Que Veut Dire BESVAREDE SPØRGESKEMAET en Français - Traduction En Français

• ont répondu au questionnaire
• a répondu au questionnaire
• ayant répondu au questionnaire
• ont répondu aux questionnaires

Exemples d'utilisation de Besvarede spørgeskemaet en Danois et leurs traductions en Français

Kommuner besvarede spørgeskemaet.
Familles ont répondu au questionnaire.

(6) Alle producenter i Fællesskabet besvarede spørgeskemaet.
(6) Tous les producteurs communautaires ont répondu au questionnaire.

Ansøgere besvarede spørgeskemaet.
Candidats ont répondu au questionnaire.

(91) Ingen af de ikke-forbundne importører besvarede spørgeskemaet.
(91) Aucun des importateurs indépendants n'a répondu au questionnaire.

Personer besvarede spørgeskemaet.
Personnes ont répondu au questionnaire.

EF-producenten og en af importørerne besvarede spørgeskemaet.
Le producteur communautaire et un seul importateur ont répondu au questionnaire.

Deltagere besvarede spørgeskemaet.
Personnes ont répondu au questionnaire.

Tre ikke-forretningsmæssigt forbundne importører besvarede spørgeskemaet.
Trois importateurs indépendants de l'Union ont répondu au questionnaire.

Du besvarede spørgeskemaet inden for få minutter.
En quelques minutes, vous avez répondu au questionnaire.

Ingen importører besvarede spørgeskemaet.
Aucun importateur n'a répondu au questionnaire.

Kun de samarbejdsvillige EF-producenter og to ikke-forbundne importører besvarede spørgeskemaet.
Aucun exportateur et seulement deux importateurs ont répondu aux questionnaires.

To brugere besvarede spørgeskemaet og en anden gav visse oplysninger.
Deux utilisateurs ont répondu au questionnaire et un autre a fourni des informations.

Ca. 40% af de adspurgte besvarede spørgeskemaet.
Environ 40% d'entre eux ont répondu au questionnaire.

I Cambodjas tilfælde mislykkedes stikprøveøvelsen, da kun én cambodjansk eksportør besvarede spørgeskemaet.
Dans le cas du Cambodge, puisqu'un seul exportateur cambodgien a répondu au questionnaire, l'opération d'échantillonnage a échoué.

(37) To selskaber besvarede spørgeskemaet for eksporterende producenter.
(37) Deux sociétés ont répondu au questionnaire envoyé aux producteurs- exportateurs.

(134) Syv af 15 kendte brugere i Fællesskabet besvarede spørgeskemaet.
(134) Sept des quinze utilisateurs communautaires connus ont répondu au questionnaire.

Ingen importører besvarede spørgeskemaet, selv om to gav visse oplysninger.
Aucun importateur n'a répondu au questionnaire, bien que deux d'entre eux aient communiqué certaines informations.

(6) Alle de EF-producenter, som havde indgivet anmodningen, besvarede spørgeskemaet.
(6) Tous les producteurs communautaires à l'origine de la demande ont répondu au questionnaire.

Fire leverandører besvarede spørgeskemaet, og forbrugersammenslutningen indgav bemærkninger.
Quatre fournisseurs ont répondu au questionnaire et l'association de consommateurs a formulé des observations.

(30) Alle seks selskaber, der blev udvalgt til at indgå i stikprøven, besvarede spørgeskemaet.
(30) Les six sociétés retenues dans l'échantillon ont toutes répondu au questionnaire.

Over 1400 virksomheder i syv lande besvarede spørgeskemaet, hvilket udgjorde en samlet svarprocent på 23%.
Plus de 1.400 entreprises ont répondu au questionnaire dans sept pays, ce qui représente un taux de réponse de 23%.

En brugersammenslutning, som repræsenterede 11 landbrugskooperativer, og en bruger besvarede spørgeskemaet.
Une association d'utilisateurs représentant 11 coopératives d'agriculteurs et un utilisateur ont répondu au questionnaire.

(12) Syv uafhængige importører besvarede spørgeskemaet og fremførte deres synspunkter skriftligt.
(12) Sept importateurs indépendants ont répondu au questionnaire et ont fait connaître leur point de vue par écrit.

