Que Veut Dire TRAITÉES ET UTILISÉES en Danois - Traduction En Danois

• behandles og bruges
• behandles og anvendes
• bearbejdet og benyttet
• behandlet og benyttet
• behandlet og brugt
• behandlet og anvendt
• bearbejdes og anvendes
• behandling og anvendelse

Exemples d'utilisation de Traitées et utilisées en Français et leurs traductions en Danois

Elle explique aussi comment les données sont traitées et utilisées.
Den forklarer også, hvordan disse data bliver behandlet og benyttet.

Les données sont collectées, traitées et utilisées uniquement aux fins précédemment exposées.
Oplysninger indsamles, behandles og anvendes kun til brug for ovennævnte formål.

Elle décrit en outre comment ces données sont traitées et utilisées.
Den forklarer også, hvordan disse data bliver behandlet og benyttet.

Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées aux fins suivantes(collectivement, les finalités de traitement).
Persondata indsamles, behandles og anvendes til følgende formål(samlet kaldet behandlingsformål).

Nous y expliquons également comment ces données sont traitées et utilisées.
Den forklarer også, hvordan disse data bliver behandlet og benyttet.

Vos données personnelles seront collectées, traitées et utilisées dans le strict respect des exigences légales et de bonne foi.
Dine personlige data vil blive indsamlet, behandlet og brugt i nøje overensstemmelse med lovkrav og i god tro.

Cosnova explique brièvement ci-après les principes selon lesquels les données de l'utilisateur sont collectées, traitées et utilisées.
Cosnova giver derfor en kort gennemgang af principperne, som brugerens data indsamles, behandles og bruges efter.

Vos données personnelles sont généralement stockées, traitées et utilisées uniquement pour traiter votre commande.
Dine personlige data gemmes, behandles og anvendes principielt kun til behandling af din ordre.

Il est nécessaire de garantir que les consommateurs reçoivent des informations claires et complètes sur la manière dont leurs données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées.
Det er nødvendigt at sikre, at forbrugere får klar og omfattende information om, hvordan deres personoplysninger indsamles, behandles og bruges.

Dans l'hypothèse où des données personnelles sont collectées, traitées et utilisées, cosnova procèdera conformément aux réglementations sur la protection des données.
Hvis personlig data indsamles, behandles og bruges, underlægger cosnova sig gældende databeskyttelsesregler.

Par la présente, j'accepte que les données que j'ai saisies dans le formulaire de contact soient stockées électroniquement, traitées et utilisées dans le but d'établir le contact.
Jeg er enig herom, at mine data, der er angivet i kontaktformularen, gemmes elektronisk og behandles og bruges til oprettelse af kontakt.

De plus, les données ne seront stockées, traitées et utilisées que dans le cas où les participants y ont expressément consenti par e- mail.
Endvidere sker en sådan opbevaring, behandling og anvendelse af data kun i tilfælde af, at deltagerne har givet deres udtrykkelige samtykke hertil via e-mail.

Étant donné la protection particulière dont bénéficient les données personnelles, elles sont collectées, traitées et utilisées uniquement dans la mesure autorisée.
Da personlige data nyder særlig beskyttelse, indsamles, behandles og bruges de hos os kun i det tilladte omfang.

Si vous n'acceptez pas que vos informations soient traitées et utilisées par ZEISS de cette manière, vous pouvez vous opposer à ces activités de traitement.
Hvis du ikke ønsker, at dine oplysninger bliver behandlet og brugt af ZEISS på denne måde, kan du gøre indsigelse mod disse behandlingsaktiviteter.

La protection des données étant une priorité pour ZEISS, nous veillons à ce que vos données soient collectées, traitées et utilisées en stricte conformité à la loi.
Eftersom databeskyttelse bliver prioriteret meget højt hos ZEISS, sørger vi også for, at dine data bliver indsamlet, behandlet og brugt i fuld overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Les données à caractère personnel fournies dans ce cadre sont collectées, traitées et utilisées uniquement aux fins de fournir le service correspondant dans le cadre de votre consentement.
Personoplysninger, der angives i denne forbindelse, bliver indsamlet, behandlet og anvendt til at udføre den pågældende tjeneste i det omfang, du har givet tilladelse til.

En outre, le rapport permet aux consommateurs de recevoir des informations claires, accessibles et complètes sur la manière dont leurs données sont collectées, traitées et utilisées.
Desuden sætter betænkningen forbrugere i stand til at modtage tydelige, tilgængelige og omfattende oplysninger om, hvordan deres data bliver indsamlet, behandlet og anvendt.

Les données personnelles que vous mettez à notre disposition ne sont collectées, traitées et utilisées que pour les objectifs qui vous ont été communiqués.
Formålsbestemt anvendelse De personlige data, du har videregivet til os, indsamles, bearbejdes og anvendes kun til de af os nævnte formål.

Les données sont amassées, traitées et utilisées en conformité avec la règlementation sur la protection des données du pays où le service de responsable du traitement des données est situé.
Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.

Les données personnelles que vous nous transmettez seront collectées, traitées et utilisées uniquement afin de pouvoir traiter votre candidature.
De personrelaterede data, du har fremsendt, registreres, behandles og anvendes udelukkende med det formål at behandle din ansøgning.

Les données sont recueillies, traitées et utilisées conformément aux lois sur la protection des données du pays sur le territoire duquel le département en charge du traitement des données est situé.
Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.

