Exemples d'utilisation de Benes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er Karel Benes.
Elaine Benes, Joel Horneck.
Elaine Benes, voici Joel Horneck.Én ting til, Benes.
Une dernière chose, Benes.Josef Benes, på denne campingplads i juni 2014 8,7.
Josef Benes, sur ce camping à juin 2014 8.7.Jeg vil redde Benes.
Je vais tout faire pour sauver Benes.Josef Benes, på denne campingplads i juli 2016 8,1.
Josef Benes, sur ce camping à juillet 2016 8,1.Telegrafen eller Benes' liv?
L'émetteur ou la vie de Benes?Karel Benes. Telefonopkald, bankkonti, e-mails.
Comptes bancaires, mails. Appels téléphoniques, Karel Benes.Klimov kan tage sig af Benes.
Klimov peut s'occuper de Benes.Indiana til Boston, hvor jeg arbejdede i Dr. Francine Benes laboratorium, på Harvards Afdeling for Psykiatri.
J'ai déménagé de mon domicile en Indiana pour aller à Boston où j'ai travaillé au laboratoire du Dr Francine Benes dans le département psychiatrique à Harvard.Er det elskerinden?- Karel Benes.
Karel Benes.- C'est sa maîtresse?Benes' tjekkiske Regering, og vi har meddelt General de Gaulle, at vor Sejr er ensbetydende med Frankrigs Genrejsning.
Nous avons reconnu le Gouvernement tchèque du Dr. Bénès, et nous avons dit au général de Gaulle que notre succès entraînerait la résurrection de la France.Desuden førte han Benes til landet.
De plus, il a ramené Benes dans le pays.Skulle en af dem ikke hedde Elaine Benes?
Tu m'avais parlé d'un personnage nommé Elaine Benes.Lufthavn blev bygget mellem 1933-1937 på sletten over Prag Ruzyne af arkitekt Adolf Benes, der blev tildelt til opførelse af en international pris i Paris.
L'aéroport a été construit entre 1933 à 1937 sur la plaine au-dessus de Prague Ruzyne par l'architecte Adolf Benes, qui a été attribué pour la construction d'un prix international à Paris.Kan man føre en slange igennem uden at skade Benes?
Pourrais-je passer un tube dans la paroi sans blesser Benes?Og jeg flyttede fra min hjemstat Indiana til Boston, hvor jeg arbejdede i Dr. Francine Benes laboratorium, på Harvards Afdeling for Psykiatri.
J'ai déménagé de mon domicile en Indiana pour aller à Boston où j'ai travaillé au laboratoire du Dr Francine Benes dans le département psychiatrique à Harvard.Forstår du ikke,hvad du har gjort?- Han dræber Benes.
Vous ne voyez pas quevous lui donnez l'occasion de tuer Benes?(Edward Benes, Tjekkoslovakiets anden præsident)(De politiske partier korrumperede på den måde den korrekte opfattelse, at staten er der for borgerens skyld, og ikke borgerne for statens skyld).
(Edward Beneš, deuxième président de la Tchécoslovaquie)(Les partis politiques ont ainsi violé la juste opinion selon laquelle l'Etat existe pour les citoyens, nullement les citoyens pour l'Etat.).Hvad skal vi gøre med øllen? Benes. Hr.
Benes. Qu'est-ce qu'on fait de la bière? M.Edward Benes, Czekoslovakiets præsident(i eksil i London), annoncerede i November 1942, efter opfordring fra sin stab, at tyskerne, i modsætning til hvad der havde været rapporteret til ham, ikke forsøgte at udrydde jøderne(4).
Edward Benes, président(en exil à Londres) de la Tchécoslovaquie, déclarait en novembre 1942, après enquête de ses services, que les Allemands, contrairement à ce qu'on lui avait rapporté, n'exterminaient pas les juifs[4].Bandemedlemmer giver Sam skylden for at Julio Benes forsvandt.
Les fous de la 8e rue blâment Frère Sam… pour la disparition de leur tireur, Julio Benes.Endelig vil jeg komme ind på det tjekkiske parlaments planlagte hædring af den tidligere tjekkoslovakiske præsident Edvard Benes.
Enfin, je voudrais mentionner l'intention du parlement tchèque de rendre hommage à l'ancien président tchécoslovaque Edvard Beneš.Efter krigen var Tjekkoslovakiet et frit land igen,ledet af præsident Benes indtil udbruddet af den kolde krig.
Après la guerre, la Tchécoslovaquie s'est retrouvé être un pays libre à nouveau,dirigé par le président Benes jusqu'à l'apparition de la guerre froide.Det blev fastsat ved dekret nr 135 af 27 oktober 1945 udstedt af præsident Edvard Benes.
Il a été créé par le décret n 135 du 27 Octobre 1945 Publié par le président Edvard Beneš.Kommissionen foretog efterfølgende en analyse af denne sag. Konklusionen var, atKommissionen betragter problemerne med præsident Benes' dekreter som værende løst og afsluttet.
La Commission européenne a ensuite procédé à une analyse à cet égard, depuis laquelle elle considère quela question des décrets du Président Beneš est un dossier résolu et clos.Selvom nye opvarmede og aircondition, masser af opbevaring, stort køkken, vaskemaskine, nye haner, og to tilstødende terrasser lukket veranda,udsigt over pladsen nedenfor Benes.
Bien chauffé et climatisation neuve, beaucoup de rangements, une grande cuisine équipée neuve, lave linge, robinetterie neuve, et deux terrasses communicantes fermées en véranda,vue sur le square Bénès en dessous.I 2002 gav Ungarns tidligere premierminister Viktor Orbán møde for Parlamentets Udenrigsudvalg. Han erklærede,at præsident Benes' dekreter var uforenelige med EU-retten.
En 2002, l'ancien Premier ministre hongrois Viktor Orbán a comparu devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen, où il a affirmé queles décrets du Président Beneš étaient incompatibles avec le droit européen.Hvad mener De om IMF's rapport fra 2012"The Chicago Plan Revisited" af J. Benes og M.
Quel est votre point de vue sur le rapport du FMI de 2012 intitulé«The Chicago Plan Revisited», de J. Benes et M.Bene et glas vin, har vi den rigtige løsning for dig!
