Exemples d'utilisation de Bare doven en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare doven.
Va te faire f****.Du er bare doven.
T'es une flemmarde.Er du en kujon eller bare doven?
Vous êtes lâche… ou juste fainéant?Jeg er bare doven og vælger den nemmeste løsning.
Je soupirais et choisis la solution la plus simple.Enten det, ellers er du bare doven.
Ou alors, vous êtes une fainéante.Denne printer er bare doven, så den er menneskelig slave bære det og alle.
Cette imprimante est juste paresseuse, faisant de son esclave humain la transporter et tout.Er De fortvivlet eller bare doven?
Êtes-vous désespéré ou simplement paresseux?Det vigtigste er ikke bare doven og gøre alle aflæsninger, eller koldt kan ikke undgås.
La chose principale est non seulement paresseux et faire toutes les lectures, ou le froid ne peut être évitée.Det ser ud til, at en IKEA kender bare doven.
Il semblerait qu'un IKEA sait simplement paresseux.Hun var bare doven.
Elle était juste paresseuse.Om den tredje verdenskrig, i dag betyder ikke, bare doven.
Sur la troisième guerre mondiale d'aujourd'hui ne dit pas seulement paresseux.Bare doven, uanset temperament, er det bedre at gøre dyrkningen aloe, kaktusser og pynt palmer.
Seulement paresseux, peu de tempérament, il vaut mieux faire la culture d'aloès, de cactus et de palmiers d'ornement.Om muligheden for provokationer har ikke skrevet til i dag bare doven.
Sur la possibilité d'une provocation n'est pas écrit aujourd'hui seulement paresseux.Nå, om Fender Precision Bas ikke hørt bare doven- i 1951, Leo opfandt verdens første elektriske guitar, en innovation, der er brug af bånd.
Eh bien, sur une Fender Precision Bass n'est pas entendu seulement paresseux- en 1951, Léo a inventé la première dans le monde de l'électrique à la guitare basse, l'innovation a été l'utilisation de frettes.Det gør jeg ofte, når det regner eller noget meni aftes var jeg vel bare doven.
Hvis du er naive,optaget eller bare doven, og har fodboldkamp at blive overvåget i 20 minutter, vil du google rundt med sætningen‘buy viagra on-line Storbritanniens og den allerførste hjemmeside kan du se ville være det sted, hvorfra du får Viagra on the internet.
Si vous êtes crédules,occupés ou simplement paresseux et ont match de football à surveiller en 20 minutes, vous le feriez avec Google autour de l'expression« l'achat de Viagra en ligne» et le premier site que vous voyez serait l'endroit d'où vous acquérez Viagra en ligne.Mens"Forbandet tsaristiske regering" i 1916 år, åbent skældte bare doven.
Alors que les«fous du roi le pouvoir», en 1916, l'année ouvert n'est pas grondé simplement paresseux.Når du er naiv,optaget eller bare doven og har stadig fodboldkamp at blive set i 20 min, kan du google rundt sammen med udtrykket»buy Viagra on the web Storbritanniens og også allerførste hjemmeside den ting er, at er det sted, hvor brugeren får viagra on the web.
Si vous êtes naïf,occupé ou tout simplement paresseux et ont match de football à regardé en 20 minutes, vous Google autour de la phrase‘achetez Viagra en ligne en France et le Der er turneringer, men mærkeligt, men en masse præmier, meget,vil nogen præmie gå bare doven.
Il ya des tournois, mais étrange, mais beaucoup de prix, beaucoup,pas de prix vont simplement paresseux.Hvis du er naive,optaget eller bare doven, og har fodboldkamp at blive overvåget i 20 minutter, vil du google rundt med sætningen‘buy viagra on-line Storbritanniens og den allerførste hjemmeside kan du se ville være det sted, hvorfra du får Viagra on the internet.
Si vous êtes naïf,occupé ou tout simplement paresseux et ont match de football à regardé en 20 minutes, vous Google autour de la phrase‘achetez Viagra en ligne en France et le Dag udrensning af kroppen er en meget moderne emne, ogved denne lejlighed tænker ikke bare doven.
Aujourd'hui nettoyage du corps est un sujet très à la mode, età cette occasion ne pense pas simplement paresseux.Forældre er sikre på, at hvis barnet forstår dem,så er alt i orden, han er bare doven eller barnligt"at bryde sin tunge".
Les parents sont sûrs que si l'enfant les comprend, alors tout est en ordre,il est juste paresseux ou puéril«se casse la langue».Det er vidunderligt naturskønt og meget fredeligt, hvilket giver mulighed for at slappe af med en dejlig tur,køre eller bare doven lounging.
Il est merveilleusement pittoresque et très paisible, offrant l'occasion de se détendre avec une belle promenade,courir ou simplement se prélasser paresseux.Juste que nous avons trouvé aussi bon que ensuite visité de nombreux endroits différents, etne pas simplement paresseux la plage la plus proche.Jeg overbeviste mig selv, at jeg ikke ønskede at blive slået ind i en gruppe af mennesker, som alle bare dovent kunne kalde”kinesisk” alligevel.
Je me suis convaincu que je ne voulais pas être regroupés dans un groupe de personnes que l'on puisse appeler juste paresseusement« chinois» de toute façon.De fleste voldtægter er bare dovne, ubetænksomme og ufølsomme.
La plupart des viols sont juste paresseux, négligents, insensibles.Nej, de er bare dovne.
Ils sont juste paresseux. Non.Nej, de er bare dovne.
C'est juste des fainéants. Non.Nej, de er bare dovne.
Non, ils sont tout simplement paresseux.Den væsentligste årsag er, at det kan spille næsten alt- høj eller lav, fuld eller tynd,folk der ikke har råd til at engagere sig i aktiv sport, eller bare dovne mennesker, der ønsker at strække deres ben, ikke finder anvendelse i denne indsats.
La raison principale est qu'il peut jouer presque 
