Que Veut Dire BEDØVENDE en Français - Traduction En Français

• anesthésique
• anesthésiant
• sédatif
• soporifiques
• anesthésiques
• de tranquillisants

Exemples d'utilisation de Bedøvende en Danois et leurs traductions en Français

Det er bedøvende gas.
C'est du gaz anesthésique.

Jeg skal bruge noget bedøvende.
J'ai besoin d'un sédatif.

Den virkede bedøvende på Rush under hans operation.
A servi d'anesthésique pour opérer Rush.

Jeg har givet ham noget stærkt bedøvende.
Je lui ai donné un sédatif puissant.

Det var som bedøvende gas.
On aurait dit une sorte de gaz anesthésiant.

Jeg kan ikke udføre behandlingen uden noget bedøvende.
Je ne peux pas opérer sans anesthésie.

Begge antidepressive midler er bedøvende og tages normalt om aftenen.
Ces deux antidépresseurs sont sédatifs et sont généralement prises dans la soirée.

Jeg troede, methohexital var bedøvende.
Je croyais que le méthohexital était un sédatif.

GRATIS flaske af vores bedøvende spray, plus we have a line of aftercare produts.
Une bouteille de notre spray anesthésiant, plus we have a line of aftercare produts.

Væsken inde i krukken lader til at have bedøvende egenskaber.
Le liquide de l'urne a des propriétés sédatives.

Visse teknikker(afkøling, bedøvende creme) kan hjælpe med at mindske disse symptomer.
Certaines techniques(refroidissement, crème anesthésique) permettent d'y remédier. Rougeurs.

Voldsomt duftende, åbenlyst medicinsk, en anelse bedøvende-.
Très légèrement anesthésiant férocement parfumé, ouvertement médicinal.

Det er en type mynte med afslappende, bedøvende og hypnotiske egenskaber.
C'est une sorte de sous- menthe qui possède des propriétés relaxantes, sédatives et hypnotiques.

Voldsomt duftende, åbenlyst medicinsk, en anelse bedøvende-.
Puissamment parfumé, franchement médicinal, très légèrement anesthésiant.

Vital udstyr, der kunne fejle omfatter bedøvende gasforsyning eller ventilatoren.
L'équipement essentiel qui pourrait échouer inclut la fourniture de gaz anesthésique ou le ventilateur.

Tilnavnet"Super Juice" har den fået af mange fagfolk på grund af dens super bedøvende effekt.
Surnommé"Super Juice" par beaucoup de professionnels à cause de sa grande efficacité anesthésique.

Operationen er normalt gøres ved hjælp af bedøvende gel eller lokalbedøvelse injektion hos spædbørn.
L'opération se fait habituellement en utilisant un gel anesthésique ou d'une injection d'anesthésique local chez les bébés.

Og aldrig før har crazy-busy-stressede været sådan en socialt acceptabel bedøvende strategi.
Et jamais auparavant fou- occupé stressées été comme une stratégie anesthésiant socialement acceptable.

Den bedøvende creme skal fjernes inden applikation af Qutenza, og huden skal vaskes og tørres grundigt.
Les anesthésiques topiques doivent être retirés avant l'application de Qutenza et la peau soigneusement lavée et séchée.

Frugterne har stærke antibakterielle og bedøvende egenskaber.
Les fruits ont de fortes propriétés antibactériennes et anesthésiques.

Den advarer også mod anvendelse af topiske bedøvende midler, da det sætter babyer med risiko for reducerede oxygen i blodet.
Il met également en garde contre l'utilisation des agents topique anesthésiant comme il met les bébés au risque de taux d'oxygène réduit dans le sang.

Kava-plantens rødder bruges til at producere en drik med beroligende og bedøvende egenskaber.
Les racines du Kava sont utilisées pour produire une boisson aux propriétés sédatives et anesthésiantes.

