Que Veut Dire BARE GIVE OP en Français - Traduction En Français

• simplement abandonner
• juste abandonner
• vient d'abandonner

Exemples d'utilisation de Bare give op en Danois et leurs traductions en Français

Og bare give op?
Et renoncer à ceci?

Du må ikke bare give op.
Tu ne peux pas renoncer.

Bare give op og sige farvel?
Juste abandonner et dire adieu?

Jeg må bare give op!
Je dois juste abandonner!

Hvis materialet var dårlig hærdning, og det er dårlig form, og mødte den specificerede nøjagtighed, er det bedre fra købet bare give op.
Si le matériau était pauvre durcissement, et il est mauvaise forme et a rencontré la précision spécifiée, il est préférable de son achat qui vient d'abandonner.

Jeg kan ikke bare give op.
Je n'abandonne pas ça.

Vi kan bare give op og slutte os til hans stamme.
On pourrait laisser tomber et joindre sa tribu.

Silas vil ikke bare give op.
Silas ne va pas juste abandonner.

En RAID-harddisk kan bare give op hurtigt og lade kontrolleren reparere sektoren for at undgå latens på brugerens side.
Un disque dur RAID peut simplement abandonner rapidement et faire réparer le secteur par le contrôleur pour éviter la latence du côté de l'utilisateur.

Han kan ikke bare give op.
On ne peut pas abandonner comme ça.

Nå, det er fordi mange powerlifters bare give op bodybuilding bare, siger høj-protein kost og en tendens til at foretrække kulhydrater og fedt, på den anden side, men også fordi powerlifters ikke uddanne sig til muskler op, men på kraft struktur.
Eh bien, c'est parce que de nombreux haltérophiles simplement abandonner la musculation juste, dit régime riche en protéines et ont tendance à préférer glucides et de lipides, de l'autre, mais aussi parce que les haltérophiles ne s'entraînent pas au muscle, mais sur la structure des forces.

Han vil ikke bare give op.
Il ne va pas céder sans rien faire.

Men omkring den tresindstyvende runde, mens Mantovani bare give op på bremsen problem, vinden pludselig stiger, løfte antallet af papirer og aviser, der vrimler sporet, en af dem fra tilstopning radiatoren Mercedes Fangio hvis motoren begynder at varme op snart.
Mais aux alentours du soixantième tour, alors que Mantovani vient d'abandonner sur problème de freins, le vent se lève soudain, soulevant les nombreux papiers et journaux qui jonchaient la piste, l'un d'eux venant obstruer le radiateur de la Mercedes de Fangio dont le moteur se met bientôt à chauffer.

Vi kan da ikke bare give op.
On peut pas juste laisser tomber.

Men de, der søger efter noget helt specifikt, bør bare give op, fordi der ikke er nogen avancerede søgeindstillinger, hvilket er ret kedeligt trist.
Cependant, ceux qui recherchent quelque chose d'assez spécifique devraient simplement abandonner, car il n'y a pas d'options de recherche avancées, ce qui est plutôt triste.

I mange kontorer, er traditionelle faxmaskiner de største forbrugere af papir og energi og de fleste virksomheder føler, de kan ikke bare give op faxe, da det er en forretningskritisk kommunikationsværktøj.
Dans de nombreux bureaux, les télécopieurs traditionnels sont les plus gros consommateurs de papier et de l'énergie et la plupart des entreprises estiment qu'ils ne peuvent pas simplement abandonner la télécopie, car il est un outil de communication d'entreprise critiques.

Vil du bare give op?
Et là, tu me parles d'abandonner?

Men jeg kan ikke bare give op.
Mais je ne peux pas l'abandonner.

Men Dragons ikke bare give op begær.
Mais Dragons ne se contentent pas abandonner le désir.

Måske bør jeg bare give op.
Peut-être que je devrais laisser tomber.

Måske skulle jeg bare give op kvinder.
Peut-être que je devrais laisser tomber les femmes.

Du vil altså bare give op?
Donc quoi? Donc tu vas juste abandonner?

Derfor bør du absolut ikke give op og bare give op, hvis det ikke virker direkte.
Par conséquent, vous ne devriez pas désespérer et simplement abandonner si cela ne fonctionne pas directement.

Ændringer i kosten kan være relativt enkel og kan omfatte spise mindre portioner, spise flere grøntsager, eller bare give op én slags mad eller drikke, der er meget kaloriefattige, såsom øl eller sodavand.
Les changements dans l'alimentation peuvent être relativement simples et peuvent inclure le fait de manger de plus petites portions, manger plus de légumes, ou même simplement abandonner un type de nourriture ou de boisson qui sont très caloriques, comme la bière ou le soda.

Comment utiliser "bare give op" dans une phrase en Danois

Men man skal jo ikke bare give op, så derfor har jeg nu i stedet valgt at ændre taktik.

Skal vi bare give op og lære engelsk allesammen?

Efter tusinde af sider og utallige læsninger må du bare give op.

Jeg godtager ikke den forklaring, at fordi man er født ind i en bestemt familie eller med en uheldig baggrund, så kan skolen bare give op.

Hun ved godt, at det er hende, han går efter, men hun kan ikke bare give op sådan uden videre.

Tag en pause – men lad være at sige farvel Som sagt skal du ikke bare give op på dit forhold første gang der kommer grus i maskineriet.

Eller skulle jeg bare give op?

Hvis se, hvad du har at tilbyde tager for meget indsats, vil mange kunder bare give op og se på noget andet.

Men hvis dette sker et antal gange, bare give op!

Skal vi bare give op eller skal vi blive med at kæmpe?

Comment utiliser "simplement abandonner, juste abandonner" dans une phrase en Français

La croissance verte est-elle la solution ou faut-il simplement abandonner l'objectif...

Mais cette-fois, il n'est pas possible de simplement abandonner les données amassées.

Peut-être devrais-je juste abandonner l'affaire, passer à autre chose.

Ils s’en tiendront là et vont simplement abandonner la poursuite.

Le prend juste abandonner maintenant ressentir et une nécessité pour être.

de vos proches de vous apprendrez simplement abandonner peut aussi décider ce.

Il pourrait simplement abandonner cette idée pour le moment et rester plutôt calme.

Les Dieux ont simplement abandonner la Terre,croyant que celle ci avait finit d'exister.

Ensuite ces deux derniers mois j'ai voulu juste abandonner .

Je veux partir mais ne peux me résoudre à simplement abandonner Kepesk.