Exemples d'utilisation de Behandling og anvendelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandling og anvendelse af data.
Omfang af indhentning, behandling og anvendelse af data.
Étendue Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg.
Traitement et utilisation des boues d'épuration.Samordnede aktioner a COST 68 ter:»Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg«.
Actions concertées a Cost 68 ter:«Traitement et utilisation des boues d'épuration».Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg(COST-aktion 68 ter).
On traduit aussi
Forskningsprogram vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg.
Programme Behandling og anvendelse af organisk slamog flydende landbrugsaffald(COST 681);
Traitement et utilisation des boues organiquesType, omfang og formål med indsamling, behandling og anvendelse af oplysninger.
Type, domaine d'application Indsamling, behandling og anvendelse af dine personoplysninger.
Collecte, traitement et utilisation de vos données à caractère personnel.Mandat for og sammensætning af udvalget for den samordnede aktion»behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg«.
Mandat Indsamling, behandling og anvendelse af personlige data Behandlede datakategorier.
Etendue Bilag Β- Mandat for og sammensætning af samordningsudvalget FællesskabetCOST vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg.
Annexe Β- Mandat Behandling og anvendelse af dine oplysninger til rådgivning, reklame og markedsundersøgelse kræver din godkendelse.
Vi har ingen indflydelse på Googles videre behandling og anvendelse af dataene, og vi kan derfor ikke påtage os noget ansvar herfor.
Nous n'avons aucune influence sur le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Google BOTOX bør kun gives af læger med passende kvalifikationer og erfaring,når det drejer sig om behandling og anvendelse af det nødvendige udstyr.
BOTOX ne doit être administré que par des médecins ayant les qualifications Cloud computing" er lagring, behandling og anvendelse af data på fjernt placerede computere, som der er adgang til via internettet.
L'informatique en nuage désigne le stockage, le traitement et l'utilisation via l'internet de données se trouvant sur des ordinateurs distants.Teknologiske forandringer inden for informations- og kommunikationsteknologi har betydning for udviklingen af nyskabende metoder til indsamling, behandling og anvendelse af data.
Les changements technologiques intervenant dans le domaine destechnologies de l'information Endvidere sker en sådan opbevaring, behandling og anvendelse af data kun i tilfælde af, at deltagerne har givet deres udtrykkelige samtykke hertil via e-mail.
De plus, les données ne seront stockées, traitées et utilisées que dans le cas où les participants y ont expressément consenti par e- mail.Behandling og anvendelse af dine oplysninger sker i henhold til gældende lovgivning, der berettiger handlingerne med henvisning til, at behandlingen er nødvendig for at behandle din henvendelse.
Le traitement et l'utilisation de vos données sont basés sur des dispositions légales justifiant ces opérations, car leur Du kan til enhver tid modsætte dig opbevaring, behandling og anvendelse af dine personoplysninger i al fremtid ved at skrive til følgende adresse.
Vous pouvez vous opposer Indsamling, behandling og anvendelse med et andet formål end det, der er nævnt i fjerde punktum, er ikke tilladt, selv om den pågældende person har givet sit samtykke.
La saisie, le traitement et l'utilisation de données à d'autres fins que celle mentionnée à la phrase 4, même avec le consentement de la personne concernée, sont interdits.Når du vælger den respektive tjeneste eller tjenestepakke,kan du også se de specifikke oplysninger om indsamling, behandling og anvendelse af oplysninger inden for rammerne af den pågældende tjeneste under produktbeskrivelserne for de enkelte tjenester.
Lorsque vous sélectionnez le service ou l'ensemble de services respectif,vous trouverez également les informations spécifiques sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données dans le cadre du service en question sous les descriptions des produits pour les services individuels.Indsamling, behandling og anvendelse af oplysninger i forbindelse med identitetskontrol foretages udelukkende af og på den eksterne tjenesteudbyders ansvar.
La collecte, le traitement et l'utilisation des données en lien avec la vérification d'identité sont effectués exclusivement par le prestataire de services externe qui en assume l'entière responsabilité.Vi indsamler kun data vedrørende en specifik person til behandling og anvendelse, hvis du frivilligt vælger at give os oplysningerne eller udtrykkeligt giver dit samtykke hertil.
Nous collectons uniquement les données pour Opsamling, behandling og anvendelse af gas fra deponeringsanlæg i henhold til punkt 4.2 skal ske på en sådan måde, at miljøskader eller miljøforringelseog sundhedsfare begrænses mest muligt.
La collecte, le traitement et l'utilisation des gaz de décharge au titre du point 4.2 sont réalisés de manière à réduire au maximum les dommages ou les dégradations causés à l'environnement Såfremt du har givet dit samtykke til visse former for indsamling, behandling og anvendelse af dine personoplysninger, kan dette samtykke til enhver tid trækkes tilbage med fremadrettet virkning.
Le droit de retirer votre consentement: Si vous avez donné votre accord concernant la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles, vous pouvez retirer ce consentement avec effet futur à tout moment.Vi forsikrer, at indhentning, behandling og anvendelse af dine oplysninger sker i overensstemmelse med gældende lovgivning for databeskyttelseog enhver anden bestemmelse i lovgivningen, og at dine data behandles strengt fortroligt.
Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données seront conformes à la loi applicable sur la protection des donnéesEndvidere sker en sådan opbevaring, behandling og anvendelse af data kun i tilfælde af, at deltagerne har givet deres udtrykkelige samtykke hertil via e-mail.
De plus, le stockage, le traitement et l'utilisation des données n'auront lieu que dans les cas où les participants en ont donné explicitement l'autorisation.Vi forsikrer, at indhentning, behandling og anvendelse af dine oplysninger sker i overensstemmelse med gældende lovgivning for databeskyttelseog enhver anden bestemmelse i lovgivningen, og at dine data behandles strengt fortroligt.
Nous vous donnons l'assurance que vos données seront collectées, traitées et utilisées conformément à la législation sur la protection des données en vigueurI det omfang, det er tvingende nødvendigt,vil indsamling, behandling og anvendelse af dine kommunikations- eller brugsdata finde stedog blive gennemført i overensstemmelse med de juridiske rammer for beskyttelse af personlige data.
Dans la mesure où il y a nécessité impérieuse,la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données de communication ou d'utilisation se feront dans le respect du cadre juridique de la protection de la confidentialité des données.