Havre indeholder hormon-lignende stoffer, har spændt og bedøvende effekt, er en naturlig andquot; spændende foodandquot;
Avoine contient des substances semblables aux hormones, ont effet excité et anesthésique, est un andquot naturel; foodandquot passionnant;

EGD er generelt ikke smertefuld, men den kan indlede gagging trods anvendelse af bedøvende middel.
Le EGD est généralement pas douloureux, mais il peut engager bâillonnement malgré l'utilisation de l'agent anesthésiant.

Lene giver en generel bedøvende effekt på patienten og gør kirurgi mere tålelige og reducerer opfattelsen af smerte i kroppen.
Novocaïne fournit un effet anesthésiant général du patient et permet une chirurgie plus tolérable et diminue la perception de la douleur dans le corps.

Sprayer, der anvendes i ondt i halsen, indeholder ofte som bedøvende lidokain, benzokain.
Les sprays utilisés dans les maux de gorge contiennent le plus souvent comme lidocaïne anesthésique, la benzocaïne.

Anæstesi Kontroller bedøvende system for at sikre tilstrækkelige mængder af forsyningen af gas(ilt) og isofluran under hele proceduren.
Vérifiez le système anesthésique pour assurer des quantités suffisantes de gaz d'alimentation(oxygène) et de l'isoflurane pendant la durée de la procédure.

Det er forbudt at anvende sprængstoffer, giftige eller bedøvende stoffer samt skydevåben ved fiskeri.
Il est interdit d'utiliser pour la pêche des explosifs, du poison, des substances soporifiques ou des armes à feu.

Farmakologi af anæstesi har været veletableret med flere cellulære mål identificeret som forbundet med bedøvende handling.
La pharmacologie de l'anesthésie a été bien établie avec plusieurs cibles cellulaires identifiés comme lié à l'action anesthésique.

For at udføre operationer, de bruger alle former for moderne bedøvende ydelser baseret på individuelle vidnesbyrd og patientens ønsker.
Pour effectuer des opérations, ils utilisent toutes sortes d'avantages anesthésiques modernes basées sur des témoignages individuels et les souhaits du patient.

Comment utiliser "bedøvende" dans une phrase en Danois

Bedøvende, hævelse, ardannelse og andre reaktioner kan forekomme.

Bedøvende komplikationer kan føre til leversvigt, og renal arterie spasmer kan alvorligt påvirke nyrefunktionen.

Gigtsmerter – Chiliplaster Chiliplasteret virker ved at varmestimulere, hvilket forbedrer blodcirkulationen og stofskiftet, samtidig med at det virker bedøvende på smerter.

Men kan kapitalisten ikke være bedøvende ligeglad med alt det her med relativ merværdi og organisk sammensætning?

Kandebæreren lokker med bedøvende nektar og smukke farver, men er en farlig frister for insekter.

Du kan for eksempel købe bedøvende kondomer, der hjælper dig med at holde længere tid i sengen.

Jeg er fuldstændig helt og totalt bedøvende ligeglad med om du er ateist - og det var såmænd heller ikke det vi diskuterede.

Kandebærer bedøver med nektar Kandebæreren, på latin: nepenthes, lokker insekter til med sin bedøvende nektar og smukke mønstre på indersiden af den kandeformede fælde.

Stor fyldighed, meget højt skum både i glasset og i munden og en bedøvende kraftig krydret duft af appelsinskaller og både bitter og aromatisk humle.

Norway and Scotland got some serious rain! 😀 Bedøvende vakkert, Hanna!

Comment utiliser "anesthésiant, sédatif, anesthésique" dans une phrase en Français

Cela fait l’effet d’un anesthésiant pour l’animateur.

C’est aussi un très bon anesthésiant local.

Homéopathie est pratiquée en effet anesthésiant contre.

Enfin, pour la pramoxine, c’est un anesthésiant local.

Il agit comme anesthésiant à mon vide intérieur.

Alcool: majore l'effet sédatif des analgésiques morphiniques.

Toutefois, sans l'anesthésie, qui est, sédatif effets secondaires.

Lajouter dans cet effet anesthésiant en.

Un gel anesthésique est étalé sur l'endoscope.

Anesthésique et vétérinaire les effets indésirables des.