Que Veut Dire BAGUDVENDT en Français - Traduction En Français

• dos à la route
• orienté vers l'arrière

Exemples d'utilisation de Bagudvendt en Danois et leurs traductions en Français

Kan bruges fremadrettet og bagudvendt.
Peut être utilisé face et dos à la route.

Billede taget med bagudvendt kamera af enheden;
Photo prise avec un appareil photo orienté vers l'arrière du dispositif;

Småbørn op til et år kan køre sikkert i denne bagudvendte barnestol.
Les enfants jusqu'à un an voyagent en toute sécurité dans ce siège tourné vers l'arrière.

Gruppe 0+: Bagudvendt fra fødslen og op til ca. 12 måneder(0-13 kg).
Groupe 0+: Dos à la route de la naissance et jusqu'à environ 12 mois(0- 13 kg).

Tilbage Seat Bil spejl for bagudvendt baby, Grea….
Seat Retour Mirror voiture pour bébé orienté vers l'arrière, Grea….

Har du brug for en stol, der kan være både fremadvendt og bagudvendt?
Avez-vous besoin d'un siège qui permette à la fois l'installation face et dos à la route?

Nogle bilsæder tillader barnet at være bagudvendt indtil de vejer 25 kg.
Certains sièges d'auto permettent à l'enfant d'être orienté vers l'arrière jusqu'à ce qu'ils pèsent 25 kg.

Det vandtætte bagudvendte kamera, som går uden for din bil, kan kun optage og vise ved 480p/ 30fps.
La caméra arrière étanche, qui se place à l'extérieur de votre voiture, ne peut enregistrer et afficher qu'à 480p/ 30fps.

Spædbørn og småbørn under to år skal køre i bagudvendte bilsæder.
Les nourrissons et les tout- petits de moins de deux ans doivent monter dans des sièges d'auto orientés vers l'arrière.

Kan jeg bruge autostolen på bagudvendte bilsæder, som ofte findes i varevogne?
Est- il possible d'utiliser le siège auto sur des banquettes dos à la route comme ceux des vans ou minibus?

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa klapsaeder og side- eller bagudvendte saeder.".
La présente directive ne s'applique ni aux strapontins, ni aux sièges faisant face vers les côtés ou vers l'arrière.».

Har nu fire indstillingsmuligheder for bagudvendt stoleposition, og tydeligere ISOFIX indikatorer.
Possède désormais quatre positions, même en cas d'installation dos à la route et des indicateurs ISOFIX plus visibles.

Barnestol(op til 13 kg) Småbørn op til et år kan køre sikkert i denne bagudvendte barnestol.
Siège pour enfant(jusqu'à 13 kg) Les enfants jusqu'à un an voyagent en sécurité dans ce siège tourné vers l'arrière.

Bagudvendte bilsæder, der er monteret på forsiden, udgør også en stor risiko for spædbørn og småbørn.
Les sièges d'auto orientés vers l'arrière installés à l'avant posent également un risque élevé pour les nourrissons et les tout- petits.

Baby spejl vil forblive på plads giver et fuldt overblik over din bagudvendt lille en, og det er justerbar.
Le miroir de bébé va rester en place offrant une vue complète de votre petit face à l'arrière et il est réglable.

Edge 130 er kompatibel med Varia bagudvendt radar og cykellygte for at skabe et sikrere omgivelser til cykling.
L'Edge 130 est compatible avec le radar arrière et les feux intelligents Varia, afin de vous aider à sécuriser votre environnement.

Som resultat af vores forskning kan vi stærkt anbefale, at børn op til fire år sidder bagudvendt.
Les résultats de nos recherches nous permettent de recommander fortement que les enfants jusqu'à l'âge de quatre ans soient assis dos à la route.

Og det er påvist, at bagudvendte autostole giver den bedste beskyttelse i tilfælde af en frontal kollision.
Il est prouvé que les sièges dos à la route offrent la meilleure protection qui soit en cas de collision frontale.

Teslaen er en stor bil, en familiebil, en hatchback med masser af plads til fem voksne og med plads til en tredje række af bagudvendte børnesæder.
La Tesla est une grosse voiture, un véhicule familial, une voiture à hayon qui peut accueillir facilement cinq adultes ainsi qu'une troisième rangée de sièges pour enfants orientés vers l'arrière.

Vi har både for- og bagudvendte autostole til børn fra fødslen-9 måneder, fødsel-12 år og booster sæder så godt.
Nous présentons les deux sièges avant et orientés vers l'arrière pour les enfants de naissance 9 mois, naissance- 12 ans et les sièges d'appoint ainsi.

Den har en 7-tommer TFT-LCD touch screen, Wi-Fi-funktioner, en 1,0 GHz ARM Cortex-A8(" Hummingbird")processor, Swype input system, en 3,2 MP bagudvendt kamera og en 1,3 MP front vender kamera til video opkald-kører Android 2,2(Froyo) operativsystem.
Il dispose d'un 7-inch TFT-LCD écran tactile, une connexion Wi-Fi intégrée, un ARM 1,0 GHz Cortex-A8(Hummingbird"")processeur, le système d'entrée Swype, un 3,2 MP caméra arrière et un appareil photo de 1,3 MP avant pour les appels vidéo face-exécution de l'Android 2.2(Froyo) du système d'exploitation.

