Que Veut Dire BEHANDLER OG ANVENDER en Français - Traduction En Français

• traitons et utilisons
• traite et utilise

Exemples d'utilisation de Behandler og anvender en Danois et leurs traductions en Français

Vi behandler og anvender personlige oplysninger til følgende formål.
Nous traitons et utilisons les données personnelles aux fins suivantes.

I det følgende vil vi forklare, hvilke data vi indsamler, behandler og anvender, hvornår og til hvilket formål.
Nous expliquons ci- dessous quelles données nous recueillons, traitons et utilisons, et à quelles fins.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personlige data, når der er givet.
Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles seulement, lorsque.

I det følgende vil vi forklare, hvilke data vi indsamler, behandler og anvender, hvornår og til hvilket formål.
Dans ce qui suit, nous aimerions vous expliquer quelles données nous recueillons, traitons et utilisons, quand et dans quel but.

Vi behandler og anvender disse oplysninger til at give dig Servicerne og som ellers beskrevet i denne Politik.
Nous traitons et utilisons ces données pour vous fournir les Services et dans les cas décrits par la présente Politique.

Det er grunden til, at vi indsamler, behandler og anvender en række personoplysninger om din indkøbsadfærd.
C'est pourquoi nous collectons, traitons et utilisons une série de données à caractère personnel sur votre comportement d'achat.

Vi behandler og anvender disse oplysninger til kvalitets- og uddannelsesformål, og til at tilbyde Services eller funktionersom ellers er beskrevet i denne Politik.
Nous traitons et utilisons ces données à des fins de qualité et de formation, pour vous fournir les Services et dans les cas décrits par la présente Politique.

I det efterfølgende forklarer vi hvorledes vi indsamler, behandler og anvender dine personoplysninger på vores hjemmeside.
Les stipulations suivantes expliquent la façon dont nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles sur notre site internet.

(1) Vi indhenter, behandler og anvender udelukkende dine personlige data under overholdelse af de gældende retlige bestemmelser om databeskyttelse.
(1) Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles exclusivement en conformité avec les lois applicables de protection des données.

Når vi indgår forretningsaftaler og gennemfører forretninger, indsamler, behandler og anvender vi, i det omfang det i det enkelte tilfælde er nødvendigt, følgende oplysninger.
Dans le cadre de l'établissement et de l'exécution de notre relation commerciale, nous collectons, traitons et utilisons, si nécessaire en fonction du cas particulier, les données ci- après.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personlige data(inklusive IP-adresser), når der er givet et lovmæssigt retsgrundlag herfor, eller du har givet os samtykke i den forbindelse, f. eks.
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles(y compris les adresses IP) uniquement sur une base légale ou si vous nous avez donné votre consentement, p. ex.

Yderligere information om, hvordan vi indsamler, behandler og anvender personoplysninger, findes i vores databeskyttelsespolitik.
Pour de plus amples informations sur la manière dont nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Vi indsamler, behandler og anvender kun personlige data(inklusive IP-adresser), når der er givet et lovmæssigt retsgrundlag herfor, eller du har givet os samtykke i den forbindelse, f. eks. som led i en registrering.
Nous ne collectons, traitons et utilisons des données personnelles(y compris des adresses IP) que dans le cadre des dispositions légales ou lorsque vous nous avez donné votre consentement, par exemple dans le cadre d'une inscription.

Hensigten med nedenstående bestemmelser om databeskyttelse er at informere dig om, hvordan vi indsamler, behandler og anvender dine personoplysninger i forbindelse med din brug af denne app.
Les dispositions suivantes en matière de protection des données sont conçues pour vous informer sur la façon dont nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de cette application.

Jeg giver hermed mit samtykke til, at TUNAP behandler og anvender mine personlige data til egne markedsføringsformål, for at sende markedsføringsoplysninger til mig via e-mail og post.
Je consens à ce que Würth traite et utilise mes données personnelles à des fins publicitaires pour m'envoyer des communications de marketing par e- mail et par courrier.

