Que Veut Dire BARE VÆK en Français - Traduction En Français

• juste partir
• juste sortir
• juste parti
• juste quitter
• juste m'éloigner
• juste partis
• s' juste perdue
• seulement loin
• tout simplement disparu

Exemples d'utilisation de Bare væk en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal bare væk.
On doit juste partir.

Vi vil bare væk herfra. Tage ned sydpå.
On veut juste partir d'ici, descendre au sud.

Jeg vil bare væk.
Je veux juste partir.

Jeg vil bare væk fra den her forbandede vej!
Je veux juste quitter cette putain de route!

Jeg ville bare væk.
Je voulais juste partir.

Jeg vil bare væk fra denne verden.
Je veux juste quitter ce monde.

Jeg ville bare væk.
Je voulais juste m'éloigner.

Jeg vil bare væk fra denne skole.
Je veux juste quitter cette école.

Jeg ville bare væk.
Je voulais juste m'éloigner un peu.

Jeg vil bare væk fra dette helvede.
Je veux juste sortir de cet enfer.

For hende var du bare væk.
Pour elle, tu étais juste parti.

Vi skal bare væk herfra.
On doit juste sortir d'ici.

Og så var det bare væk.
Et puis la peur était juste partie.

Jeg vil bare væk herfra.
Je veux juste sortir d'ici.

God pointe, nu er jeg bare væk.
Tu marques un point. Maintenant, je suis juste parti.

Jeg vil bare væk herfra.
Je veux juste partir d'ici.

Ingen anelse, en dag var hun bare væk.
Aucune idée. Un matin, elle était juste partie.

Vi vil bare væk«.
On veut juste partir».

Hun ved ikke, hvor hun vil hen- bare væk.
Elle ne sait pas où elle va, elle veut juste être loin.

Det er bare væk.
Il a tout simplement disparu.

Vandet trak ham med. Og så var han bare væk.
L'eau l'a emporté à travers ces tuyaux, et il est juste parti.

Jeg vil bare væk herfra.
Je veux juste sortir de là.

Folk døde, jeg kunne ikke magte det og ville bare væk.
Des gens sont morts, je n'en pouvais plus. Je voulais juste m'enfuir.

Hun blev bare væk.
Elle s'est juste perdue.

Jeg vil bare væk herfra og undgå deres blikke.
Je veux juste partir d'ici et éviter leur regard.

Det gjorde ondt, men jeg ville bare væk fra dette mareridt.
Je n'en pouvais plus, je voulais juste sortir de ce cauchemar.

Jeg skulle bare væk fra den skole så hurtigt som muligt.
Je voulais juste quitter l'école au plus vite.

Den ene dag var vi på patrulje og næste dag… var du bare væk.
Un jour, on patrouillait River Drive, et après… tu étais juste parti.

Hun vil bare væk herfra.
Elle veut juste partir d'ici.

Derefter erstatte de konsoller kom personlige computere, og mange spil bare væk.
Puis sont venus remplacer les consoles d'ordinateurs personnels, et de nombreux jeux tout simplement disparu.

Comment utiliser "bare væk" dans une phrase en Danois

Han puster ham ikke bare væk. - Arnold og Sinbad var gode sammen.

Hvis de skal i moskeen til fredagsbøn, så meddeler de bare, at de ikke kommer, og selv om mester siger, at de skal komme tilbage bagefter, så bliver de bare væk.

Mikkel Duelund skubber modstanderne ikke bare væk i dag.

Det er bare væk fra hovedgaden af Ellsworth Air Force og er let at finde.Mere 6 For $ 6!

Værre, du zoomede bare væk i et rumskib, der var klart designet af en idiot.

Da klokken endelig ringede efter sidste time skyndte jeg mig hjem, jeg cyklede så hurtigt jeg kunne, jeg ville bare væk.

Holdet stod fornuftigt og når de havde bolden turde spillerne holdes fast i den og smed den ikke bare væk.

Selvom jeg prøvede at gøre hende våd først, så gik det bare væk på 2 sekunder igen.

Bare væk fra alle hun kendte.

Hun følte sig langt fra tilpas i hans selskab og hun ville bare væk hurtigst muligt.

Comment utiliser "juste partir, juste sortir" dans une phrase en Français

Canada, Angleterre, Etats-Unis, Dubai…Tu veux juste partir d’ici.

On se demande s'il faut fuir, ou juste partir ?

Une mauvaise conscience juste sortir du.

Je voulais juste partir d’Algérie, témoigne aujourd’hui Zeharia.

Mais je me moquais, je voulais juste partir d'ici.

Mais elle voulait juste partir d'ici.

Des fois, Cassandra voulait juste partir loin, très loin.

Il espérait juste sortir de cette forêt redoutable.

« J’peux pas juste partir en te tournant le dos.

faut juste sortir de la fan zone mon ami