Que Veut Dire BASE DU CONSENTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• grundlag af samtykke
• basis af samtykke
• grundlag af samtykket

Exemples d'utilisation de Base du consentement en Français et leurs traductions en Danois

Ces données sont collectées sur la base du consentement.
Disse oplysninger indsamles baseret på samtykke.

Nous utilisons Facebook Connect sur la base du consentement que vous donnez à Facebook et dans notre intérêt légitime de simplifier l'utilisation de notre site internet.
Anvendelsen af Facebook Connect er baseret på dit samtykke, som du har givet Facebook og vores legitime interesse i gøre vores hjemmeside mere brugervenlig.

Le trésor général de l'ordre uni doit fonctionner sur la base du consentement commun.
Den forenede ordens skatkammer skal fungere på basis af almindeligt samtykke.

La licéité du traitement sur la base du consentement jusqu'à la révocation reste inchangée.
Lovligheden af behandlingen på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket.

Toutefois, ce changement n'aura pas d'effet significatif sur les services OTT qui fonctionnent déjà sur la base du consentement.
Ændringen vil dog ikke få nogen væsentlig betydning for de OTT-udbydere, der allerede arbejder på grundlag af samtykke.

Les données personnelles sont traitées sur la base du consentement de la personne concernée.
Personlig information bliver behandlet på baggrund af en persons samtykke.

Les données personnelles sont traitées sur la base du consentement exprimé par l'utilisateur et dans les cas où la loi autorise l'administrateur à traiter des données personnelles sur le fondement de la loi ou à mettre en œuvre le contrat conclu entre les parties.
Personoplysninger behandles på grundlag af samtykke fra brugeren og i tilfælde hvor loven tillader den ansvarlige at behandle personoplysninger eller at gennemføre den aftale, der er indgået mellem parterne.

Les données saisies sont traitées exclusivement sur la base du consentement de l'utilisateur art.
Behandlingen af de data, som du har indtastet i tilmeldingsformularen til nyhedsbrevet, sker udelukkende på grundlag af dit samtykke art.

Elles peuvent s'opposer au traitement de leurs données à caractère personnel à des fins de marketing en ce qui concerne les produits et services à tout moment sans affecter la légalité du traitement qui a été effectuée sur la base du consentement avant son retrait.
Der gøres opmærksom på retten til at modsætte sig anvendelse af persondata til marketingformål med hensyn til egne produkter og ydelser, til enhver tid og uden indflydelse på lovmedholdeligheden af brug, som er udført på basis af samtykke, inden dette blev trukket tilbage.

La légitimité du traitement ayant lieu sur base du consentement jusqu'à la révocation en demeure inaffectée.
Dette påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på baggrund af dit samtykke, inden du trak det tilbage.

La révocation de la déclaration de consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement préalable à la révocation.
Ved at ophæve lovligheden af databehandling, som er lavet på baggrund af samtykke til indgangen af tilbagekaldelse berøres ikke.

L'utilisateur a également le droit de faire traiter automatiquement les données traitées par AgreeDo sur la base du consentement de l'utilisateur ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat qui lui a été remis à lui ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine.
Du har ret til at få de personlige data vedrørende dig, som vi har behandlet automatiseret på grundlag af dit samtykke eller som opfyldelse af en kontrakt, stillet til rådighed for dig selv eller for tredjemand i et struktureret, gængs og maskinlæsbart format.

L'annulation du consentement n'affecte aucunement la licéité du traitement des données effectué sur la base du consentement jusqu'à l'annulation.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykket indtil tilbagekaldelsen.

DENV - G peut recueillir des Données Personnelles sur la base du consentement ou sans le consentement Sujet des Données si: 1 il faut satisfaire à une obligation légale; 2 un contrat dans lequel le Sujet des Données est partie prenante doit être signé ou sera signé; 3 il y a des intérêts légitimes, des intérêts publics ou des intérêts vitaux de protection qui prévalent sur les droits des personnes en question; 4 une autorité a demandé à DENV - G de traiter les Données Personnelles.
DENV-G kan indhente personoplysninger på basis af samtykke eller uden den pågældende registreredes samtykke, hvis: 1 en juridisk forpligtelse skal opfyldes, eller 2 en kontrakt, som den registrerede er part i, skal opfyldes eller vil blive opfyldt, eller 3 der er legitime interesser, offentlig interesse eller vigtige interesser, der skal beskyttes, eller 4 en myndighed har anmodet DENV-G om at behandle personoplysninger.

Cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen af samtykket påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykket, indtil tilbagekaldelsen.

