Que Veut Dire BESVAREDE en Français - Traduction En Français

• a répondu
• réponse
• exauça
• ont répondu
• avez répondu
• ai répondu
• réponses

Exemples d'utilisation de Besvarede en Danois et leurs traductions en Français

Som jeg besvarede.
À laquelle… j'ai répondu.

Besvarede han et telefon opkald.
Il a répondu au téléphone.

Ansøgere besvarede spørgeskemaet.
Candidats ont répondu au questionnaire.

Besvarede ikke konkrete spørgsmål.
Aucune réponse aux questions concrètes.

Sydkoreanerne besvarede angrebet med artilleri.
Tsahal a répondu aux attaques par un tir d'artillerie.

I stillede en milliard spørgsmål, jeg besvarede.
Vous avez posé 10000 questions, j'ai répondu.

Jeg besvarede et opkald.
J'ai répondu au téléphone.

Hele eftermiddagen læste jeg og besvarede mails.
Je passais toute la journée en lecture et réponse d'emails.

At han besvarede hans bønner.
Qu'il exauça sa prière.

Den store ånd blev så rørt af hans tårer, at han besvarede hans bønner.
Le Grand Esprit était tellement ému par ses larmes qu'il exauça ses prières.

Nikki besvarede dit brev.
Nikki a répondu a ta lettre.

Seks virksomheder/grupper af virksomheder besvarede stikprøveskemaet;
Six sociétés/groupes de sociétés ont répondu au questionnaire d'échantillonnage;

Økonom besvarede spørgsmål dp.
L'économiste a répondu aux questions dp.

Kun to eksporterende producenter i Tyrkiet besvarede henvendelsen.
Seuls deux producteurs-exportateurs turcs ont répondu positivement à cette demande.

Personer besvarede sporgeskemaet.
Personnes ont répondu au questionnaire.

Vælg Quiz Gentag fejl for at gentage de spørgsmål du besvarede forkert.
Sélectionnez Questionnaire Répéter les erreurs pour recommencer les questions auxquelles vous avez mal répondu.

Personer besvarede spørgeskemaet.
Personnes ont répondu au questionnaire.

Du besvarede ikke nogen af mine sms'er.
Vous n'avez pas répondu à mes SMS.

De øvrige spørgsmål besvarede Domstolen således.
La Cour de justice a répondu aux autres questions posées comme suit.

Han besvarede din mobil efter røveriet?
Il a répondu sur votre portable après le vol?

(92) Kun én leverandør besvarede Kommissionens spørgeskema.
(92) Seul un fournisseur a répondu au questionnaire de la Commission.

Han besvarede ikke beskederne fra Ben.
Il a pas répondu aux messages de Ben.

Eyraud(S).-(FR) Fru formand, De besvarede ikke mit spørgsmål.
Eyraud(S).- Madame le Président, vous n'avez pas répondu à ma question.

Jeg besvarede altså bare hans hilsen.
J'ai juste répondu. Il a dit"allô".

Nogle nationale organisationer besvarede spørgeskemaet individuelt.
Quelques organisations nationales ont répondu individuellement au questionnaire.

Herren besvarede hans bøn ved at give denne åbenbaring.
Le Seigneur exauça sa supplique en accordant la révélation suivante.

Hans tilståelse besvarede alle fars spørgsmål.
Ses aveux ont répondu aux questions que papa a soulevées.

Besvarede spørgeskemaer vurderes indledningsvis ud fra en kvantitativ vurdering.
Les réponses au questionnaire ont été traitées d'abord au plan quantitatif.

Kurator besvarede dette brev samme dag.
Le maire a répondu ce jour- même à ce courrier.

Domstolen besvarede de forelagte spørgsmål såle des.
La Cour a répondu aux questions posées de la façon suivante.

Comment utiliser "besvarede" dans une phrase en Danois

Du vil modtage en besked, der angiver, hvilken agent der besvarede opkaldet.

Kommunikationen i forbindelse med bookning og ankomst var perfekt, Karin besvarede alle henvendelser inden for få minutter.

Hvis du har startet en Teoriprøve som du ikke har færdiggjort, så regnes alle billeder efter det som du stoppede ved, som forkert besvarede.

Demokraternes kandidat Hillary Clinton besvarede spørgsmålet ved at lægge vægt på vedvarende energi.

Jeg kan se forkert besvarede test spørgsmål på billeder jeg ikke har gennemgået - hvordan kan det være?

BESVAREDE SPØRGSMÅL OM LØB LØBE-LINGO Lær at snakke løb.

Tom Gillesberg holdt talen nedenfor og besvarede derefter en række spørgsmål fra medlemmer af udvalget, bl.a.

I alt besvarede 330 ud af 395 (indskrevne) elever spørgeskemaet, svarende til en total svarprocent på 83,5%.

Martin var en god vært og besvarede altid alle vores spørgsmål.

Og svaret ikke besvarede vores spørgsmål overhovedet.

Comment utiliser "réponse, exauça" dans une phrase en Français

Nous vous assurons une réponse satisfaisante.

réponse inscription escorte naître début décembre.

Une réponse est garantie sous 48h.

L'Eternel exauça sa prière et Rébecca sa femme devint enceinte.

Folle, cette réponse et.328 millions denfants.

J'ai une réponse pour cette question...

Celui-ci exauça son voeu et Ismaïl naquit.

Une réponse reprise par ses co-accusés.

Merci j’ai attendu votre réponse Merci

réponse par notre chroniqueuse Marielle Créach.