Som leverandør af hjemmesiden, er Hilti ansvarlig for kontrollen med samtlige personoplysninger, som vi lagrer om dig, og som vi indsamler, behandler og anvender i forbindelse med din brug af hjemmesiden eller andet.
En tant qu'auteur, propriétaire et exploitant de ce site web, Hilti est responsable de la bonne manipulation et du contrôle de toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, et que nous collectons, traitons et utilisons par rapport à votre usage du site web ou autre.

Hvornår indsamler, behandler og anvender vi dine personoplysninger?
Quand est- ce que nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles?

Vi indsamler, behandler og anvender kun persondata, hvis det er nødvendigt for at indgå retsforhold, udforme indholdet af retsforhold eller ændre retsforhold(lagerdata).
Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement si elles sont requises pour la justification, la structuration du contenu ou la modification des conditions légales(données de base).

Nærværende databeskyttelsespolitik beskriver, hvordan Thomann GmbH(i det følgende kaldet„Musikhaus Thomann“) indsamler, behandler og anvender de data, som du videregiver til os ved at bruge vores hjemmeside, og hvordan vi beskytter dem i henhold til den tyske telemedielov(TMG) og den tyske lov om databeskyttelse(BDSG).
Cette directive de protection des données décrit comment la Thomann GmbH(ci après"maison de la musique Thomann") relève, traite et utilise les données, que vous nous communiquez lors de l'utilisation de notre site internet, et comment elle les protège selon la loi des télé médias(TMG) et la loi de protection fédérale des données(BDSG).

Vi behandler og anvender dine personoplysninger vedrørende tid og sted for dine indkøb til at sende dig tids- og stedsrelaterede reklamer, f. eks. via nyhedsfeed på din mobiltelefon eller via SMS.
Nous traitons et utilisons vos données à caractère personnel concernant l'endroit et le moment de vos achats afin de vous envoyer de la publicité adaptée au moment et à l'endroit, par exemple au moyen de messages push ou de SMS sur votre téléphone mobile.

Firmaet- også automatiseret- indsamler, behandler og anvender de overførte persondata for at muliggøre deltagelse i planen.
L'Entreprise, également de manière automatisée, recueille, traite et utilise les données personnelles reçues pour permettre ma participation à ce Plan et..

Daimler AG indsamler, behandler og anvender kun dine personoplysninger i forbindelse med app'en og dens funktioner i det hertil nødvendige omfang eller i det omfang, hvortil du eventuelt har givet dit samtykke til en mere vidtgående anvendelse.
Daimler collecte, traite et utilise les données personnelles de l'utilisateur pour mettre à disposition l'application et ses fonctionnalités, dans la mesure nécessaire ou si l'utilisateur a donné son accord à une utilisation excédant ce cadre.

Jeg giver hermed mit samtykke til, at TUNAP behandler og anvender mine personoplysninger til at oprette, udføre og håndtere mit kontraktlige forhold med TUNAP.
Je consens à ce que Würth traite et utilise mes données personnelles en vue de l'établissement, de l'exécution et du traitement de mes relations contractuelles avec Würth.

Avangate indsamler, behandler og anvender kun dine personlige data i forbindelse med gennemførelsen af dine bestillinger på vegne af den samarbejdspartner eller underleverandør, som du har købt varen eller tjenesten hos, idet den pågældende partner eller leverandør er direkte ansvarlig for håndteringen af dine persondata.
Si elle collecte, traite et utilise certains renseignements nominatifs vous concernant, ce n'est que dans le cadre de la gestion de vos achats. La prestation de certains de ses services s'effectue par le biais de sites qui portent le nom et utilisent les marques de ses partenaires et fournisseurs, et qu'elle ne maîtrise pas.

Personoplysninger, som vi indsamler, behandler og anvender i forbindelse med vores tjenester, hjemmesider og apps, omfatter ikke blot oplysninger, som vi aktivt indsamler, mens du interagerer med os, men også oplysninger, som du giver til os via kundeservice, Hiltis butikker og vores salgsteam.
Les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons en lien avec les services, sites web et applis comprennent non seulement des informations que nous collectons activement pendant que vous interagissez avec nous, mais aussi des informations que vous nous fournissez par l'intermédiaire du service à la clientèle, des magasins Hilti et de notre équipe de vente.