Exprime son consentement à l'utilisation de données génétiques, biométriques ou relatives à la santé révélant des croyances religieuses ou philosophiques ou l'appartenance à un syndicat, révélant une origine raciale ou ethnique, des opinions politiques- l'utilisateur a le droit de révoquer consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement sur la base du consentement donné avant la révocation.
Udtrykkeligt samtykke til brug af genetiske, biometriske, sundhedsrelaterede data, der afslører religiøs eller filosofisk overbevisning eller fagforening, hvilket afslører race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger- brugeren har ret til at tilbagekalde samtykke til enhver tid uden at foregribe lovligheden af forarbejdningen på grundlag af samtykke, der gives før tilbagekaldelsen.

Toutes les données à caractère personnel que nous traitons lors de votre visite sur notre site Web sont traitées par l'Exploitant du site sur la base du consentement que vous donnez lorsque vous complétez le formulaire de d'inscription à l'academy.
De personlige data, som vi behandler fra dit besøg på vores hjemmeside, behandles af Webstedets operatør på grundlag af det samtykke, du giver, når du udfylder kontaktformularen.

Vous avez le droit d'accéder à vos données et le droit de rectifier, supprimer, limiter le traitement, le droit de transférer des données, le droit d'opposition, le droit de retirer le consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.
Du har ret til at få adgang til dine data og retten til at rette op, slette, begrænse behandlingen, retten til at overføre data, retten til at indvende, retten til at trække samtykke tilbage til enhver tid uden at påvirke lovligheden af behandlingen, der blev udført på grundlag af samtykke før dens tilbagetrækning.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelse af samtykket påvirker ikke lovligheden af behandlingen på grund af tilladelsen til tilbagekaldelse.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagekaldelsen.

Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au moment où il est retiré.
Tilbagetrækning af samtykket påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykket, inden det blev trukket tilbage.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.

La révocation du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement déclaré jusqu'à ladite révocation.
Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen berører ikke lovmæssigheden af den databehandling, som på grund af samtykket er sket indtil modtagelsen af tilbagekaldelsen.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
At samtykket tilbagekaldes påvirker ikke lovligheden i at behandle data baseret på samtykke fra inden samtykket blev tilbagekaldt.

La révocation du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à ladite révocation.
At tilbagekalde dit samtykke påvirker ikke lovligheden af nogen behandling, der udføres på baggrund af samtykket, indtil en sådan tilbagekaldelse.

La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation.
Tilbagetrækningen af samtykket kommer ikke til at påvirke lovligheden af databehandling, der sker på grundlag af samtykket, inden det blev trukket tilbage.

Le retrait du consentement n'affecte pas la légitimité du traitement qui est effectué sur la base du consentement jusqu'au moment du retrait.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagetrækningen af samtykket påvirker ikke retmæssigheden af den behandling, som har fundet sted på grundlag af samtykket frem til tilbagekaldelsen af dette.

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement réalisé sur la base du consentement jusqu'au moment de la révocation.
Lovligheden af den behandling, som er foretaget på grundlag af dit samtykke frem til tilbagekaldelsen, berøres ikke af tilbagekaldelsen af dit samtykke..

Comment utiliser "base du consentement" dans une phrase en Français

Ils décident sur la base du consentement mutuel.

Cela fonctionne sur la base du consentement mutuel.

Il s’applique sur la base du consentement préalable du Propriétaire.

Il s’applique sur la base du consentement préalable de l’Utilisateur.

Nous envoyons des lettres d'information sur la base du consentement explicite.

Cette information est à la base du consentement éclairé aux soins.

a RGPD, sur la base du consentement que vous avez librement donné.

Le traitement des newslet-ters s’effectue sur la base du consentement des personnes concernées.

Le déficit informationnel comme base du consentement « éclairé»: p.498 « très, très,

Ces cookies sont placés et utilisés sur base du consentement donné par l’utilisateur.

Comment utiliser "grundlag af samtykke" dans une phrase en Danois

Disse oplysninger indhentes med henblik på at optimere din oplevelse som bruger og sker på grundlag af samtykke.

Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke overholdelsen af loven om datasikkerhed, som blev foretaget på grundlag af samtykke før tilbagekaldelsen.

Tilbagekaldelsen af ​​samtykke påvirker ikke lovligheden af ​​den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen. 9.

Oplysningerne behandles på grundlag af samtykke, GDPR 6 (1) (a), og gemmes så længe som krævet til formålet, se ovenfor, eller indtil du trækker dit samtykke tilbage.

Tyskland: Udsendelsen af nyhedsbreve og succesmålingen i forbindelse hermed sker på grundlag af samtykke fra modtageren jf.

Betalingsmodtageren iværksætter en betaling fra betalerens konto på grundlag af samtykke fra betaleren.

Tilbagekaldelsen af ​​samtykke påvirker ikke lovligheden af ​​den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen .

Persondatalovens øvrige regler om videregivelse af personoplysninger Som nævnt i kapitel 2 kan videregivelse af personoplysninger ske på grundlag af samtykke.

Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af forarbejdning udført på grundlag af samtykke før tilbagekaldelsen.

Databehandling på grundlag af samtykke I tilfælde af, at De har givet et særligt samtykke til at blive informeret pr.