(17) For Koreas vedkommende var der ingen af de to selskaber, der var nævnt i anmodningen om fornyet undersøgelse, som besvarede spørgeskemaet.
(17) Dans le cas de la Corée, aucune des deux sociétés citées dans la demande de réexamen n'a répondu au questionnaire.

(8) Følgende EF-producenter besvarede spørgeskemaet, og der blev aflagt kontrolbesøg hos dem.
(8) Les producteurs communautaires suivants ont répondu au questionnaire et ont fait l'objet d'une vérification sur place.

(86) Ingen af de ikke-forretningsmæssigt forbundne importører besvarede spørgeskemaet fra Kommissionen.
(86) Aucun importateur indépendant n'a répondu au questionnaire envoyé par la Commission.

(81) Kun én importør besvarede spørgeskemaet, to uafhængige videreforhandlere indgav bemærkninger, mens ingen af de endelige brugere tilkendegav deres synspunkter.
(81) Un seul importateur a répondu au questionnaire, deux revendeurs indépendants ont présenté des observations et aucun utilisateur final ne s'est manifesté.

(117) Der var ikke nogen bruger eller brugersammenslutning, som besvarede spørgeskemaet med henblik på at vurdere EF's interesser.
(117) Aucun utilisateur ni association d'utilisateurs n'a répondu au questionnaire visant à évaluer l'intérêt de la Communauté.

(8) EF-producenten, producenten i det analoge land, en importørsammenslutning og fem brugere besvarede spørgeskemaet.
(8) Le producteur communautaire, le producteur dans le pays analogue, une association d'importateurs et cinq utilisateurs ont répondu au questionnaire.

(9) Følgende to eksporterende producenter i Thailand besvarede spørgeskemaet, og der blev også aflagt kontrolbesøg hos dem.
(9) Les deux producteurs- exportateurs thaïlandais ci- après ont répondu au questionnaire et ont également fait l'objet d'une vérification sur place.

Comment utiliser "besvarede spørgeskemaet" dans une phrase en Danois

Heraf besvarede spørgeskemaet, hvilket giver en svarprocent på 65,5.

Antal børn, der besvarede spørgeskemaet på kontrolskoler opgjort efter klassetrin.

I alt havde 974 borgere indtil nu besvarede spørgeskemaet til Influmeter i uge 3.

Ingen producenter eller eksportører i Sri Lanka gav sig til kende eller besvarede spørgeskemaet. 5.

En stikprøve på 2.500 sygeplejersker blev udtaget til at deltage. 1.458 besvarede spørgeskemaet, hvilket svarer til 58 %.

Det er en temmelig stor del, når man tænker på, at det var lærere fra både indskoling, mellemtrin og udskoling, der besvarede spørgeskemaet.

Ingen af dem besvarede spørgeskemaet eller samarbejdede på anden vis i forbindelse med undersøgelsen, jf.

Metode og validitet Undersøgelsen er udført via internettet i uge personer i Business Danmarks medlemspanel besvarede spørgeskemaet.

De beboere, der ikke besvarede spørgeskemaet, blev forsøgt kontaktet telefonisk og tilbudt et telefoninterview.

Undersøgelse bekræfter, hvad FAODs rådgivere hører 94 studerende besvarede spørgeskemaet.

Comment utiliser "ont répondu au questionnaire, ayant répondu au questionnaire" dans une phrase en Français

Trente-trois sur cent MG ont répondu au questionnaire (taux de réponse 33 %).

Huit des douze candidats à la présidentielle ont répondu au questionnaire Candidats.fr.

Les candidats, sauf 2, ont répondu au questionnaire

Une soixantaine d’entre eux ont répondu au questionnaire qui leur a été envoyé.

En moyenne, les entreprises ayant répondu au questionnaire gèrent simultanément 139 projets.

90 personnes ont répondu au questionnaire diffusé avant l’été.

A l’heure où j’écris, 420 personnes ont répondu au questionnaire d’hier.

60% des personnes ayant répondu au questionnaire demandent également l’arrêt de tout élargissement de l’UE.

742 experts judiciaires lecteurs de la revue Experts ont répondu au questionnaire d’activité 2009.

Sur environ 200 étudiants présents, 112 ont répondu au questionnaire papier distribué.