffectée.

Vi behandler personoplysninger, som vi modtager direkte fra dig eller som sendes fra tredjepart(f. eks. den behandlende læge, plejeinstitutionen, klinikken) med henblik på at opfylde de kontraktmæssige krav eller på baggrund af dit samtykke.
Nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons directement de vous ou que des tiers(par ex. le médecin traitant, l'établissement de soins, la clinique) nous ont transmises dans le but d'exécuter le contrat ou sur la base de votre consentement.

På baggrund af dit samtykke, kan vi behandle dine sundhedsrelaterede oplysninger(som beskrevet under afsnittet'Dine sundhedsrelaterede oplysninger') for at vi kan besvare en forespørgsel eller anden henvendelse fra dig, når du kontakter os via vores hjemmeside eller hjælpe os til bedre at forstå dine behov, så vi kan hjælpe dig på bedst mulig måde, herunder i din brug af Contour Diabetes App.
Sur la base de votre consentement, nous pourrons traiter vos informations(comme expliqué dans la section« Vos informations relatives à la santé» infra) pour nous permettre de répondre à une question ou une autre demande que vous formulez en nous contactant via notre Site Web ou pour nous aider à comprendre vos besoins et nous permettre ainsi de mieux vous aider, y compris en lien avec votre utilisation de notre App Contour Diabetes.

Du har forskellige rettigheder, når vi behandler dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke.
Vous disposez de divers droits lorsque nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement.

På baggrund af dit samtykke, kan vi behandle dine sundhedsrelaterede oplysninger(som beskrevet under afsnittet'Dine sundhedsrelaterede oplysninger') for at vi kan besvare en forespørgsel eller anden henvendelse fra dig, når du kontakter os via vores hjemmeside eller hjælpe os til bedre at forstå dine behov, så vi kan hjælpe dig på bedst mulig måde, herunder i din brug af Contour Diabetes App.
Sur la base de votre consentement, nous pouvons traiter des informations relatives à votre santé(comme repris sous la section“Informations Relatives à Votre Santé” ci- dessus) pour nous permettre de répondre à une question ou une autre demande lorsque vous nous contactez via notre Site internet ou pour nous aider à comprendre vos besoins afin que nous puissions mieux vous assister, notamment relativement à votre utilisation de notre application Contour Diabetes.

Formålet med dit samtykke afgør, hvilke af dine data vi bearbejder på baggrund af dit samtykke.
Les données que nous traitons sur la base de votre consentement dépendent de l'objectif de votre consentement.

Dette vil ikke påvirke lovligheden af vores brug af dine oplysninger på baggrund af dit samtykke, før det tilbagekaldes.
Cela n'affectera pas la légalité de notre utilisation de vos informations basée sur votre consentement avant le retrait de celui- ci.

Hvis du vælger at tilmelde dig en af vores tjenester, bruger vi de personoplysninger, som du har angivet via AbbVies tjenester, til at svare på dine spørgsmål, levere de tjenester, som du beder om, tilbyde en optimal kundeoplevelse og/eller opfylde vores kontraktmæssige forpligtelser på baggrund af dit samtykke.
Si vous choisissez de vous inscrire à l'un de nos services, nous utilisons les Données personnelles que vous fournissez sur les Services AbbVie pour répondre à vos questions, vous fournir les services que vous demandez, vous offrir une expérience client optimale, remplir nos obligations contractuelles et/ou sur la base de votre consentement.

Hvis du trækker dit samtykke tilbage i dette tilfælde, slettes de personoplysninger, vi behandler på baggrund af dit samtykke, blive slettet("retten til at blive glemt").
Si vous retirez votre consentement dans ce contexte, les données à caractère personnel que nous traitons exclusivement sur la base de votre consentement seront supprimées(« droit à l'oubli»).

Du har ret til at trække dit samtykke tilbage til enhver tid, når dine personoplysninger behandles på baggrund af dit samtykke.
Vous avez toujours le droit de retirer votre consentement lorsque le traitement de vos données personnelles se fait sur la base de votre consentement.

En tilbagetrækning af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der er foretaget på baggrund af dit samtykke, før du trak dit samtykke tilbage.
La révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué en raison du consentement jusqu'à la révocation.

Såfremt du har givet Ypsomed samtykke til behandling af dine data i forbindelse med de bestemte formål, er denne behandling lovlig på baggrund af dit samtykke.
Dans la mesure où vous avez consenti au traitement de vos données à des fins spécifiques auprès d'Ypsomed, la licéité de ce traitement est accordée sur la base de votre consentement.

Comment utiliser "baggrund af dit samtykke" dans une phrase

Aalborg Billardklubs behandling af dine oplysninger sker således på baggrund af dit samtykke.

Behandlingen af disse oplysninger sker enten på baggrund af dit samtykke, jf.

Samtykke Når du bruger vores hjemmeside, indsamler og behandler vi i nogle tilfælde dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, jf.

Hvis vi behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til behandlingen.

Hvis PFA Brug Livet Fonden behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke.

Hvis Selskabet behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, kan du til enhver tid trække dit samtykke tilbage.

Vojens Ishockey Klubs behandling af dine oplysninger sker således på baggrund af dit samtykke.

Overordnet behandler Paysafe enten oplysninger: På baggrund af dit samtykke, f.eks.

Hvis vi behandler oplysninger om dig på baggrund af dit samtykke, kan du altid trække et sådant samtykke tilbage.

Straffeattesten og børneattesten behandler vi udelukkende på baggrund af dit samtykke.