Bagudvendt objektdetektering advarer operatøren med visuelle og hørbare advarsler, hvis en genstand er direkte bag trucken.
La détection d'objets en marche arrière alerte l'opérateur à l'aide d'alarmes visuelles et sonores si un objet se trouve juste derrière le chariot.

Det er derfor, at vo-res brede vifte af bagudvendte stole i dag ikke blot tilbyder stor sikkerhed, men også stor fleksibilitet.
C'est pourquoi notre vaste gamme de sièges dos à la route offre non seulement une sécurité supérieure, mais également une grande flexibilité.

Bagudvendt autostole er mere velegnet til nyfødte, da de giver den bedste beskyttelse til spædbørn, indtil de er et år.
Face à l'arrière des sièges d'auto sont plus idéal pour les nouveau- nés, car ils fournissent la meilleure protection pour les enfants jusqu'à ce qu'ils soient d'un an.

Spædbørn, der vejer under 10 kg, kan enten rejse i en forudvendt eller bagudvendt autostol, men hvis spædbarnet vejer mere end 10 kg, skal autostolen være forudvendt.
Les bébés pesant moins de 10 kg peuvent voyager dans un siège auto vers l'avant ou vers l'arrière, toutefois, si votre bébé pèse plus de 10 kg, son siège auto doit être vers l'avant.

Vores bagudvendte baby autostol er designet til at give komfort og beskyttelse til børn mellem 0 og 1 år, eller mellem 0 og 13 kg.
Notre siège bébé dos à la route est conçu pour offrir la protection requise aux enfants âgés de 0 à 1 an ou pesant environ 0 à 13 kg.

Med et udvalg på op til fire bagudvendte og to midtermonterede hydraulikventiler, kan hydraulikflowet ledes i den ønskede retning til betjening af en lang række redskaber.
Avec un choix de distributeurs hydrauliques allant jusqu'à 3 à l'arrière et 2 latéraux, la puissance hydraulique peut être facilement utilisée pour contrôler une large gamme d'équipements.

Bagudvendte autostole giver den bedste beskyttelse ved frontkollisioner- den hyppigste form for ulykke på vejene.*.
Les sièges- auto dos à la route offrent la meilleure protection en cas de collision frontale, qui est le type d'accident le plus fréquent sur la route.*.

Canon PowerShot N100, som har et innovativt bagudvendt Story Camera, fantastisk billedkvalitet og forbedrede tilslutningsmuligheder, gør det muligt for dig at være kreativ og forvandle dine billeder til historier.
Grâce à l'innovant appareil photo Story orienté vers l'arrière, une qualité d'image exceptionnelle et une connectivité améliorée, le PowerShot N100 de Canon vous permet de laisser libre cours à votre créativité et de transformer vos images en histoires.

Hold dit barn bagudvendt så længe som muligt- i hvert fald indtil en alder af to, eller indtil han/ hun når sædets maksimale bagudvendte højde og vægtgrænser.
Gardez votre enfant face à l'arrière aussi longtemps que possible- au moins jusqu'à l'âge de 2 ou jusqu'à ce qu'il/ elle atteint l'arrière face à des limites de taille et de poids maximal du siège.

Comment utiliser "bagudvendt" dans une phrase en Danois

Fungerer som bagudvendt og fremadrettet stol for børn op til ca. 4 år (9-18 kg).

SoftTouch betjening, efterløb, timer - leveres med (IM) intern motor - Med drejbar motor, så emhætten kan benyttes til bagudvendt aftræk.

God bagudvendt autostol til børn fra cm.

Bagudvendt de første par år og 5-punktsele til 25 kg og 3-punktsele de sidste 11kg… Måske er vi heldige, at der kommer sådan en stol em dag. 8.

En bagudvendt autostol, der er et sikkerhedstestet produkt i henhold til i-Size- standarden.

De fleste forældre bruger Brio Zento, som bagudvendt autostol.

Bagudvendt skelaxin tablet kamera i praksis fusion kontorer.

Den var med tidens nye 7/8’s svenskerrig med bagudvendt saling og var på forkant af udviklingen med en velfungerende selftacker.

Hvis i har plads til det, vil jeg nok se mere på de nye isize stole, der også kan bruges bagudvendt.

Reverso Plus fra Concord er en bagudvendt autostol, der er ekstra let i takket være sine aluminiumsrammer.

Comment utiliser "dos à la route" dans une phrase en Français

Pourquoi veux-tu le mettre dos à la route à l'arrière?

S'installe dos à la route pour une sécurité optimale.

Votre bébé est installé dos à la route pour plus de sécurité.

Puis, il se place dos à la route avant 15 mois.

Bébé doit être installé dos à la route jusqu’à 15 mois.

Il permet une utilisation dos à la route pour plus de sécurité.

Tant qu'ils sont dos à la route ils sont casse-noisette!

Dos à la route le corps de l'enfant sera mieux protégé.

En effet, l’installation dos à la route est cinq fois plus sûre.

Comme ses confrères, le dos à la route est privilégié.