Que Veut Dire BARE VINDEN en Français - Traduction En Français

• juste le vent
• simplement le vent
• seulement le vent

Exemples d'utilisation de Bare vinden en Danois et leurs traductions en Français

Nok bare vinden.
Ça doit être le vent.

Det er sikkert bare vinden.
C'est probablement le vent.

Nej, bare vinden.
Non, seulement le vent.

Sådan. Det var bare vinden.
Voilà, c'était juste le vent.

Det er bare vinden, Parker.
C'est juste le vent, Parker.

Måske er det bare vinden.
Peut- être que c'est juste le vent.

Er det bare vinden eller et farligt rovdyr?
Est-ce que c'est le vent ou un dangereux prédateur?

Det… Det er bare vinden.
C'est juste le vent.

Bare vinden… hen over nogle klipper… en grotte.
Sans doute le vent… dans les rochers une grotte.

Thats bare vinden.
C'est juste le vent.

Hun manede sig selv til ro, det var jo bare vinden.
Son mari la rassure, c'était juste le vent.

Det er bare vinden.
C'est juste le vent.

Bare vinden i dit stivere og flammende maskingeværer.
Juste le vent dans vos jambes et de mitrailleuses flamboyant.

Det var bare vinden.
C'est juste le vent.

Bare vinden og havet. Og stjernerne til at lede dig på vej.
Juste le vent et la mer, et les étoiles pour vous guider.

Det er bare vinden.
C'était juste le vent.

Al raslen i græsset er farlige rovdyr og ikke bare vinden.
Tous les bruits dans l'herbe sont des dangereux prédateurs et pas simplement le vent.".

Det var bare vinden.
Ce n'est que le vent!

Så standardindstillingen er bare: Tro på at alle mønstre er ægte-- Al raslen i græsset er farlige rovdyr og ikke bare vinden.
Donc l'approche par défaut est simplement"croire que tous les modèles sont réels.""Tous les bruits dans l'herbe sont des dangereux prédateurs et pas simplement le vent.".

Det var bare vinden.
C'était juste le vent.

Allah den Almægtige nævner en gerning gjort med oprigtighed, med fradrag af alle, der kan ødelægge en have placeret som det bedste sted, bare vinden og solen, og ikke kort på vandforsyningen.
Allah Tout- Puissant mentionne un acte accompli avec sincérité, net de tout ce qui peut ruiner un jardin situé comme le meilleur endroit, juste le vent et le soleil, et ne manque pas de l'approvisionnement en eau.

Det er bare vinden.
C'est seulement le vent.

Det er… det er bare vinden.
C'est juste le vent.

Det er nok bare vinden, tænkte jeg.
Ça doit être le vent», pensai- je.

Eller er det bare vinden?
Ou simplement le vent?

Og ikke bare vinden.
Et pas simplement le vent.".

Det var nok bare vinden.
Certainement juste le vent.

Åh, det er bare vinden.
Non, c'est qu'une petite brise.

Jamen, er det ikke bare vinden?, sagde han.
Ce n'est que le vent» se dit- il.

Comment utiliser "bare vinden" dans une phrase en Danois

Måske var det bare vinden?" siger jeg lidt spørgende, og ser ned på Hannah. "Luke, der er fuldkommen vindstille..

Men indtil da, så kan alt lade sig gøre – hvis bare vinden er med os.

Græsserne er i den kedelige ende og fri for at tænke på bierne; de bruger bare vinden som bestøver.

Okay så det er ikke en ånd, som der havde åbnet den men bare vinden fra mit vindue.

Ikke snak, ikke musik, man mærker bare vinden, nyder udsigten, elsker livet.

Jeg vil mafoj ikke være hendes Harcelist dvs.: Bare vinden ville vende, før vi skal tilbage, sagde kællingen, hun havde modvind!

Rigtig godt og gysende, for venter morderen rundt om hjørnet eller er det bare vinden.

Bare vinden vil snu til vi skal tilbake, sa kjerringa i motvind.

Han lod bare vinden lege med hans lyserøde lokker.

Gå ture og lad bare vinden ruske dig igennem.

Comment utiliser "seulement le vent, juste le vent, simplement le vent" dans une phrase en Français

Pas de nourriture, pas de boisson et seulement le vent est poussiéreux partout.

Même pas la gueule de bois, juste le vent du boulet...

Dans un paysage de cataclysme, on entend seulement le vent faire craquer les planches arrachées.

ces cinq entités désormais voué au néant, laissèrent simplement le vent soufflé sur une bataille bien trop courte..

Pas de grands froids, seulement le vent qui nous a porté intensément.

Rien, seulement le vent dans les branches et la vague échouant sur la rive.

Si seulement le vent pourrait nous lâcher un peu, j’aurais préféré de la pluie.

Puis ça roule, c’est plat, juste le vent qui s’est levé.

Seulement le vent et la pluie s’invitent aussi, ce qui met Edmond de méchante humeur.

Je pensais que c'était juste le vent qui...