Que Veut Dire BEDT OM AT GENSTARTE en Français - Traduction En Français

• invité à redémarrer
• demandé de redémarrer

Exemples d'utilisation de Bedt om at genstarte en Danois et leurs traductions en Français

Du bliver bedt om at genstarte, når den er færdig.
Vous serez invité à redémarrer lorsque vous avez terminé.

Efter opdateringen, vil du muligvis blive bedt om at genstarte computeren.
Après la mise à jour, vous serez peut- être invité à redémarrer l'ordinateur.

Du bliver bedt om at genstarte HTC U11, hvis det er nødvendigt.
On vous demandera de redémarrer votre HTC One si nécessaire.

Når filerne blinkes, bliver du bedt om at genstarte dit system.
Lorsque les fichiers sont flashés, vous serez invité à redémarrer votre système.

Du kan blive bedt om at genstarte din computer, når installationen er gennemført.
Vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur une fois l'opération terminée.

Når installationen er færdig, vil du blive bedt om at genstarte computeren.
Il est possible que vous ayez besoin de redémarrer votre ordinateur après l'installation.

Du bliver ikke bedt om at genstarte, heller ikke selvom det er nødvendigt.
Vous n'êtes pas invité à redémarrer le système, même si c'est obligatoire.

Hvis dette er tilfældet, vises der en meddelelse, hvor du bliver bedt om at genstarte.
Si ce problème se produit, vous recevez un message qui vous conseille de redémarrer.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte din computer.
Il peut vous être demandé de redémarrer votre ordinateur.

Reparationer starter automatisk på harddisken, og du bliver bedt om at genstarte enheden.
Les réparations démarrent automatiquement sur votre disque dur, puis vous serez invité à redémarrer votre appareil.

Du bliver bedt om at genstarte Office-programmet til at anvende ændringen.
Vous serez invité à redémarrer l'application Office pour appliquer la modification.

Klik på OK, og du bliver bedt om at genstarte computeren.
Cliquez sur OK et il vous sera demandé de redémarrer l'ordinateur.

Du kan blive bedt om at genstarte din Samsung smartphone, og bagefter, problemet burde være borte.
Vous pouvez être invité à redémarrer votre smartphone Samsung, et par la suite, le problème devrait être allé.

Når du afinstallerer en komponent, bliver du muligvis bedt om at genstarte computeren.
Après la désinstallation d'un composant, il peut vous être demandé de redémarrer l'ordinateur.

Når du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du klikke på Genstart.
Lorsqu'un message vous invite à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Redémarrer.

Når installationen af driverne er afsluttet, bliver du bedt om at genstarte din enhed.
Lorsque l'installation des pilotes est terminée, il vous sera demandé de redémarrer votre appareil.

Når du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du klikke på Genstart..
Lorsque vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur redémarrer..

Hvis dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger i Office er blevet ændret, bliver du bedt om at genstarte Microsoft Office.
Si vos paramètres de confidentialité dans Office ont changé, vous serez invité à redémarrer Microsoft Office.

Derfor kan du blive bedt om at genstarte computeren.
Pourquoi vous pouvez être invité à redémarrer votre ordinateur.

Langs det, du begyndte at opdatere nogle Windowsopdatering, og dermed fik i problemer, og processen bedt om at genstarte systemet.
Le long de cela, vous avez commencé à mettre à jour quelques mises à jour de Windows et ainsi obtenu en difficulté et le processus demandé pour redémarrer le système.

Efter det, vil du blive bedt om at genstarte din telefon.
Après ça, il vous sera demandé de redémarrer votre téléphone.

Hvorvidt du installere ny software(selv meget store programmer) eller udfører en rutine-opgradering af dit system, så vil du ikke blive bedt om at genstarte din computer.
Que vous installiez de nouveaux logiciels(même de très gros programmes) ou que vous fassiez les mises à jour habituelles de votre système, on ne vous demandera pas de redémarrer.

