Que Veut Dire BETROR en Français - Traduction En Français

• confie
• confiance
• confient
• confiez
• confions

Exemples d'utilisation de Betror en Danois et leurs traductions en Français

Betror du den til mig?
Tu me fais confiance?

Folk der betror sig til hende.
Ceux qui se confient à elle.

Og penge er normalt ikke noget, man betror en italiener.
Il vaut mieux ne pas faire confiance à un Italien.

Jeg betror dig denne opgave.
Je te confie cette tâche.

Ved anvendelsen af vores tjenester, betror du os dine oplysninger.
En utilisant nos services, vous nous confiez vos informations.

Han betror sig ikke til mig.
Il ne se confie pas à moi.

Når du bruger vores tjenester, betror du os dine oplysninger.
Lorsque vous utilisez nos services, vous nous confiez vos informations.

Jeg betror dig denne opgave.
Je te confie cette mission.

Når du bruger Google-tjenester, betror du os dine oplysninger.
Lorsque vous utilisez les services Google, vous nous confiez vos informations.

De betror sig ikke til mig.
Ils ne se confient pas à moi.

Vi påtager os ansvaret for at beskytte de oplysninger, du betror os.
Nous responsabilité est de protéger les informations que vous nous confiez.

Jeg betror dig denne opgave.
Je vous confie cette mission.

Du gør pigerne trygge, så de betror dig deres hemmeligheder.
Tu travailles avec des filles que tu mets à l'aise afin qu'elles te confient leurs secrets.

Jeg betror dig mit liv. Philippa.
Je vous confie ma vie. Philippa.

Millioner af medlemmer fra hele verden betror deres penge til os.
Des millions de membres provenant du monde entier nous confient leur argent en toute confiance.

Ege. Jeg betror dig den pistol.
Je vous confie mon arme. Ege.

Vi anerkender vores ansvar for at beskytte de personlige oplysninger, som du betror os.
Nous reconnaissons notre responsabilité de protéger les informations personnelles que vous nous confiez.

Jess betror sig ikke til mig.
Jess ne se confie pas vraiment à moi.

Mange børn betror sig til mig.
Beaucoup de filles se confient à moi.

Hun betror ham, at hendes mand er forsvundet.
Elle lui confie que son homme l'a quittée.

Shinji, vi betror dig al Japans energi.
Shinji, nous te confions toute l'électricité du Japon.

Vi betror Dig vores bror og vores søster, som har forladt os.
Nous te confions notre frere. hum! notre soeur qui nous a quittes.

Mere end 2000 personer betror hvert år deres oversøiske flytninger til EUROMOVERS partnere.
Plus de 2000 personnes confient chaque année leurs déménagements à l'outremer aux partenaires EUROMOVERS.

Jeg betror mig til ganske få.
J'ai des amis à qui je fais confiance.

Jeg betror mine børn til min hustru.
Je confie mes enfants à ma femme».

Hvem betror du din største smerte?
À qui confiez-vous vos blessures les plus sombres?

Gud betror sit navn til dem, som tror på ham.
Dieu confie son nom à ceux qui croient en Lui;

Jeg betror dig min kones og mine børns liv-.
Je te confie la vie de ma femme et de mes enfants.

Jeg betror mit hjerte og sjæl til dig, min Dulcinea!
Je te confie mon âme et mon coeur, Dulcinée!

Jeg betror dig et mål, der kan koste dig livet.
Je te confie un objectif qui pourrait te coûter la vie.

Comment utiliser "betror" dans une phrase en Danois

Men altså ingen ungdom. - Næh, med mine 40 år er jeg såmænd næstyngste mand i klubben, betror Søren Boeriis.

HCA betror ham, at han lider af brynde, og O'Neill siger til ham, at det er nødvendigt at "rense sit Vandhuus" (smstd.).

I dine hænder betror jeg min ånd, du udfrier mig, Herre, du trofaste Gud.

Hver især får vi Guds kærlighed i de talenter han betror os.

På fritidshjemmet betror børnene sig til forskellige voksne, og i klubben findes både udadvendte og meget tænksomme børn og unge.

Sensor Medical persondatapolitik / Privacy Policy Når du besøger sensormedical.dk, betror du os nogle oplysninger.

Heriblandt Lady Susan og hendes kære veninde i London, til hvem hun betror alle sine hemmeligheder.

Bliver du Key Account Manager hos Intego, betror vi dig det overordnede ansvar for at fastholde og udvikle en række af vores landsdækkende kunder i industrien.

En bror betror dig med sit liv hvis det virkelig gjaldt.

Udmærket Betror Mashya Om Journalistiken Hvor Kan Jeg Finde Jobopslag Dér er naturligvis forskellige fordele og ubehageligheder vedblive headhunting.

Comment utiliser "confient, confie, confiance" dans une phrase en Français

Mais en privé ils confient leur pessimisme.

Quelques jeunes nous confient leur mécontentement (relatif).

Ils m’ont forgé» confie Tristan Wolf.

Faites vous confiance dans vos ressentis.

Confiance dans n'importe quoi pensez vous.

Les internautes font confiance aux experts.

Elle lui donnait une confiance aveugle...

Nos talent confient leurs toutes premières impressions.

Confiance ensuite sincérité, "bizarre admirablement exceptionnel".

Cartes, alors nous avons confiance que.