Que Veut Dire TRAITÉES ILLÉGALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• behandlet ulovligt
• behandles ulovligt
• behandlet uretmæssigt

Exemples d'utilisation de Traitées illégalement en Français et leurs traductions en Danois

Les données ont été traitées illégalement.
Oplysningerne blev behandlet ulovligt.

Cela concerne également les données à caractère personnel qui ont peut- être été traitées illégalement.
Dette inkluderer personoplysninger, der muligvis er behandlet ulovligt.

Vos données ont été traitées illégalement.
Personoplysningerne er blevet behandlet ulovligt.

Les données ont été traitées illégalement(c'est- à- dire d'une manière qui n'est pas conforme à la RGDP); Ou.
O oplysningerne er blevet behandlet på ulovlig vis(dvs. på en måde, der ikke stemmer overens med Persondataforordningen);

Vos données personnelles ont été traitées illégalement;
Dine persondata er blevet behandlet på ulovlig vis;

Lorsque vos données personnelles sont traitées illégalement et que vous nous demandez de restreindre ou d'effacer vos données;
Hvis dine personoplysninger bliver behandlet ulovligt, og du beder os om at begrænse eller slette dine oplysninger.

Vos données personnelles ont été traitées illégalement.
Dine personlige oplysninger blev behandlet ulovligt.

O Les données ont été traitées illégalement(c'est- à- dire en violation de l'exigence de licéité du premier principe du RGPD) et vous vous opposez à l'effacement et vous demandez plutôt une restriction;
Oplysningerne er blevet behandlet ulovligt(dvs. i strid med lovlighedsbehovet i GDPRs første princip), og du modsætter dig sletning, og du anmoder om begrænsning i stedet;

Les données personnelles ont été traitées illégalement.
Dine personoplysninger er blevet behandlet ulovligt.

L'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;.
Sletning, omdannelse til anonym form eller blokering af oplysninger behandlet ulovligt, herunder oplysninger, hvis opbevaring er unødvendig til de formål, hvortil dataene blev indsamlet eller efterfølgende behandlet;.

Les données personnelles ont été traitées illégalement.
Deres personoplysninger er blevet behandlet uretmæssigt.

Les Visiteurs ont également le droit de demander au Contrôleur de bloquer ou de supprimer leurs Données Personnelles respectives si elles ont été traitées illégalement.
Besøgende har også ret til at anmode Controller om at blokere eller slette deres respektive personlige data, hvis den er blevet behandlet ulovligt.

(4) Vos données ont été traitées illégalement.
(4) De personlige oplysninger vedrørende dig blev behandlet ulovligt.

Personnes concernées peuvent également dans certaines circonstances, demander d'avoir ces données bloquées et pour l'effacement des données sur eux qu'ils considèrent avoir été traitées illégalement.
Brugere kan også under visse omstændigheder bede om at få deres oplysninger blokeret og om sletning af oplysninger om dem, som de anser for at være ulovligt behandlet.

Avec le traitement des données personnelles actuel conformément à la législation, si, par exemple, les données personnelles sont traitées illégalement, le fondement juridique du traitement des données est supprimé, et vous avez le droit de nous demander de supprimer vos données personnelles.
Med den eksisterende behandling af personoplysninger i overensstemmelse med lovgivningen, hvis for eksempel, er personoplysninger, der behandles ulovligt, er retsgrundlaget for databehandlingen tabt, og du har ret til at bede os om at slette dine personlige data.

Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.
De personlige data er blevet behandlet ulovligt.

(4) Vos données personnelles ont été traitées illégalement.
Dine personoplysninger er blevet behandlet ulovligt.

Vous pouvez également demander le verrouillage du traitement de vos données dans certaines circonstances ainsi que l'effacement des données que vous considérez comme traitées illégalement.
Brugere kan også under visse omstændigheder bede om at få deres oplysninger blokeret og om sletning af oplysninger om dem, som de anser for at være ulovligt behandlet.

Si des données personnelles ont été traitées illégalement; ou.
Hvis de personlige oplysninger er ulovligt behandlet; eller.

Celle-ci peut également demander le verrouillage du traitement de ses données dans certaines circonstances ainsi que l'effacement de ses données qu'elle considère comme traitées illégalement.
Brugere kan også under visse omstændigheder bede om at få deres oplysninger blokeret og om sletning af oplysninger om dem, som de anser for at være ulovligt behandlet.

Demander l'effacement des données dans certains cas en vertu de l'art. 17 GDPR- en particulier si les données ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées illégalement, ou si vous retirez votre consentement selon(c) ci- dessus ou si vous objectez selon(d) ci- dessus;
Til i særlige tilfælde defineret i artikel 17 GDPR, at kræve sletningaf dine data- specielt forsåvidt de personlige data ikke længere er nødvendige til det forudsete formål eller hvis de behandles ulovligt, eller hvis du tilbagekalder dit samtykke i henhold til(c) ovenfor, eller hvis du har fremført din indsigelse i henhold til(d) ovenfor;

Cela inclut les situations où vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux finalités initiales pour lesquelles elles étaient traitées, ainsi que les situations où elles ont été traitées illégalement.
Dette omfatter situationer, hvor dine personoplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de oprindelige formål, som de blev behandlet for, samt situationer, hvor de blev behandlet ulovligt.

Demander la limitation du traitement de vos Données personnelles par Panini, lorsque vous estimez que vos informations personnelles ne sont pas correctes, nécessaires ou traitées illégalement, ou si vous vous êtes opposé à leur traitement;
Anmode om begrænsning af behandlingen af dine personlige data af Panini, hvor du mener, at dine personlige oplysninger ikke er korrekte, nødvendige eller er ulovligt behandlet, eller hvis du har modsat sig behandlingen;

Cela inclut les situations où vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux finalités initiales pour lesquelles elles étaient traitées, ainsi que les situations où elles ont été traitées illégalement.
Dette tæller situationer, hvor dine personlige data ikke længere er nødvendige for de oprindelige formål, de blev behandlet i forbindelse med, samt i situationer hvor de er blevet behandlet på ulovlig vis.

Vos données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
Dine personoplysninger er blevet behandlet ulovligt.

Cela inclut les situations dans lesquelles vos données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités initiales pour lesquelles elles ont été traitées, ainsi que les situations dans lesquelles elles ont été traitées illégalement.
Dette omfatter situationer, hvor dine personoplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de oprindelige formål, som de blev behandlet for, samt situationer, hvor de blev behandlet ulovligt.

Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
De personlige data er blevet behandlet ulovligt.

Cela inclut les situations dans lesquelles vos données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités initiales pour lesquelles elles ont été traitées, ainsi que les situations dans lesquelles elles ont été traitées illégalement.
Dette tæller situationer, hvor dine personlige data ikke længere er nødvendige for de oprindelige formål, de blev behandlet i forbindelse med, samt i situationer hvor de er blevet behandlet på ulovlig vis.

(4) Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
Personoplysningerne er blevet behandlet på ulovlig vis.

Cela inclut les situations pour lesquelles vos données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport à l'objectif de départ ayant motivé leur traitement ainsi que les situations dans lesquelles elles ont été traitées illégalement.
Dette omfatter situationer, hvor dine personoplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de oprindelige formål, som de blev behandlet for, samt situationer, hvor de blev behandlet ulovligt.