Du vil blive bedt om at genstarte computeren for at softwaren til at fjerne truslen.
On vous demandera de redémarrer votre ordinateur afin que le logiciel éliminer la menace.

Når du har installeret en sikkerhedsopdatering, kan du blive bedt om at genstarte computeren, hvis en af følgende betingelser gælder.
Après avoir installé une mise à jour de sécurité, vous pouvez être invité à redémarrer votre ordinateur si une des conditions suivantes est remplie.

Hvis du bliver bedt om at genstarte computeren for at gennemføre fjernelsen, skal du klikke på Genstart nu.
Si vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur pour terminer la suppression, cliquez sur Redémarrer maintenant.

Når du første gang installerer en BullGuard sikkerheds program, bliver du bedt om at genstarte computeren for at fuldføre firewall-installationen.
Lorsque vous installez une application de sécurité de BullGuard, vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation du Pare-feu.

R: i: Brugeren bliver bedt om at genstarte computer, hvis det er nødvendigt, undtagen når parameteren bruges sammen med /q.
R: i: invite l'utilisateur à redémarrer l'ordinateur si un redémarrage est requis, sauf en cas d'utilisation avec le commutateur /q.

Når du har installeret den opdaterede driver, skal du vælge knappen Start> Tænd/sluk> Genstart, hvis du bliver bedt om at genstarte, og se, om det løser problemet med forbindelsen.
Après avoir installé le pilote à jour, sélectionnez le bouton Démarrer> Alimentation> Redémarrer si vous êtes invité à redémarrer, puis vérifiez si votre problème de connexion est résolu.

Tryk på ENTER, når du bliver bedt om at genstarte, ellers vil det gøre det automatisk efter 15 sekunder.
Pressez la touche« Entrée» lorsque l'installateur vous demandera de le faire, sinon le PC redémarrera automatiquement après environ 15 secondes.

Når du bliver bedt om at genstarte din pc, skal du vælge knappen"Genstart nu" eller vente på, at Windows genstarter automatisk.
Lorsque vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur de bureau, cliquez sur le bouton« Redémarrer maintenant» ou attendez que Windows redémarre automatiquement.

Comment utiliser "bedt om at genstarte" dans une phrase en Danois

Klik på " Genstart ", når du bliver bedt om at genstarte.

Du behøver ikke gøre noget, medmindre du bliver bedt om at genstarte computeren.

Hvis man bliver bedt om at genstarte så bare sig ok til det.

Hvis du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du gøre det nu.

Efter lang tids download og installation (en statuslinje holder dig løbende informeret), bliver du bedt om at genstarte.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

Hvis du bliver bedt om at genstarte din pc, skal du klikke på "Ja", og den pågældende enhed deaktiveres, når systemet kommer tilbage online.

Når installationen er fuldført, vil du muligvis blive bedt om at genstarte computeren.

Du bliver bedt om at genstarte HTC One M9 Prime Camera Edition, hvis det er nødvendigt.

Restart eller Genstart Efter at have lavet forandringer i dit operativsystem, kan du blive bedt om at genstarte systemet.

Comment utiliser "demandé de redémarrer" dans une phrase en Français

Après que l'extension soit installée, il vous sera demandé de redémarrer Firefox.

Après la désinstallation d’un composant, il peut vous être demandé de redémarrer l’ordinateur.

Par contre, une fois installé, il vous sera demandé de redémarrer le système.

Il vous sera demandé de redémarrer après l'installation.

Il vous sera demandé de redémarrer le système et de choisir une résolution.

Tout semblait s'être installé et ubuntu m'a demandé de redémarrer pour finir l'installation.

Il vous sera peut-être demandé de redémarrer votre téléphone.

Cliquez sur OK et il vous sera demandé de redémarrer l'ordinateur.

Lorsque la désinstallation est terminée, il vous sera demandé de redémarrer l'ordinateur .

Il vous sera alors demandé de redémarrer NVDA pour terminer l'installation.