Storck indsamler, behandler og anvender følgende personlige oplysninger alt afhængig af, hvilke handlinger du foretager på vores websted: Din adresse(titel, for- og efternavn, adresse), din e-mail-adresse, dit telefonnummer, din IP-adresse, og hvilke typer elementer du har åbnet, samt omfanget heraf samt datoen og klokkeslættet herfor.
Storck collecte, traite et utilise les données personnelles suivantes en fonction de votre navigation sur notre site web: Votre adresse IP, mais aussi la nature et le volume des éléments consultés( p. ex. sous- pages, boutons) ainsi que la date et l' heure de l' accès et- si vous nous avez communiqué ces informations sur notre site web par le biais d' un formulaire( p. ex. formulaire de contact ou inscription à un concours)- vos titre, nom et prénom, adresse, e- mail, numéro de téléphone.

De personoplysninger, som vi indsamler, behandler og anvender i forbindelse med hjemmesiden, omfatter ikke blot de oplysninger, som vi indsamler, mens du besøger hjemmesiden, men også oplysninger, som du frivilligt giver os over hjemmesiden i forskellige kontekster(f. eks. når du downloader software fra vores hjemmeside, når du tilmelder dig en konkurrence, når du sender en e-mail til vores kundeservice, når du udfylder en onlineformular osv.).
Les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons en relation avec le site web ne comprennent pas seulement des informations que nous recueillons lors de vos connections sur le site web, mais également celles que vous nous fournissez volontairement par le site dans différentes situations( p. ex. lorsque vous téléchargez un logiciel sur notre site web, lorsque vous envoyez un e- mail à notre service clients, lorsque vous remplissez un formulaire en ligne, etc.).

Dine personlige data gemmes, behandles og anvendes principielt kun til behandling af din ordre.
Vos données personnelles sont généralement stockées, traitées et utilisées uniquement pour traiter votre commande.

Oplysninger indsamles, behandles og anvendes kun til brug for ovennævnte formål.
Les données sont collectées, traitées et utilisées uniquement aux fins précédemment exposées.

Persondata indsamles, behandles og anvendes til følgende formål(samlet kaldet behandlingsformål).
Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées aux fins suivantes(collectivement, les finalités de traitement).

Comment utiliser "behandler og anvender" dans une phrase en Danois

Vi opfordrer dig til at læse denne tekst grundigt, så du ved, hvordan vi behandler og anvender dine data.

Når Google Maps anvendes, indsamler, behandler og anvender Google også data, der informerer om, hvordan besøgende anvender kortfunktionerne.

Du har ret til at få oplyst, hvilke af dine personoplysninger vi behandler og anvender.

KARDEX indhenter, behandler og anvender kundens personoplysninger til opfyldelse af kontrakten.

Vi har opdateret vores politik, og du kan her læse, hvordan vi behandler og anvender de personlige oplysninger, du efterlader eller afgiver, når du besøger vores hjemmeside.

I denne erklæring uddybes hvordan vi behandler og anvender tilsendte data.

Følgende beskriver, hvordan Erhverv Aarhus behandler og anvender dine data.

Lær dine børn, at strøm kan være farligt, samt hvordan man behandler og anvender dem på værelset.

For at udføre denne tjeneste indsamler, behandler og anvender vi en række af dine personoplysninger.

Comment utiliser "traitons et utilisons, traite et utilise" dans une phrase en Français

Ce document vous explique comment nous collectons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel.

La déclaration suivante vous explique la façon dont Infotrafic recueille, traite et utilise les données personnelles.

Là encore, ça marche moyennement bien : Google centralise, traite et utilise nos informations [suite...]

Aareon recueille, traite et utilise des données personnelles pour les groupes de personnes suivantes :

Pour vous fournir cette prestation, nous collectons, traitons et utilisons certaines informations personnelles.

Vagues Océanes, traite et utilise les données personnelles des inscrits à la newsletter pour envoyer ses newsletters.

Nous recueillons, traitons et utilisons ces informations uniquement pour le traitement de votre commande.

Il traite des différentes manières dont l’homme traite et utilise les autres animaux.

La présente politique de confidentialité explique comment nous traitons et utilisons les renseignements personnels.

Le prestataire de services collecte, traite et utilise vos données exclusivement conformément à nos instructions.