Lorsque vous visitez notre site Web, des données sont collectées, traitées et utilisées, ce qui n'exclut pas toujours les références personnelles.
Når du besøger vores hjemmeside, bliver data indsamlet, bearbejdet og benyttet, og det kan ikke altid udelukkes, at disse data har personrelation.

Les données seront collectées, traitées et utilisées conformément aux lois relatives à la protection des données personnelles du pays dans lequel est situé le département chargé du traitement de ces données.
Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.

Lorsque vous visitez notre site Internet, des données sont collectées, traitées et utilisées; une identification personnelle ne peut pas toujours être exclue.
Når du besøger vores hjemmeside, bliver data indsamlet, bearbejdet og benyttet, og det kan ikke altid udelukkes, at disse data har personrelation.

Les données sont recueillies, traitées et utilisées en conformité avec les dispositions légales sur la protection des données en vigueur dans le pays où se trouve le service responsable du traitement des données.
Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.

Lorsque vous regardez nos pages internet, des données sont collectées, traitées et utilisées; et nous ne pouvons pas toujours exclure une connection personnelle.
Når du besøger vores hjemmeside, bliver data indsamlet, bearbejdet og benyttet, og det kan ikke altid udelukkes, at disse data har personrelation.

J'accepte que mes données de contact entreprise commerciale puissent être transférées à AGCO Corporation et ses filiales(dénommée conjointement« AGCO») à des fins marketing, d'étude de marché et de publicité et qu'elles puissent être collectées, traitées et utilisées à de telles fins.
Jeg giver mit samtykke til, at mine data kan bruges af AGCO Corporation og dets datterselskaber(under ét betegnet som"AGCO") til markedsføring, markedsundersøgelser og reklameformål, og at de kan indsamles, behandles og bruges til disse formål.

Les données transmises à l'organisateur dans le cadre de la participation au jeu- concours seront stockées, traitées et utilisées par l'organisateur pour mener à bien le jeu- concours.
Data, der overføres til arrangøren i forbindelse med deltagelse i konkurrencen, opbevares, behandles og anvendes af arrangøren til at gennemføre konkurrencen.

Les données personnelles seront collectées, traitées et utilisées uniquement dans la mesure nécessaire aux finalités religieuses et caritatives des activités des Témoins de Jéhovah.
Personlige oplysninger indsamles, behandles og bruges kun i det omfang det er nødvendigt for at Jehovas Vidner kan udføre deres religiøse og velgørende arbejde.

En utilisant ce site Web, vous consentez à ce que vos données personnelles soient recueillies, traitées et utilisées conformément à cette politique de confidentialité.
Ved at anvende denne hjemmeside accepterer du, at dine personlige data kan blive indsamlet, behandlet og anvendt i henhold til denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Comment utiliser "traitées et utilisées" dans une phrase en Français

Les informations que vous soumettrez seront collectées, stockées, traitées et utilisées sur des serveurs hébergés aux Etats-Unis.

J’accepte que les informations personnelles saisies ici soient collectées, traitées et utilisées par PartnerPlusBenefit aux conditions prévues.

Ces données seront traitées et utilisées par Namatata afin d'assurer le bon fonctionnement de l'activité de Namatata.

Mais avant cela, ces molécules sont traitées et utilisées par le corps où il en a besoin.

En tant qu'eco resort les eaux usées sont traitées et utilisées pour arroser les jardins luxuriants .

Nous n’avons aucune maîtrise sur les données à caractère personnel collectées, traitées et utilisées dans ce contexte.

Vos données personnelles sont traitées et utilisées par nos soins exclusivement au sein de Generali Belgium SA.

Les informations que vous soumettez sont recueillies, stockées, traitées et utilisées sur des serveurs situés aux États-Unis.

Le « Big Data » est né de l’explosion du nombre de données traitées et utilisées par chaque entreprise.

Comment utiliser "behandles og anvendes, behandles og bruges" dans une phrase en Danois

Måske ikke tilfældigt, da disse sektorer har strenge regler om, hvordan kundeoplysninger må behandles og anvendes.

De personrelaterede data, du har fremsendt, registreres, behandles og anvendes udelukkende med det formål at behandle din ansøgning.

Privatlivspolitik - Prisgaranti på Elcykler Ved at bruge dette websted accepterer du, at personlige oplysninger om dig kan indsamles, behandles og bruges i henhold til denne privatlivspolitik.

Uanset motiv turde det være en selvfølge, at hunden behandles og anvendes i nøje overensstemmelse med sine naturlige, medfødte egenskaber.

Derefter skærer man halspulsåren over og tømmer blodet ud i kar eller tanke, så det kan behandles og bruges i industrien.

Privatlivspolitik - Multiglas Ved at bruge dette websted accepterer du, at personlige oplysninger om dig kan indsamles, behandles og bruges i henhold til denne privatlivspolitik.

Udstyret skal behandles og anvendes som anvist af MJK Automation ApS, for at sikre stabil drift og nøjagtige målinger.

Det er fra argania spinosa træet, at argan mandlerne høstes, hvorefter de behandles og bruges til enten kosmetik eller madlavning.

Få indblik i hvordan fortrolige data reelt behandles og anvendes.

Dine personlige data gemmes, behandles og anvendes principielt kun til behandling af din ordre.